What is the translation of " SEPARATISM " in Chinese?

• 分裂主义
• 分离主义

Examples of using Separatism in English and their translations into Chinese

White Nationalism White Separatism.
白人民族主义.

The Question of Separatism( 1980) Cities and the Wealth of Nations.
主义的问题（1980）、城市国家的财富.

People are tired of that separatism.
她厌倦了这种分离。

Terrorism, aggressive nationalism and separatism posed a real danger to democracy, human rights and development.
恐怖主义、侵略性的民族主义和分离主义对民主、人权和发展构成了真实的危险。

Further and further into radical separatism.
进一步深入激进的分离主义.

Regretfully, separatism continues to be the main obstacle to consolidating the independence and statehood of the Republic of Moldova.
令人遗憾的是，分离主义仍是巩固摩尔多瓦共和国独立和国家地位的主要障碍。

Facebook has announced that it will ban white nationalism and separatism content on its platform.
Facebook宣布将在平台上禁止白色种族主义和分离主义内容。

Separatism is one of the main threats and challenges to the security and stability, sovereignty, unity and territorial integrity of states.
分裂主义是对国家安全与稳定、主权、团结和领土完整的主要威胁和挑战之一。

I have full faith that together under this new order, we will free Jammu and Kashmir from separatism and terrorism.
我完全相信，在这个新秩序下，我们将把查谟和克什米尔从分离主义和恐怖主义中解放出来。

Both cases involve occupied territories, separatism, expulsion of hundreds of thousands of people from their homes, and outside supporters.
这两个局势都涉及被占领土、分离主义、将数十万人驱离家园以及外来支持者。

For years, Chinese officials have said they are fighting the forces of terrorism, separatism and religious extremism in the region.
多年来，中国官员表示他们正在打击该地区的恐怖主义、分裂主义和宗教极端主义势力。

Violence and Harassment: Chinese authorities arrested and sentenced many Tibetan writers, intellectuals, and singers for“inciting separatism.”.
暴力与骚扰：中国政府以“煽动分裂”罪名逮捕了许多西藏作家、知识分子和歌手并将他们判刑。

In order to safeguard the unification of the motherland and to oppose separatism, I am willing to donate everything I have, including my precious life."?
为了维护祖国统一，反对分裂，我愿意捐出自己的一切，包括宝贵的生命?

This act, along with the illegal elections of 2 March 2002, held by the Abkhaz regime(S/2002/220), is aimed at encouraging separatism.
这一行动连同阿布哈兹政权在2002年3月2日举行的非法选举（S/2002/220），目的是鼓励分离主义。

On 24 March, he was formally charged of inciting separatism despite the fact that he has no record of advocating Tibetan independence or separatism.
月24日，他被正式指控“煽动国家分裂”，尽管他没有搞西藏独立或分离主义的记录。

Its fundamental document in that regard was the Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism, signed in 2001.
在这一方面的基本文件是2001年签署的《打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约》。

We reaffirm that separatism is one of the main threats and challenges to the security and stability, sovereignty, unity and territorial integrity of states.
我们重申，分离主义是对各国安全与稳定、主权、统一和领土完整的一个主要威胁和挑战。

At present, China and Europe are facing similar global challenges: protectionism, populism, separatism, terrorism, and unilateralism.
当前，中国与欧洲都面临相似的全球共同挑战：保护主义、民粹主义、分裂主义、恐怖主义、单边主义。

The fundamental problem in Kosovo and Metohija is separatism which is still publicly advocated by the members of some Albanian minority political parties.
科索沃和梅托希亚的根本问题是分裂主义，一些阿尔巴尼亚少数民族的政党目前仍在公开鼓吹这种分裂。

Russia's two ferocious wars in Chechnya since the 1990s were fought to prevent the very strain of separatism it now encourages in Crimea.
上世纪90年代以来，俄罗斯在车臣打了两场激烈的战争，正是为了阻止它今天在克里米亚鼓励的那种分离主义。

Separatism was not the answer, but rather the strengthening of democracy and the rule of law, tolerance, non-discrimination and cultural development within the countries where they lived.
答案不在于分裂,而是在其居住国内加强民主和法制、容忍、非歧视和文化发展。

For many years, Chinese officials have talked about the need to suppress what they call terrorism, separatism and religious extremism in Xinjiang.
中国（中共）官员多年来坚称，有必要在新疆打击他们所谓的恐怖主义、分裂主义和宗教极端主义。

Having itself experienced all the consequences of aggressive separatism and international terrorism, Georgia has always called for uniting efforts in the struggle against this evil.
格鲁吉亚本身经历过侵略成性的分离主义和国际恐怖主义所造成的种种后果,一贯呼吁联合致力同这种邪恶力量进行斗争。

The verdict from the trial stated that"Gonpo Tserang used the Internet to deliberately fabricate rumors, distorting the true situation to incite separatism.".
判决书说，“贡布彻令利用互联网故意编造谣言，歪曲实际情况，煽动分裂主义。

Other global challenges include political and religious extremism, territorial separatism, drug trafficking and the fight against fatal illnesses such as HIV/AIDS and others.
其他全球性挑战包括政治和宗教极端主义、领土分离主义、贩运毒品活动以及防治艾滋病毒/艾滋病和其他疾病等致命疾病。

Beijing has cracked down harshly on separatists and has banned religious schools in Xinjiang, for fear they will foment Islamic radicalism and separatism.
北京曾经严厉镇压分裂主义者，并关闭了新疆的宗教学校--因为害怕他们会煽动伊斯兰种族主义和分裂主义。

Within the framework of the Shanghai Cooperation Organization, the Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism was signed in June 2001.
上海合作组织于2001年6月签署了《打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约》。

A truly legitimate and representative political system that fully respected democratic principles and protected the rights of minorities was the best shield against the dangers of separatism.
真正合法和具有代表性的、充分尊重民主原则及保护少数人权利的政治制度,是防止分离主义危险的最佳保障。

In March, Facebook announced a"ban on praise, support and representation of white nationalism and white separatism on Facebook and Instagram".
拥有Instagram的Facebook在今年3月宣布将禁止“赞扬，支持和Facebook和Instagram上代表白人民族主义和白人分裂主义”。

The Heads of State again emphasized the need for international cooperation to combat terrorism, religious extremism and separatism, which recognized no frontiers between States.
各国元首再次强调需要进行国际合作，以打击跨越国界的恐怖主义、宗教极端主义和分裂主义。