What is the translation of " DIFFERENTIATE " in Turkish?

• ayırt
• farklılaşır
• ayrımını

Examples of using Differentiate in English and their translations into Turkish

That could differentiate the prints.
İzleri böyle ayırt edebiliriz.

I don't know how you can differentiate?
Nasıl ayırt edebildiğinizi bile bilmiyorum?

You can't differentiate a bug from a human?
Böcekle insan ayrımını yapamıyor musun?

They're actually really toughto differentiate.
Aslında farkı ayrıt etmek oldukça zordur.

Because they can't differentiate the good from the bad.
Çünkü iyiyle kötünün ayrımını yapamıyorlardı.

They control how the cells grow and differentiate.
Hücrelerin nasıl büyüyeceğini ve farklılaşacaklarını kontrol ederler.

They might not differentiate Eastern cultures much.
Doğu kültürlerini çok fazla ayırt edemeyebilirler.

And what the mind sees. between what the eye sees… They can't differentiate.
Aklın gördüğünü ayırt edemez. Gözün gördüğüyle.

You can't even differentiate money from blood now?
Parayı kandan bile ayırt edemiyor musun artık?

And what the mind sees. between what the eye sees… They can't differentiate.
Gözün gördüğüyle… aklın gördüğünü ayırt edemez.

A program that could differentiate between foreign and domestic.
Yabancıyı ve yerliyi ayırt edebilen bir program.

Between dreams and reality… It's not a dream. You know when you can't differentiate.
Ne zaman ayırt edemeyeceğini bilirsin… hayallerle gerçek arasında.

They can differentiate between certain speech sounds.
İnsan sesi ile diğer sesler arasındaki ayrımları anlayabilir.

In an eclipse, we can clearly differentiate two areas.
Tutulma esnasında iki alanı açıkça ayırt edebilirsiniz.

She can even differentiate all different kinds of Italian wines.
İtalyan şaraplarının farklılıklarını bile ayırt edebilirdi.

Between dreams and reality… It's not a dream. You know when you can't differentiate.
Rüya değil! Biliyorsun ki rüyayla gerçekliğin ayrımını yapamazsan.

A program that could differentiate between foreign and domestic.
Yurtiçi ve yurtdışı arasında ayrım yapabilen bir program.

The force produced by pumped blood and nutrients help the stem cells differentiate.
Pompalanan kan ve besinlerin sağladığı güç, kök hücrelerin farklılaşmasına yardımcı oluyor.

And what the mind sees. They can't differentiate between what the eye sees.
Aklın gördüğünü ayırt edemez. Gözün gördüğüyle.

They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.
İki ses klibi arasındaki kalite farkını ayırt edemiyorlar.

And what the mind sees. They can't differentiate between what the eye sees.
Gözün gördüğüyle… aklın gördüğünü ayırt edemez.

We can now differentiate between the sound of military and civilian aircraft.
Artık askeri uçak ile sivil uçağı seslerinden ayırt edebiliyoruz.

It isn't so blind that it can't Differentiate between a guy and a girl.
Kızla erkeği ayırt edemeyecek kadar da kör değildir.

Why differentiate between a daughter and son to lay down life for the country?
Neden bir kız ile oğlun arasında ülke hayatını bırakmak için farklılaşıyorlar?

I would use Feynman's trick-- differentiate under the integral sign.
Feynmanın integral altında farklılaşma numarasını kullanırdım.

I can't even differentiate which of these symbols are letters or numbers.
Ben daha hangisi rakam, hangisi yazı onu bile ayırt edemiyorum.

Memory gone, and now can't differentiate man from woman?
Hafızanı kaydetttin diye kadınla erkek rasındaki farkı da mı unuttun?

A program that could differentiate between foreign Encrypt every single we weren't targeting, and domestic.
Yurtiçi ve yurtdışı arasında ayrım yapabilen bir program.

You know when you can't differentiate… between dreams and reality.
Ne zaman ayırt edemeyeceğini bilirsin… hayallerle gerçek arasında.

Maybe these cells eventually differentiate into things that will turn to my brain.
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.