What is the translation of " SEPARATES " in Turkish?

• ayıran
• ayırır
• ayırıyor
• ayrılması
• farkı
• birbirinden ayıran
• ayrışan

Examples of using Separates in English and their translations into Turkish

The Danube separates us.
Tuna Nehri bizi ayırıyor.

It separates us from them.
Bu bizi ayırıyor onlardan.

Referee Ertle separates them.
Hakem Ertle onları ayırıyor.

Separates me from all the other incubi.
Beni diğer karabasanlardan ayırıyor.

And now, when ocean separates you?
Şimdi okyanus sizi ayırıyor.

The Gois… separates Noirmoutier from the mainland.
Gois… Noirmoutieryi anakaradan ayırıyor.

More connects us than separates us.
Birbirimize bağlamak yerine bizleri ayırıyor.

But the woman separates herself from her partners.
Ama kadın kendini ortaklarından ayırıyor.

We walk side by side but distance separates us.
Yan yana yürüyoruz ama mesafeler bizi ayırıyor.

You know what separates us, Mr. Caffey?
Bizi ne ayırıyor biliyor musunuz Mr. Caffey?

Honey, I don't think it's a good idea that everyone separates right now.
Tatlım, herkesin ayrılması… iyi bir fikir değil.

This waterfall separates Canada and America.
Bu şelale Kanada ve Amerikayı ayırıyor.

Honey, I don't think it's a good idea that everyone separates right now.
Tatlım, bence hepimizin ayrılması iyi bir fikir değil.

And it separates too! But this beats so quickly!
Ama bu çok çabuk karıştırıyor ve sarısını da ayırıyor!

The Bridge of No Return separates the two Koreas.
Dönüş yok köprüsü iki Koreyi ayırıyor.

A wall separates the old section of Nuremberg from the new.
Bir duvar eski Nurembergi yenisinden ayırıyor.

Modern life increasingly separates men and women?
Rilke:'' Modern yaşam erkek ve kadını ayırıyor.

What separates what I do here from what this man did?
Bu adamın yaptığı şeyle benim yaptığımın ne farkı var?

And the thin line that separates them is so frail.
Çok narin. Onları birbirinden ayıran ince çizgi.

Perfection separates the strong from the weak. This is the right to life.
Mükemmeliyet, güçlüyü, zayıftan ayırır. Yaşama hakkıdır.

And we risk forgetting the line that separates us from them.
Ve sınırı unutup aldığımız bu risk, bizi onlardan ayırır.

There's a wall that separates the old section of Nuremberg from the new.
Bir duvar eski Nurembergi yenisinden ayırıyor.

Half mile south of the southern boundary that separates North and South Vietnam.
Güney sınırının yarım mil güneyinde bu Kuzey ve Güney Vietnamı ayırır.

That everyone separates right now. Honey, I don't think it's a good idea.
Tatlım, herkesin ayrılması… iyi bir fikir değil.

In greek mythology, it's the river that separates the living from the dead.
Yunan mitolojisinde bu nehir ölüleri yaşayanlardan ayırır.

The cell-sorter separates the plasma thereby removing… from the remaining cellular components.
Hücre ayırıcı, plazmayı hücre bileşenlerinden ayırır.

This is something that clearly separates us from the animal kingdom.
Bu bizi açık bir şekilde hayvanlar aleminden ayırıyor.

The cell-sorter separates the plasma from the remaining cellular components, thereby removing.
Hücre ayırıcı, plazmayı hücre bileşenlerinden ayırır. Böylece.

Because that's what separates the great ones… from the hacks.
Çünkü bu, muhteşem olanları… sıradan olanlardan ayırır.

A low flood plain separates the beach from the township above.
Alçak bir taşkın ovası, sahil ile yukarıdaki ilçeyi ayırır.