What is the translation of " IT SEPARATES " in Czech?

• odděluje
• oddělí
• odlišuje

Examples of using It separates in English and their translations into Czech

It separates kind.
Odděluje druhy.

But this beats so quickly and it separates too!
Ale tento je tak rychlý a taky odděluje bílek a žloutek!

It separates us from the animals.
Odděluje nás od zvířat.

Carefully bend the tab back and forth until it separates from the cartridge.
Opatrně ohýbejte štítek dopředu a dozadu, až se oddělí od kazety.

It separates the foul from the pure.
Oddělí špinavé od čistého.

Ethan: The yarmulke just protects the mind, because it separates us from the animals.
Jarmulka ochraňuje naši mysl, protože nás odlišuje od zvířat.

It separates us from God's grace.
Vzdaluje nás od boží milosti.

Carefully bend the tab back and forth until it separates from the cartridge.
Opatrně ohýbejte proužek dopředu a zpět, dokud se neoddělí od zásobníku.

It separates the strong from the weak.
Odděluje silné od slabých.

The RS232 interface is a truly unique feature: It separates the LES from other comparable products.
Zmíněné rozhraní RS232 přitom představuje zvláštní vlastnost: Odlišuje server LES od ostatních srovnatelných produktů.

It separates you from other people.
Oddělí tě to od ostatních lidí.

The northwestern and northeastern parts border with Poland, where it separates the Frýdlantský promontory from Czech interior.
Na severozápadě i severovýchodě tvoří hranici s Polskem, na severu pak pohoří odděluje od vnitrozemí Frýdlantský výběžek.

It separates us from our subjects.
Odděluje nás od našich poddaných.

They take a compressed air gun, they stick a needle into the hide of a goat or a cow… and it separates the skin from the muscle, making it easier to skin.
Použijí pistoli se stlačeným vzduchem, jehlu zabodnou pod kůži kozy nebo krávy. Stlačený vzduch oddělí kůži od svalů, a zjednoduší stahování zvířete.

It separates us from the vampires and the zombies.
Odděluje nás od upírů a zombií.

It is also not good that standardisation in the form of the consolidation of protein and fat content has remained, since, unlike the situation with meat production, it separates the quality of the product from the producer.
Rovněž není dobře, že byla zachována normalizace ve formě konsolidace obsahu bílkovin a tuku, jelikož na rozdíl od situace v odvětví produkce masa tato normalizace odděluje kvalitu výrobku od producenta.

It separates the Lem from the command module.
Odděluje lunární modul od velitelského modulu.

The hammer is so important because it separates humans from everything else, and it gives power that you have from tools, power that you couldn't have with only your bare hands, no matter how strong they were, and that's really important about Thor.
Kladivo je tak důležité, protože odděluje člověka od všeho ostatního, a to dává sílu, která Máte z nástrojů, moc, že jste nemohli mít jen s holýma rukama, bez ohledu na to, jak silné byly, a to je velmi důležité o Thor.

It separates the men from the boys, let me tell you.
Oddělí to muže od chlapců, to vám povím.

It separates people and robots from animals…-… andanimal-robots.
Tím se liší lidé… a roboti, od zvířat… a robozvířat.

It separates kind. Tell either side there's no wall, you bought a war.
Pokud se jedna strana dozví, že zeď není, vypukne válka. Odděluje druhy.

Because it separates us from the animals. Ethan: The yarmulke just protects the mind.
Jarmulka ochraňuje naši mysl, protože nás odlišuje od zvířat.

It separated, which is why they have marsupials.
Oddělila se, což je důvod, proč mají vačnatce.

I will send it separate, okay?
Pošlu to odděleně, jo?

We're gonna keep it separate.
Necháme to oddělené.

We're keeping it separate.
Držíme ji odděleně.

And I gotta keep it separate.
Musím to od sebe oddělovat.

We're keeping it separate. Where's the head?
Držíme ji odděleně. Kde je hlava?

It makes sense to keep it separate.
Takže to dává smysl, aby to bylo oddělené.

And control it. I saw it separate the flames.
Ovládalo je. Viděl jsem, jak rozdělilo plameny.