What is the translation of " IT SEPARATES " in Serbian?

• раздваја
• ona odvaja
• је одвојена

Examples of using It separates in English and their translations into Serbian

It separates the church from.
Црква је одвојена од.

Perhaps it is that it separates us.
Можда је то можда што нас дели.

It separates you from the world.
Odeljuje ga od sveta.

The more the prayer unites us with Christ, the more it separates us from the devil….
Уколико нас молитва више сједињује са Христом, утолико нас више раздваја од ђавола.

It separates Europe from Africa.
Дели Африку од Европе.

A carpet, as a rule, delimits the space- it separates some zone, for example, a dining or recreation area.
Тепих, по правилу, ограничава простор- одваја неку зону, на пример, простор за ручавање или рекреацију.

It separates us from them.
То је разлика између нас и њих.

Often an aerator is called a“diffuser” because it separates one large stream of fluid going through the spout into many small streams.
Често се аератор назива" дифузор" јер раздваја један велики ток течности која тече дуж кљуна у многе мале потоке.

It separates the foul from the pure.
Дели погане од чистих.

The church hall may as well be on another planet(in a very real sense, everything outside the church is) for the distance it separates us from our true family while communal prayers are offered in the sanctuary.
Црквена сала би се, што се нас верника тиче, могла налазити на другој планети( као што је, уистину, све ван цркве за нас Хришћане на другој планети), због удаљености која нас дели од наше истинске породице док се у храму узносе заједничке молитве.

It separates me from people.
To me izoluje od ljudi.

Geographically, it separates Northern India from Southern India.
Винђа одваја географски северну Индију од јужне Индије.

It separates us from God's grace.
Odvaja nas od Božje milosti.

It separates the strong from the weak.
Ona odvaja jake od slabih.

It separates and divides people.
Делила је и дели људе.

It separates you from the others.
То вам одваја од осталих.

It separates him from bad company.
Ja sam je odvojio od lošeg društva.

It separates him from the world even.
А уједно га и одвојило од Света.

It separates people, doesn't it?.
Razdvajaju ljude, zar ne?

If it separates us, it's not for us!
Ако нас раздваја онда није за нас!

It separates us from our subjects.
To nas razdvaja od naših podanika.

It separates Strategy from Tactics.
Оно што је разликује тактика из стратегије.

It separates us from the vampires and the zombies.
Odvaja nas od vampira i zombija.

It separates people and robots from animals.
To odvaja ljudi i robote od zivotinja.

It separates us from the other animals.
То ће нас разликовати од осталих животиња.

It separates politics from economics.
Zato je važno odvojiti politiku od ekonomije.

It separates the little finger from the others.
Ako možete da odvojite mali prst od ostalih.

It separates from Europe through Mediterranean Sea and Asia through Red sea.
Од Европе је одвојена Средоземним морем, а од Азије Црвеним морем.

There, it separates the lowlands that separate Lake Ontario from Lake Erie.
Тамо раздваја низије које одвајају језеро Онтарио од језера Ири.

It separates itself from what it sees, while light and strength perceive themselves as one.
Ona odvaja sebe od svega što vidi, dok svetlost i snaga opažaju sebe kao jedno.