What is the translation of " DETACHMENT " in Turkish?

• müfreze
• birliği
• tarafsızlığımı
• ayrılma
• bir bölük
• müfrezesi
• müfrezesini
• müfrezeyi
• birlik

Examples of using Detachment in English and their translations into Turkish

Detachment.
Müfreze.

Get me"C" Detachment.
C müfrezesini bağla.

Detachment, halt!
Birlik, dur!

Halt! Forward… march! Detachment.
Müfreze… Dur! Tüfek ileri!

No detachment.
Ayrılma yok.

Alert a security detachment.
Güvenlik müfrezesini alarma geçir.

Detachment, forward march!
Müfreze, ileri!

Local Force Protection Detachment.
Yerel Kuvvetler Koruma Birliği.

Halt! Detachment… Forward… march!
Müfreze… Dur! Tüfek ileri!

Computer override. No detachment.
Ayrılma yok. Bilgisayar, engel ol.

Marine Detachment Commander John Baldwin.
Deniz Müfreze Komutanı John Baldwin.

Computer, override. No detachment.
Bilgisayar, engel ol. Ayrılma yok.

US Tank Detachment, Unit 5. Repeat message.
ABD Tank Müfrezesi, Tank 5. Mesajı tekrar edin.

Commanding the Twelfth Parachute Detachment.
Paraşüt Müfrezesi Komutanı. 12.

Does detachment from the world really prevent suffering?
Dünyadan ayrılma acı çekmeyi gerçekten engelliyor mu?

Ask him to send a detachment of guards.
Muhafız birliği göndermesini isteyeceğim.

I'm still on hold with the Coast Guard, Delaware River Detachment.
Sahil Güvenlik hatta bekletiyor, Delaware Nehir Birliği.

You knew they expected Detachment 27 to come under attack.
Müfreze 27nin saldırıya maruz kalacağını biliyordunuz.

And I apologize for the security detachment.
Ayrıca emniyet birliği için de özür dilerim.

Jack, I want to transfer a detachment of marines to Galactica.
Jack, Galacticaya bir bölük asker nakletmek istiyorum.

And I apologize for that security detachment.
Ayrıca emniyet birliği için de özür dilerim.

I finally got the detachment to the river, and we dived in and escaped.
En sonunda müfrezeyi nehre götürdüm ve yüzerek kaçtık.

Repeat message. US Tank Detachment, Unit 5.
ABD Tank Müfrezesi, Tank 5. Mesajı tekrar edin.

I finally got the detachment to the river, and we dived in and escaped.
Sonunda birliği nehre ulaştırdım ve suya atlayıp kurtulduk.

You try to maintain professional detachment.
Profesyonel tarafsızlığımı korumaya çalışıyorum.

So they call up my unit, Detachment 27, to locate the rebel leader.
Benim birimim Müfreze 27den isyancı liderini bulmamız istendi.

My position as a dubious father is influencing my scientific detachment.
Şüphe duyan baba konumum bilimsel tarafsızlığımı etkiliyor.

Army Detachment Kempf retreated with the rest of Army Group South.
Kempf Ordu Müfrezesi, Güney Ordular Grubunun diğer unsurlarıyla birlikte geri çekildi.

We uncovered the real reason you sent Detachment 27 to Las Colinas.
Müfreze 27yi Las Colinasa gerçek yollama nedeninizi ortaya çıkardık.

We were sent to rescue a detachment of Lancers who had been pinned down by Nietzschean ground forces.
Nietzschean yer güçlerine karşı askerlerimizi korumak için kurtarma birliği gönderdik.