What is the translation of " 分裂主义 " in English?

• separatist
• separatism
• secessionist
• splittism
• divisionism
• separatists
• secessionism

Examples of using 分裂主义 in Chinese and their translations into English

费尔南德斯支持过许多分裂主义运动和团体。
Fernandes supported and endorsed many secessionist movements and groups.

指控：分裂主义，泄露国家机密和组织非法游行.
Charges: Splittism, leaking state secrets, and organizing an illegal demonstration.

武装分裂主义团体在该国的几个地区开展活动。
Armed secessionist groups operate in several parts of the country.

教旨主义和分裂主义，当然是治理不善产生的直接结果。
Fundamentalism and secessionism are of course a direct result of poor governance.

马萨还要求法官传唤这些分裂主义领导人作证。
Maza asked the judge to call the secessionist leaders to testify.

中国指责伊斯兰激进分子和分裂主义者策划了这一麻烦。
China accuses Islamist militants and separatists of orchestrating the trouble.

另一方面,分裂主义的胜利又导致了报复行动。
The success of separatism, on the other hand, leads to retaliations.

中国表示，自焚煽起分裂主义情绪，得到国外的指导。
China says the immolations incite separatism and are directed from outside the country.

被控分裂主义.
Charged with separatism.

今年1月，他被指分裂主义遭到羁押。
In February of that year, he was charged with separatism.

中国坚决反对一切形式的、分裂主义和极端主义。
China is firmly opposed to all forms of terrorism, separatism and extremism.

中国坚决反对一切形式的、分裂主义和极端主义。
China opposes all forms of terrorism, separatism and extremism.

政府回答说这种禁令是必要的，因为分裂主义运动以及巴布亚自治法难以实施带来不稳定造成局势不安。
The Government replied that the ban was justified by the situation of unrest caused by instability due to the separatist movement and difficulties in implementing the Papuan autonomy law.

分裂主义是对国家安全与稳定、主权、团结和领土完整的主要威胁和挑战之一。
Separatism is one of the main threats and challenges to the security and stability, sovereignty, unity and territorial integrity of states.

冲突的结果是，两名分裂主义战斗员被击毙，一人受伤，7人被俘。
As a result of the confrontation, two separatist militants were killed, one was wounded and seven were taken into custody.

菲律宾经与两个分裂主义运动和三个叛乱群体的和平进程仍在继续。
The Philippines has ongoing peace processes with two secessionist movements and three insurgent groups.

请求中还指出，"分裂主义恐怖组织"也布设了地雷和简易爆炸装置。
The request also indicates that mines and improvised explosive devices(IEDs) have been laid by" separatist terror organizations.".

科索沃和梅托希亚的根本问题是分裂主义，一些阿尔巴尼亚少数民族的政党目前仍在公开鼓吹这种分裂。
The fundamental problem in Kosovo and Metohija is separatism which is still publicly advocated by the members of some Albanian minority political parties.

在这一方面的基本文件是2001年签署的《打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约》。
Its fundamental document in that regard was the Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism, signed in 2001.

决议还呼吁所有国家不要承认该分裂主义实体，也不要为其提供便利或任何形式的援助。
The resolutions also called on all states not to recognise the secessionist entity and not to facilitate or in any way assist it.

他说南部分裂主义情绪也在上升，绑架、暗杀和劫持人质的事件有所增加。
He said that separatist sentiments in the south had also been on the rise and incidents of abduction, assassination and hostage-taking had increased.

它适用于分裂主义，或试图倡导中国地区的独立，以及包括间谍活动在内的行动。
It applies to"splittism", or attempts to advocate independence for regions of China, as well as actions including espionage.

西藏地方政府的主要目标，乃是针对“分裂主义”与“达赖集团”进行“殊死斗争”；.
The government's primary goal is the"life or death" fight against"splittism" and"the Dalai clique";

判决书说，“贡布彻令利用互联网故意编造谣言，歪曲实际情况，煽动分裂主义。
The verdict from the trial stated that"Gonpo Tserang used the Internet to deliberately fabricate rumors, distorting the true situation to incite separatism.".

卢旺达法律中关于灭绝种族思想、分裂主义和教派纷争的现行措辞很成问题而且定义不明确。
The current wording of Rwandan laws relating to genocide ideology, divisionism and sectarianism is problematic and ill-defined.

其次，在政治上和经济上回到分裂主义者在20世纪60年代的西北边境省的领导人。
Secondly, it politically and financially back secessionist leaders in the NWFP in the 1960s.

他说：“现在到了彻底摧毁分裂主义的‘恐怖组织'的计划--建立叙利亚恐怖走廊的时候了.
Now, it is the time to completely destroy the plan of the separatist terror group to establish a terror corridor in Syria.

在缺乏真正平等的情况下,分裂主义是阶级社会中少数民族.
In the absence of true equality, splittism is a valid response for minority nationalities in class-based societies.

极端分子、分裂主义者、民族主义者和其他怀有多种目的的暴力行为者仍然令太平洋司令部和我们的合作伙伴担忧。
Extremists, separatists, nationalists and other violent actors with many other purposes still worry the Pacific Command and our partners.

各国元首再次强调需要进行国际合作，以打击跨越国界的恐怖主义、宗教极端主义和分裂主义。
The Heads of State again emphasized the need for international cooperation to combat terrorism, religious extremism and separatism, which recognized no frontiers between States.