What is the translation of " IT SEPARATES " in Romanian?

• separă
• diferenţiază

Examples of using It separates in English and their translations into Romanian

It separates us from them.
Ne diferenţiază de ei.

Quite simply because it separates space into two regions.
Întrucât pur și simplu separă spațiul în două regiuni.

It separates the foul from the pure.
Separă răul de pur.

This is the Bosporus, and here it separates Asia from Europe.
Aceasta este Bosforul. Care aici desparte Asia de Europa.

It separates you from other people.
Te separă de ceilalţi oameni.

The yarmulke just protects your mind, because it separates us from the animals.
Yarmulke îţi protejează mintea, ceea ce ne diferenţiază de animale.

It separates us from God's grace.
Ne separă de harul lui Dumnezeu.

After the surgeon dissects the layers of the skin over the formation, it separates the lipoma from the surrounding tissues.
După ce chirurgul taie straturile de piele peste formație, separă lipomul de țesuturile din jur.

If it separates us, it's not for us!
Dac ne separă nu este pentru noi!

This supplement in combination with curtains covering it separates the space of the room from the space where the bed itself.
Acest supliment în asociere cu perdele care acoperă o separă spațiul din cameră din spațiul unde pat în sine.

It separates people, doesn't it?.
Desparte oamenii, nu-i aşa?

A DSL router, has a strong advantage in that it separates public from private networks, and usually has its own built-in firewall.
Un router, spre exemplu un DSL, are un puternic avantaj deoarece separă rețelele publice de cele private și are, de obicei, firewall încorporat.

It separates the strong from the weak.
Ea separă pe cei puternici de cei slabi.

Gascromathograph(GC System) with Helium container- it separates the organic components from fluid systems in order to identify their structure;
Gascromathograph(GC System) cu butelie Heliu- separa componentele organice din sisteme fluide in scopul identificarii lor structurale.

It separates the Lem from the command module.
Ea separă LEM de la modulul de comandă.

They take a compressed air gun, they stick a needle into the hide of a goat or a cow and it separates the skin from the muscle, making it easier to skin.
Iau o armă cu aer comprimat, înfig un ac în pielea caprei sau a vacii… Separă pielea de muşchi şi e mai uşor de jupuit.

It separates people and robots from animals.
Asta îi diferenţiază pe oameni şi pe roboţi de animale.

I would say that, in Romania, it is the most important competitive advantage one can have, because it separates fast and sustainable the winners from the crowd.
Aș zice că, în România, e principalul avantaj competitiv pentru că departajează cel mai rapid și durabil învingătorii de pluton.

It separates uranium based on spinning the rotors.
Va separa uraniul în funcţie de viteza rotorului.

The Constitution declares Islam as the state religion, but it separates politics from religion, the creation of political parties on religious grounds is prohibited.
Constituția declară islamul drept religia de stat, dar separă politica de religie, este interzisă crearea de partide politice pe motive religioase.

It separates the age of reptiles and the age of mammals.
Aceasta separă epoca reptilelor de epoca mamiferelor.

Msc on a device running Windows, it is certainly not the best tool for the job due to the way it separates certificates into different groups.
Msc pe un dispozitiv care rulează Windows, cu siguranță nu este cel mai bun instrument pentru această funcție datorită modului în care separă certificatele în diferite grupuri.

It separates her from the rest of the tribe, so I think it's time to let her go.
Asta o separă de trib, aşa că cred că-i vremea să scăpăm de ea.

If the atheroma breaks out, it separates the salo-like contents from the pus, and in its place an ulcer is formed.
Dacă ateromul izbucnește, acesta separă conținutul de salivă de puroi și în locul lui se formează un ulcer.

It separates the skin and subcutaneous fat from the superficial perineal pouch.
Separă pielea și grăsimea subcutanată de punga perineală superficială.

This is because it separates the foreground from the background, creating depth in your image.
Asta deoarece separă prim-planul de fundal, creând adâncimea imaginii. Lumina cerului noros.

It separates us from God and leads us to death- physical, spiritual and eternal.
Ne separă de Dumnezeu şi ne conduce la moarte- fizică, spirituală şi eternă.''.

For one thing, it separates our characters from the more common approach where you have little cartoon eyes in the headlights.
Pe de-o parte, acest lucru separă personajele noastre de practica mult mai des întâlnită de a desena ochii în locul rezervat farurilor.

It separates photos in a way that prices and references from friends and relatives can not.
Acesta separă fotografii într-un mod în care prețurile și referințele de la prieteni și rude nu pot.

At the same time it separates the two functions of steering and damping from one another even more than the tried-and-tested Telelever.
În același timp, aceasta separă funcția de direcție de cea de amortizare chiar mai mult decât în cazul sistemului Telelever verificat și testat.