What is the translation of " IT SEPARATES " in Hebrew?

[it 'sepəreits]

Examples of using It separates in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
It separates them from nature.
הוא מפריד אותם מהטבע.
But this beats so quickly and it separates too!
אבל זה טורף כל כך מהר וזה מפריד, גם!
It separates us from God's grace.
זה מרחיק אותנו מחסד האל.
Stir the bearnaise sauce before it separates, all right?
תבחש את רוטב הבראניז לפני שהוא נפרד, בסדר?
It separates the head from the body.
זה להפריד את הראש מהגוף.
And this is the inclusive name with which it separates itself from the Arab.
זהו השם הכולל שבעזרתו הוא מפריד את עצמו מהערבי.
It separates parents and children.
הוא הפריד בין הורים וילדים.
Don't forget, keep it warm, and use it before it separates.
זה בסדר. אל תשכחי, שימרי עליו חם והשתמשי בו לפני שהוא מופרד.
It separates you from other people.
זה מפריד אותך מאנשים אחרים.
A moment-- no,we will try that again. It separates, and comes back together.
רגע אחד-- לא, ננסה את זה שוב. זה נפרד ואז חוזר ומתאחד.
It separates the floaters from the sinkers.
מפרידים את הפרחים מהקישואים.
Originally the ego includes everything, later it separates off an external world from itself.
האני במקורו מכיל את הכל, מאוחר יותר הוא מפריד מעצמו את העולם החיצוני.
It separates the Lem from the command module.
הוא מפריד את LEM מ מודול פיקוד.
Furthermore, God's right hand of blisswill be eternally upon his soul when it separates from the body.
יתר על כן, יד ימינו של אלוהיםאושר יהיה לנצח על נפשו כאשר הוא מפריד מן הגוף.
It separates uranium based on spinning the rotors.
הוא מפריד את האורניום בעזרת סיבוב הרוטורים.
So you take heavy, high-fat milk, which is cream,and you churn it until it separates into these curds and water.
אתה לוקח חלב כבד ושמן, שהוא השמנת,וחובץ אותו עד שהוא נפרד לגושי חלב ומים.
If it separates in the can, it separates in the gun.
אם זה מופרד במיכל, זה מופרד באקדח.
To put it more correctly, originally the ego includes everything, later it separates off an external world for itself.
האני במקורו של הוא מכיל את הכל, מאוחר יותר הוא מפריד מעצמו את העולם החיצוני.
It separates the Borchgrevink Coast to the north from the Scott Coast to the south.
הוא מפריד בין חוף בורכגרווינק מצפון לחוף סקוט מדרום.
To put it more correctly, the ego is originally all-inclusive, but later it separates off an external world from itself.
האני במקורו של הוא מכיל את הכל, מאוחר יותר הוא מפריד מעצמו את העולם החיצוני.
It separates a country which protects its citizens from murderers who send their own people into harm's way.
היא מפרידה בין מדינה שמגינה על אזרחיה לבין רוצחים השולחים את בני עמם אל הסכנה".
The layout of the mansion is traditionally Chinese, it separates official rooms in the front from the residential quarters in the rear.
הסידור הפנימי בארמון הוא סיני מסורתי, החדרים הרשמיים המצויים בחזית מופרדים מחדרי המגורים המצויים בעורף הבניין.
He finds comfort in chaos, and his heart beats more steadily when he's in strange places,but all this comes at a price, because it separates him from others.
הוא נחמה בכיאוס, וליבו פועם מהר יותר כשהוא במקום זר,אבל כל זה בא עם מחיר, משום שזה מפריד אותו באחרים.
The buildings inside are traditionally Chinese style; it separates official rooms in the front from the residential quarters in the rear.
הסידור הפנימי בארמון הוא סיני מסורתי, החדרים הרשמיים המצויים בחזית מופרדים מחדרי המגורים המצויים בעורף הבניין.
The third category of Danilo ware is sieves,which are often used in cheese-making to strain treated milk when it separates into curds and whey.
הקטגוריה השלישית של כלי Danilo היא מסננים, אשרמשמשים לעתים קרובות בגבינה ההחלטות כדי לחוות חלב טיפול כאשר הוא מפריד לתוך עוגיות ומי גבינה.
It separates the theory T{\displaystyle T} into two components, one of which is a normal logic program, used to generate E{\displaystyle E} by means of backward reasoning, the other of which is a set of integrity constraints, used to filter the set of candidate explanations.
היא מפרידה את התאוריה T{\displaystyle T} לשני חלקים, כאשר אחד מהם הוא תוכנה לוגית רגילה, אשר משתמשים בה כדי לייצר את E{\displaystyle E} באמצעות חשיבה הפוכה, והשני הוא קבוצה של אילוצי אמינות, בהם משתמשים כדי לסנן את קבוצת ההסברים המועמדים.
Recognising the unity only of monetary products and signs, it rejects the majority of humanity, pushed out into another,devalued‘world', from which it separates itself through walls and warfare.
בהכרתו רק את אחדות המוצרים והסימנים הכספיים, הוא דוחה את רוב האנושות לתוך עולם 'אחר', בלתי מוערך,שממנו הוא מפריד עצמו עם חומות ומלחמות.
Abductive logic programming is a computational framework thatextends normal logic programming with abduction. It separates the theory T{\displaystyle T} into two components, one of which is a normal logic program, used to generate E{\displaystyle E} by means of backward reasoning, the other of which is a set of integrity constraints, used to filter the set of candidate explanations.
תכנות לוגי אבדוקטיבי הוא תשתית חישוביתהמרחיבה את התכנות הלוגי הרגיל עם אבדוקציה. היא מפרידה את התאוריה לשני חלקים, כאשר אחד מהם הוא תוכנה לוגית רגילה, אשר משתמשים בה כדי לייצר את באמצעות חשיבה הפוכה, והשני הוא קבוצה של אילוצי אמינות, בהם משתמשים כדי לסנן את קבוצת ההסברים המועמדים.
Results: 28, Time: 0.0433

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew