What is the translation of " SEPARATION " in Polish?

• oddzielenie
• rozdzielenie
• podział
• rozstanie
• rozłąka
• wydzielenie
• odłączenie
• separation
• odseparowanie
• separacji
• rozdzielania
• oddzielania
• rozdziału
• separacyjnego
• wyodrębnienia
• rozdzielności
• rozgraniczenia

Examples of using Separation in English and their translations into Polish

Separation anxiety.
Obawa separacji.

We have separation.
Mamy odłączenie.

Separation is hard.
Rozłąka jest trudna.

She wants a separation.
Chce separacji.

Separation can be a.
Rozdzielenie może być.

No skin separation.
Brak oddzielania skóry.

Separation complete.
Oddzielenie zakończone.

This awful separation.
To straszne rozstanie.

Separation confirmed.
Potwierdzam odłączenie.

Stage two separation.
Rozdzielenie w fazie drugiej.

Separation confirmed.
Odłączenie potwierdzone.

I don't want a separation, Herbert.
Nie chcę separacji, Herbercie.

Separation at 04:29:45 Zulu.
Rozdzielenie o 04:29:45 Zulu.

All right. Separation complete.
W porządku. Rozdzielenie kompletne.

Separation is cruel, that's true.
Każde rozstanie jest okrutne.

Prepare for emergency separation.
Przygotować się do awaryjnej separacji.

Good separation of the lobes.
Dobre oddzielenie płatów.

You mentioned her fatherand the separation.
Wspomniała pani o ojcu i separacji.

Cancel separation sequence.
Przerwij sekwencję rozdzielania.

Distribution and pneumatic brake separation orientation;
Dystrybucja i orientacja pneumatycznego oddzielania hamulców;

Booster separation complete.
Oddzielenie dopalacza zakoñczone.

The competent authority is granted the power to require the separation.
Właściwy organ otrzymuje uprawnienie do nakazania wyodrębnienia.

This separation breaks my heart.
Ta rozłąka rozdziera mi serce.

Research of material separation processes;
Badania procesów rozdzielania materiałów;

Separation From someone you love.
Rozstanie z kimś, kogo kochasz.

Equipment for the separation of irradiated fuel.
Sprzęt do oddzielania napromienionego paliwa.

Separation sequencer disconnected.
Sekwenser separacji rozłączony.

Arizona's child separation policy is worse.
Polityka Arizony dotycząca separacji dzieci jest gorsza.

Separation, initiation, and return.
Separacji, inicjacji i powrocie.

You're aware of the separation of church and state?
Zdaje pan sobie sprawę z rozdziału państwa i kościoła?

How to use "separation" in an English sentence

Magnetic Separation Systems For Sale handembroidery.

Jigging Concentrating Tin Ore Separation Equipment.

lead ore flotation separation flotation cell.

Humblet's been demonstrating separation anxiety lately.

Separation had been traumatic for everyone.

Agreed Price Separation Agreements, Australia wide.

Separation and purification technology, 38(1), 43-74.

Bryant: holding Separation Formulas with SAT.

BI-hyperdoctrines, higher-order separation logic, and abstraction.

Local action and abstract separation logic.

How to use "oddzielenie, podział, rozdzielenie" in a Polish sentence

Nie jest również możliwa szybka identyfikacja osób wymagających ochrony międzynarodowej i oddzielenie ich od migrantów ekonomicznych­ – przekonuje polskie MSWiA.

Ich zadaniem jest oddzielenie cząstek stałych i cieczy od strumienia gazu przy wykorzystaniu energii kinetycznej strumienia gazu.

Czym oddzielić kuchnię od salonu? – dajPlus Oddzielenie kuchni od salonu bardzo często spędza sen z powiek właścicielom mieszkań.

Przepisy pozwolą na podział ogólnego celu UE na wiążące cele narodowe, dla sektorów nieuczestniczących w rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla w UE, tzn.

Apeluję wciąż o rozdzielenie kwestii politycznych od emocjonalnych.

Russell są rozdzieleni od stołu i łoża». »Rozdzielenie od stołu i łoża« - tak brzmiał zarówno wyrok, jak i zapis dokonany przez urzędnika sądowego.

Rozłam, o jakim mowa, ma na celu oczyszczenie z kłamstwa, oddzielenie prawdy od tego, co ją tylko udaje.

Gdyby chcieć się dokopać do korzenia wszelkiej herezji, odsłoniłyby się dwa korzenie: wiary i rozumu, których rozróżnienie zamieniło się w rozdzielenie.

Rozstanie – czyli oddzielenie Tym co się najczęściej pojawia jest syndrom oddzielenia od drugoplanowego rodzica.

Efektem tego jest podział Polaków/mediów/kraju na tych, co to "za PIS-em" i tych "przeciwko PIS", przy czym ci drudzy są tylko "anty".