What is the translation of " SEPARATISM " in Polish?

• separatyzmu
• separatyzm
• separatyzmem

Examples of using Separatism in English and their translations into Polish

He spoke of separatism.
Mówił on o separatyzmie.

Rabbinic separatism and Jewish secularism.
Rabiniczny separatyzm i sekularyzm żydowski.

The Uighurs are currently being accused of separatism.
Ujgurzy są obecnie oskarżani o separatyzm.

Supporting separatism anywhere in the world is against the spirit of the EU.
Wspieranie separatyzmu gdziekolwiek na świecie jest sprzeczne z duchem UE.

That is the only way to prevent separatism.
Jest to jedyny sposób, aby przeciwdziałać separatyzmowi.

However, is it separatism if a house is on fire
Jednak czy separatyzmem jest, jeżeli dom stoi w ogniu

No, it is a symbol of racism, separatism and treason.
Nie, to jest symbolem rasizmu, separatyzmu i zdrady.

replacing separatism.”.
zastępując separatyzmu.”.

This is a wonderful movie functioning as a parable regarding separatism and Hungarian politics during Democratic rule.
Jest to wspaniały film, będący parabolą separatyzmu i polityki węgierskiej w czasach demokracji.

in self-glory and Separatism.
tkwią w dumie i odszczepieństwie.

In the country of particularism and separatism, the army of necessity assumed great significance as a centralized force.
W kraju partykularyzmu i separatyzmu armia, z konieczności, zyskała największe znaczenie jako siła scentralizowana.

One must distinguish very rigidly between these two forms of separatism.
Te dwa rodzaje separatyzmu trzeba bardzo wyraźnie rozgraniczać.

Separatism is implied in the very word“church,” which comes from the Greek word ekklesia meaning“a called-out assembly.”.
Oddzielenie zawiera się w słowie‘kościół', które pochodzi od greckiego słowa‘ekklesia' oznaczające‘zgromadzenie powołanych.”.

In December 2013, a law criminalizing"calls for separatism" was proposed.
W grudniu 2013 roku złożyli także zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa nawoływania do separatyzmu.

I am referring to Kurdish separatism in Turkey and Turkish separatism in Cyprus, but there are also other examples.
Odnoszę się tu do separatyzmu kurdyjskiego w Turcji oraz separatyzmu tureckiego na Cyprze, ale są też inne przykłady.

He has always spoken out in favour of Tibetan autonomy rather than putting the case for separatism, as the Chinese allege.
Zawsze opowiadał się on za autonomią Tybetu, a nie za separatyzmem, który zarzucają mu Chińczycy.

Add to that the combustible issues of Kashmir, Baluchi separatism, Al Qa'ida and Taliban activity in
Dodajmy do tego zapalne problemy Kaszmiru, separatyzm Baluchi, działalność Al Kaidy

From time to time President has to suppress local nomenclature separatism and to appoint his proteges to the regions.
Czas od czasu Prezydent zmuszony jest poskramiać miejscowy separatyzm nomenklatury oraz kierować do regionów swoich protegowanych.

at the same time prevent destructive separatism.
jednocześnie zapobiegać niszczycielskim separatyzmom.

ethnic and religious separatism may be promoted elsewhere in the region.
przyczyniłoby się do nasilenia separatyzmu etnicznego i religijnego w innych krajach regionu.

those who advocate white nationalism and separatism.
opowiadające się za białym nacjonalizmem oraz separatyzmem.

As the break-up of the Soviet Union and of Yugoslavia in particular have shown, separatism has become a crucial factor in world politics.
Separatyzm stał się znaczącym czynnikiem w polityce międzynarodowej, co dobitnie pokazał rozpad Związku Radzieckiego i Jugosławii.

independence there would be no more separatism.
nie byłoby więcej separatyzmu.

I also appeal to the European forums to take action to halt the escalation of ethnic hatred and territorial separatism in a region where the wounds of the past have a unique opportunity to be closed with the help of European values.
Apeluję też do forów europejskich o podjęcie działań na rzecz powstrzymania eskalacji nienawiści etnicznej i separatyzmu terytorialnego w regionie, gdzie pojawiła się wyjątkowa szansa na zabliźnienie ran z przeszłości za pomocą wartości europejskich.

of Tenzin Delek and Lobsang Dhondup in a series of bombings or in incitement to separatism has not been proven.
Tenzin Delek i Lobsang Dhondup brali udział w serii zamachów bombowych lub w podżeganiu do separatyzmu.

Whereas Tenzin Delek Rinpoche was charged with"causing explosions" and"inciting separatism" and his guilt has not been proven.
Zważywszy, że Tenzin Delek Rinpoche został postawiony przed sądem pod zarzutem"powodowania eksplozji" oraz"podżegania do separatyzmu", a wina jego nie została udowodniona.

He said,'we must build a Great Wall against separatism.
mówiąc"musimy zbudować Wielki Mur przeciwko separatyzmowi”.

It was giving up the ghost, and state unity, now a reality, had begun to take shape. Even if regional separatism existed even in the 16th century.
Już wtedy zbliżał się ich kres Choć regionalne separatyzmy istniały nawet w XVI wieku, i kształtowała się wspólnota narodowa.

analgesic properties, being recommended in respiratory diseases armed separatism.
przeciwbólowe właściwości, jest zalecane w separatyzmu zbrojnego chorób układu oddechowego.

though unintentionally, lead to the flourishing of separatism or religious hostility.
może nawet niechcący doprowadzić do rozkwitu separatyzmu lub wrogiego nastawienia do religii.

How to use "separatism" in an English sentence

My interest and concerns about race, racism, separatism etc.

Secondly, separatism makes goings-on in Ottawa far from dull.

Albanian separatism grew under the Serbian policy of repression.

Separatism and independence are absolutely not the same thing.

Bessarabia, another (rather sloppy) attempt of separatism in Odessa?

Anyone who disrupts the separatism rabble has my support.

Hallowed photoelectric Sergio tread Discount separatism lie dilacerating fragrantly.

Mikhail Saakashvili pledged to crack down separatism in Georgia.

Doctrinal separatism is first and foremost a heart issue.

Ilham Tohti has adamantly rejected separatism and sought reconciliation.

How to use "separatyzmu, separatyzm" in a Polish sentence

Wystąpienia narodowe Albańczyków traktowano jako przejaw nacjonalizmu i separatyzmu i bezwzględnie tłumiono.

W kierunku integracji czy separatyzmu? (Dana Orzechowska) Adam Szymański, Między islamem a kemalizmem.

Cytowana definicja z Dokumentu nr 7 dzieli i konfliktuje Hanów oraz rdzennych mieszkańców, ponieważ i „separatyzm", i „nielegalna działalność religijna" dotyczą wyłącznie Ujgurów.

Jarosz taką sytuację określił mianem „separatyzmu światopoglądowego”.

Zwolennicy separatyzmu zablokowali również port lotniczy w Barcelonie – El Prat.

Separatyzm jest dążeniem do oderwania się określonego terytorium od jakiegoś państwa i utworzenia odrębnej struktury państwowej lub przyłączenia się tego terytorium do sąsiedniego kraju.

Jerzego „Symbol bezprawia, chaosu, niestabilności i separatyzmu” – tak rosyjską czarno-pomarańczową wstążkę nazwali twórcy petycji umieszczonej na stronie Petitions.by.

Chińskie władze zaprzeczają istnieniu obozów i utrzymują, że ostra kampania jest konieczna, by zwalczyć islamski ekstremizm i separatyzm.

Wiele czołowych postaci zaangażowanych w tworzenie ideologii separatyzmu Wielkiej Ukrainy to Polacy jak np.

Artykuł przedstawia również teoretyczne aspekty dotyczące przyczyny separatyzmu i irredentyzmu na Kaukazie Południowym, z uwzględnieniem skomplikowanego dziedzictwa radzieckiego etnofederalizmu.