Examples of using Separates in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It's what separates our species.
Separates the wheat from the chaff.
Double bed or two separates.
Separates the white from the yolks.
Bedroom with double bed or two separates beds.
Due letti separati oppure letto matrimoniale.
People also translate
This separates the free water from the okara.
And it is here that pope Francis separates himself.
Beds can be separates as request from our guests.
I letti possono essere separati su richiesta degli ospiti.Sleeping area with double bed or two separates beds.
Camera doppia con due letti separati oppure letto matrimoniale.This separates the heat in the thermal barrier.
Softens skin and gently separates the cuticle.
Ammorbidisce la pelle e distacca dolcemente le cuticole.The oil that separates out is scooped out and stored separately.
L'olio che se ne ricava viene separato e messo da parte.There's only one variable that separates Luna from the others.
This separates the gas and hydraulic fluid from each other again.
In questo modo il gas e il fluido idraulico vengono separati l'un l'altro di nuovo.It's the only thing that separates us from the animals.
E' l'unica cosa che ci differenzia dagli animali.Two men, two survivors, one kid, and hatred that separates them.
Due uomini, due sopravvissuti, una ragazzina, separati dall'odio.The only thing that separates those two was a coin flip.
L'unica cosa che differenzia quei due… è un testa o croce.This pain is beneficial for it, slowly separates us from sin.
È un dolore benefico, che lentamente ci distacca dal peccato.Nbsp Why" is what separates us from them… … you from me.
Il perché" è ciò che differenzia noi da loro… e voi da me.Thinking before we speak is what separates us from the animals.
Pensare prima di parlare e' quello che ci differenzia dagli animali.The label separates from the carrier tape at the peel-off edge. Operation panel.
L'etichetta viene separata dal nastro portante per mezzo del bordo di emissione.You forget one quality that separates us from the rest, ja.
In this he decisively separates himself from his predecessors, including Paul VI.
Anche in questo egli si distacca decisamente dai predecessori, Paolo VI compreso.Your humanity, showing mercy, that is what separates you from everyone else.
È questo che ti differenzia da tutti gli altri. La tua umanità, l'essere clemente.The split statement separates the values and writes them to a variable array.
Attraverso lo split-statement i valori vengono separati e scritti in un array di variabili.And that's not all that separates us from the rest of them.
E non è la sola cosa che ci differenzia dal resto del gruppo.Do you know the main thing that separates a politician from the rest of the species?
Sapete cos'è che differenzia un politico da tutti gli altri uomini?The calculation of risk is what separates successful traders from gamblers.
Il calcolo del rischio è ciò che differenzia i trader di successo dai giocatori d'azzardo.Even its distinctive language, Catalan, separates Barcelona from other Spanish cities.
Anche la sua lingua distintiva, il catalano, differenzia Barcellona dalle altre città spagnole.A narrow channel that forms a lagoon separates the two islands, Terre-de-Bas and Terre-de-Haut.
