Examples of using Separates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What separates me from him?
And that's really what separates them.
What separates me and you?
מה מבדיל ביני לבינך?Stir the bearnaise sauce before it separates, all right?
Separates day from night.
People also translate
That is what separates him from the rest.
זה מה שמייחד אותו מכל השאר.Two men, two survivors, one kid, and hatred that separates them.
שני גברים, שני ניצולים, ילד אחד, ושנאה שמפרידה ביניהם.What separates them is a pathway.
מה שמייחד אותו זו הדרך.Human nature, the thing that separates us truly from them.
הטבע האנושי. הדבר שבאמת מבדיל אותנו מהם.What separates humans from animals?
מ: מה מבדיל את בני האדם מהחיות?Praised be you, Adonai, who separates the holy from the holy.”.
What separates a great candidate from a good candidate?
מה יבדיל בין מועמד טוב למועמד מוצלח במיוחד?However, this is what separates adults from children.
What separates us from all of the other species on the planet?
מה מבדיל אותנו מבין שאר החיות על פני כדור הארץ?They say there is a fine line that separates madness from genius.
אומרים שיש קו דק המבדיל בין גאונות לטירוף.Nothing separates us from animals.
שום דבר לא מבדיל אותנו מהחיות.Don't forget, keep it warm, and use it before it separates.
What is it that separates us from each other?
הרי מה מבדיל אותנו אחד מהשני?If it separates in the can, it separates in the gun.
אם זה מופרד במיכל, זה מופרד באקדח.It's the only thing that separates us from the animals.
Yards separates Kukui High and a berth in the state championship.
חצרות מפרידה Kukui גבוהה ודרגש באליפות המדינה.The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
השמן שבמיונז נפרד לפעמים משאר המרכיבים.This desire separates me from people who are willing to settle for less.
A moment-- no, we will try that again. It separates, and comes back together.
רגע אחד-- לא, ננסה את זה שוב. זה נפרד ואז חוזר ומתאחד.They say that separates us from animals and plants.
זה מבדיל אותנו מחיות ומצמחים.The Valley of Ashes is a barren wasteland that separates the Eggs from New York City.
עמק האפר הוא שממה צחיחה שמפרידה בין הביצים מניו יורק.The frame also separates the painting from its surroundings.
בכל תצלום מופרד הבסיס גם מסביבתו.This is something that clearly separates us from the animal kingdom.
זהו דבר שבבירור מבדיל אותנו מממלכת החיות.Remind me… what separates us from homeless people?
תזכירי לי, מה מבדיל אותנו מהומלסים?What exactly is it that separates you from the people you hunt down?
מה בדיוק מבדיל אותך מהאנשים אותם אתה רודף?
