What is the translation of " SEPARATES " in Hungarian?

• elválasztja
• választja el
• szétválasztja
• elkülöníti
• elválik
• különválasztja
• különíti el
• választja szét
• leválasztja
• külön
• választja le
• különböztetjük meg
• elkülönül
• szétválik

Examples of using Separates in English and their translations into Hungarian

View them as separates.
Tekintsük őket külön.

Separates into two twin beds.
Két külön ággyal van elválasztva.

The cross of Jesus separates these two phases.
Jézus keresztje e kettőt elválasztotta.

This separates the thoughts from the emotions.
Leválasztja a gondolatokat az érzelmekről.

A huge wall of flames now separates them.
De jelenleg áthatolhatatlan fal választotta el őket.

That's what separates them from the nobodies.
Ez különíti el őket a senkiktől.

But most often, before doesn't reach, and the nail plate separates not completely.
De leggyakrabban, mielőtt ez nem éri el, és a körömlemez nem teljesen elválik.

The gang separates to find Tony.
A bandatagok szétválnak, hogy megtalálják Tony.

Rediscover how to give space to Jesus who never separates, always unites.
Fel kell fedeznünk, hogyan adhatunk teret Jézusnak, aki sosem elkülönít, hanem mindig egyesít.

Well, that's what separates the men from the boys.
Nos, ez választja szét a férfit a fiútól.

True Christian freedom is always threatened by a politics that separates and isolates.
A valódi keresztény szabadságot mindig fenyegeti az olyan politika, amely szétválaszt és izolál.

What is it that separates the good from the bad?
Mi az, ami különválasztja a jót a rossztól?

Unlocking the iron beams separates the ships.
Kinyitni a vasgerendákat, elválasztani a hajókat.

That separates Christianity from all other religions.
Ez különíti el a kereszténységet minden más vallástól.

According to Tolya, it separates heaven and earth.
A mitológia szerint ő választotta szét az Eget és a Földet.

It separates white and red cells and the plasma.
Külön rakja a fehér-, és vörösvérsejteket, valamint a plazmát.

So the team simply separates the two functions.
Éppen ezért a kutatócsapat egyszerűen szétválasztotta a két funkciót.

What separates us from these savage Yanks if we can't drink tea?
Mi különböztetne meg minket ezektől a… barbár amcsiktól, ha nem az, hogy teát iszunk?

This is something that clearly separates us from the animal kingdom.
Ez különít el minket élesen az állatok birodalmától.

Nothing separates us, and we are all in adhesion with the Creator.
Semmi nem választ el minket, mindannyian a Teremtővel vagyunk összetapadásban.

This is what separates the greats from the normal folk.
Ezzel különböztette meg a tökfejeket a normális emberektől.

This separates bacteria based on the structural characteristics of their cell walls.
Ez a módszer a baktériumokat a sejtfal strukturális sajátosságai alapján különíti el.

Not even death separates those who love each other!
Még a halál sem választhatja el azokat, akik szívből szeretik egymást!

The valley separates the Tux Alps and the Kitzbühel Alps.
A völgy különválasztja a Tux-Alpokat és a Kitzbühel Alpokat.

This tower separates nitrogen compounds(NH3 and amines).
Ez a torony leválasztja a nitrogén vegyületeket(NH3 és aminok).

The fourth level separates the voiced("V") and voiceless("U") segments of the speech.
A negyedik szint a beszéd zöngés("V") és zöngétlen("U") szakaszait különíti el.

The first stage separates liquid and coarse particles by a baffle plate.
Az első lépcsőben a folyadékokat és a durva szennyeződéseket választjuk le egy ütközőlemezzel.

The Resolution separates the God of Israel from the people of Israel and the Land of Israel.
Jézus különválasztotta Isten országát Izrael országától, Isten népét Izrael népétől.

Secure Folder separates storage at the software level without taking up additional space.
A Biztonsági mappa szoftver szinten különíti el a tárhelyet anélkül, hogy elfoglalná a tényleges kapacitást.