What is the translation of " DETACHMENT " in Vietnamese?

• tách rời
• đội
• detachment
• đơn vị
• tách ra
• đội biệt kích
• bỏ
• tách biệt
• quân
• sự buông bỏ
• sự

Examples of using Detachment in English and their translations into Vietnamese

That leads us to detachment.
Điều này đưa ta đến sự buông bỏ.

Thus, the detachment of Senior Lieutenant I. M.
Theo cách đó, đơn vị của Thượng úy I. M.

The commander of a detachment, K. P.
Chỉ huy của đơn vị, K. P.

Detachment from the body is the basis of all health.
Sự tách ra khỏi cơ thể là nền tảng của mọi tầng khỏe mạnh.

Today I want to talk about‘Detachment'.
Hôm nay tôi muốn nói về“ Contouring”.

Air Detachment is located on the airport of N'Djamena(Chad) in the end.
Air Detachment nằm ở sân bay của N' Djamena( Chad) cuối cùng.

Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment.
Trung sĩ Gunn, Biệt đội Thiết giáp Mỹ.

Detachment within activity and activity within detachment….
Buông bỏ trong hoạt động và hoạt động trong sự buông bỏ….

Two ways of killing ourselves: suicide or detachment.
Hai cách để tự giết mình: tự sát hoặc tách.

The detachment also began to recruit women for espionage missions.
Đội biệt kích cũng bắt đầu tuyển mộ phụ nữ cho các nhiệm vụ gián điệp.

On 23 February 1942, the"Glorious" detachment of Captain A. P.
Ngày 23 tháng Hai năm 1942, đơn vị" Vẻ vang" của Đại úy A. P.

Also, blue favors detachment from the outside world and calm reflection.
Ngoài ra, màu xanh ủng hộ tách ra khỏi thế giới bên ngoài và phản xạ bình tĩnh.

The Chinese side will be represented by the Desert Foxes assault anti-terrorist detachment group.
Trung Quốc sẽ được đại diện bởi nhóm biệt kích chống khủng bố Desert Foxes.

Jesus' voice led Luisa to detachment from herself and from everyone.
Tiếng Chúa Giêsu dẫn đưa Luisa tới chỗ từ bỏ chính mình khỏi mọi sự và mọi người.

Detachment from the thoughts of others and steadfast radiation hold for you the secret of your ultimate liberation.
Tách biệt khỏi tư tưởng của người khác, và vững vàng tỏa chiếu là bí mật cho sự giải thoát của bạn.

In 1943, the MED created the Special Engineer Detachment(SED), with an authorized strength of 675.
Năm 1943, MED tạo nên Phân đội Công binh Đặc biệt( Special Engineer Detachment, SED), với quân số 675 người.

The art of Esther Mahlangu highlights the tension between local and global, between the anchor and detachment.
Nghệ thuật của Esther Mahlangu làm nổi bật sự căng thẳng giữa địa phương và toàn cầu, giữa mỏ neo và tách ra.

On the warship and ships of the detachment are anti-terror groups from the Baltic Fleet marines.
Trên tàu chiến và các tàu của đội biệt kích là những nhóm chống khủng bố từ thủy quân lục chiến Hạm đội Baltic.

Redemption consists in the realization of ekantik dharma, comprising righteousness, right knowledge, detachment and devotion to that God.
Sự cứu chuộc bao gồm việc thực hiện ekantik dharma bao gồm sự công bình, hiểu biết đúng đắn, tách rời và sùng kính đối với vị thần đó.

This trait, otherwise known as"emotional detachment," also relies on the dependability of your methodology or system.
Tính khách quan hay" tách rời cảm xúc" cũng phụ thuộc vào độ tin cậy của hệ thống hoặc phương pháp của các bác.

This detachment prevents tyre noise and subtle vibrations from being transmitted to the body, where they would cause unwanted noise in the interior.
Đội này ngăn cản tiếng ồn lốp và rung động tinh vi được truyền vào cơ thể, nơi chúng sẽ gây ra tiếng ồn không mong muốn trong nội thất.

According to the Canadian naturalist, the cause of the death of the detachment were numerous crocodiles living in mangrove swamps.
Theo nhà tự nhiên học Canada, nguyên nhân cái chết của đội biệt kích là rất nhiều cá sấu sống trong đầm lầy ngập mặn.

But as a result of that detachment, they gain a degree of freedom, which others in the cyber-illusion do not have.
Nhưng do kết quả của sự tách rời đó, họ có được một mức độ tự do, điều mà những người khác trong ảo ảnh mạng không có được.

Despite the foregoing, it would still be wrong to consider passivity, detachment from being pathology or a completely negative trait.
Mặc dù đã nói ở trên, vẫn sẽ là sai lầm khi xem xét sự thụ động, tách rời khỏi bệnh lý hoặc một đặc điểm hoàn toàn tiêu cực.

The initial British detachment was reinforced on 28 April by a French expeditionary force, led by General Antoine Béthouart.
Quân Anh ban đầu được tăng cường vào ngày 28 tháng 4 bởi một lực lượng viễn chinh Pháp do tướng Antoine Béthouart chỉ huy.

The Greek biographer Diogenes Laertius explained that Pyrrho's equanimity and detachment from the world were acquired in India.
Người viết tiểu sử người Hy Lạp là Diogenes Laërtius giải thích rằng sự bình đẳng và sự từ bỏ thế giới trong học thuyết Pyrrho đã có được ở Ấn Độ.

The U.S. invasion, known as Operation Detachment, was charged with the mission of capturing the airfields on Iwo Jima.
Cuộc xâm lăng của Hoa Kỳ, được gọi là Operation Detachment, được giao nhiệm vụ thu giữ các sân bay trên Iwo Jima.

Indonesia's Detachment 88 anti-terrorist squad has successfully hunted and captured terrorists minimizing the threat to the new democracy.
Đội hình chống khủng bố Detachment 88 của Indonesia đã săn lùng thành công và bắt giữ những kẻ khủng bố, giảm thiểu mối đe dọa cho nền dân chủ mới.

Escape from him in peace and idleness still does not work, detachment and inaction are not able to bring happiness to these people.
Thoát khỏi anh ấy trong hòa bình và sự biếng nhác vẫn không hoạt động, tách rời và không hành động không thể mang lại hạnh phúc cho những người này.

The share of humor and detachment allows not very emotionally to be involved in world social processes, which gives independence;
Sự chia sẻ hài hước và tách rời cho phép không liên quan nhiều đến các quá trình xã hội thế giới, mang lại sự độc lập;