What is the translation of " SEPARATION " in Turkish?

• ayrılık
• ayrılma
• ayırma
• ayrımı
• ayrıştırma
• ayrı
• ayrılığı
• ayrılması
• ayrılmaya
• ayrılığın
• ayrılmasına
• ayrılıktan
• ayrım
• ayrılıyor
• ayrılışı
• ayırmak

Examples of using Separation in English and their translations into Turkish

Separation of powers!
Güç ayrımı!

Ready for shuttle separation.
Mekik ayrılması için hazır.

Color separation is flawless.
Renk ayrımı hatasız.

It's a good 403 separation.
Madde 403ün ayrımı iyi yapılmıştır.

Hydrogen separation in progress.
Hidrojen ayrımı devrede.

Tom Kirkman has tried to end-run it all. Separation of powers.
Kuvvetler ayrılığı. Tom Kirkman bunları hiçe saydı.

Tri-module separation. Okay. Okay.
Üç modül ayrılması. Tamam.

Separation of powers. Tom Kirkman has tried to end-run it all.
Kuvvetler ayrılığı. Tom Kirkman bunları hiçe saydı.

Okay, we're ready for CSM separation. Roger that.
Pekala, ayrılma için hazırız. Anlaşıldı.

Auto- separation in ten seconds.
Otomatik ayrılmaya on saniye.

So, my parents are on another trial separation, whatever.
Her neyse. Yani ailem çalışıyor başka bir deneme ayrılığı.

Color separation is flawless.
Renk ayrımı hatasız. Renk taşması olmamış.

These types of things, they work a little better if there's some… separation.
Bu tür şeyler, biraz ayrılık varsa, biraz daha iyi çalışırlar.

There is a separation between religion and insurance.
Din ve sigortacılık ayrı şeyler.

Man's Voice Liv… now I can see that this separation… was absolutely necessary.
Liv… Şimdi, bu ayrılığın ne kadar gerekli olduğunu anlıyorum.

The separation is only short-lived… until then it's goodbye.
Ayrılık sadece kısa ömürlü… o zamana kadar hoşçakal.

A friend wrote his thesis on that: Capitalism's Separation Strategy.
Bir arkadaşım tezini bu konuda yazmıştı:“ Kapitalizmin Ayırma Stratejisi”.

How is their separation related to our marriage?
Onların ayrı olması, bizim evliliğimizle ne ilgisi var?

Will her ruptured vein have any effect on our separation surgery? Thank God.
Rüptüre olan veni ayrılma ameliyatımızı etkiler mi? Şükürler olsun.

There seems to be separation between the C6 and C5 vertebrae.
C-5 ve C-6 omurları arasında bir ayrılma görünüyor.

Separation from your husband you could bear, but not your son.
Kocandan ayrılmaya tahammül ettin ama oğlundan ayrılmaya tahammül edemedin.

Thank God. Will her ruptured vein have any effect on our separation surgery?
Ruptüre olan veni ayrılma ameliyatımızı etkiler mi? Şükürler olsun?

Well, there is that separation of church and state thing, remember?
Kilise ile devlet ayrılığı şeysi var hani, hatırladın mı?

I was putting myself under a lot of pressure to resolve our separation problem.
Ayrılma sorunumuzu çözmek için kendime çok fazla baskı yapıyordum.

Thank you. There's no separation between the physical and the spiritual world.
Fiziksel ve ruhsal dünya ayrı değil. Teşekkürler.

Mr. Officer, confirm staging a good solid rocket booster separation.
Mr. Memur, iyi bir katı roket güçlendirici ayırma evreleme olduğu gösterilmiştir.

In our separation agreement, it says she handles tennis and winter coats.
Ayrılma anlaşmamızda yazıyor, tenis ve kış montları onun.

I appreciate that, Valbuena. I guess a separation can be an opportunity to grow.
Müteşekkirim, Valbuena. Sanırım ayrılık olgunlaşmak için bir fırsat olabilir.

Our separation problem. I was putting myself under a lot of pressure to resolve.
Ayrılma sorunumuzu çözmek için kendime çok fazla baskı yapıyordum.

Separation processes are used to decrease the complexity of material mixtures.
Ayırma işlemleri materyal karışımlarının kompleksliğini azaltmak için kullanılır.