What is the translation of " SEPARATISM " in Danish?

• separatisme
• adskillelse

Examples of using Separatism in English and their translations into Danish

He spoke of separatism.
Han talte om separatisme.

Rabbinic separatism and Jewish secularism.
Rabbinsk separatisme og jødisk sekularisme.

Oneness is the opposite of separatism.
Enhed er det modsatte af adskilthed.

It makes‘separatism' its chief characteristic.”.
Den gjorde'adskillelse' til sit vigtigste træk.

That is an incitement to separatism.
Det er en tilskyndelse til separatisme.

This strengthens separatism rather than weakens it.
Separatismen bliver derved snarere styrket end svækket.

That is the only way to prevent separatism.
Det er den eneste måde, hvorpå man kan forhindre separatismen.

That is not separatism, that is an expression of the will to live.
Det er ikke separatisme, det er et udtryk for viljen til at leve.

The Uighurs are currently being accused of separatism.
Uighurerne beskyldes for øjeblikket for separatisme.

Supporting separatism anywhere in the world is against the spirit of the EU.
Det er imod EU's ånd at støtte separatisme overalt i verden.

That is the way to fight terrorism and separatism.
Det er bekæmpelse af terrorisme og af separatisme.

Is it separatism if I am wrongfully imprisoned and I try to escape?
Er det separatisme, hvis jeg uretmæssigt fængsles og forsøger at flygte?

No, it is a symbol of racism, separatism and treason.
Nej, det er et symbol på racisme, separatisme og forræderi.

They rejected separatism and all the anti-organization, movement-based ideas.
De afviste separatisme og alle anti-organiserings-, bevægelsesbaserede idéer.

He said,'we must build a Great Wall against separatism.
Han sagde, at kineserne skal bygge en stor mur mod separatisme.

Harassment and sweeping accusations of separatism continue to be the order of the day.
Chikaner og generelle påstande om separatisme hører fortsat til dagens orden.

Listen- here is an attribute, a postulate, an axiom of this new earth energy: Separatism kills.
Lyt- her er et kendetegn, et postulat, et aksiom for denne nye jordenergi: Separatisme dræber.

However, is it separatism if a house is on fire and I try to escape from this house?
Men er det separatisme, hvis der er ild i et hus, og jeg forsøger at flygte fra dette hus?

If I feel that my dignity and identity are being suppressed, then I turn to separatism.
Hvis jeg føler, at jeg bliver undertrykt i min værdighed og egenart, fører det til separatisme.

The old Human nature is separatism, fear, war and a survival based on competition.
Den gamle menneskelige natur er adskillelse, frygt, krig og en overlevelse baseret på konkurrence.

Ever since its conception in 1991, it has been faced with intransigent separatism from the Dnestr Republic.
Lige fra oprettelsen i 1991 og til dato kæmper den med en uforsonlig separatisme, den såkaldte Dniesterrepublik.

We do not support separatism or independence in Kosovo but we insist that Belgrade grants real autonomy.
Vi støtter ikke separatisme og uafhængighed i Kosovo, men vi insisterer på, at Beograd giver området reelt selvstyre.

But that right must be clearly distinguished from the right to national independence, which implies separatism.
Denne ret skal imidlertid helt klar holdes adskilt fra retten til statslig uafhængighed, hvoraf separatisme afledes.

Separatism is implied in the very word"church," which comes from the Greek word ekklesia meaning"a called-out assembly.
Adskillelse ligger faktisk implicit i ordet"kirke," som kommer af det græske ord ekklesia, som betyder"en forsamling som er kaldet ud.

According to Andreas Gross, rapporteur for the Council of Europe, autonomy is the most effective antidote against separatism.
Ifølge Andreas Gross, ordfører for Europa-Rådet, er autonomi den mest effektive modgift mod separatisme.

Five: drawing a distinction between separatism and cultural autonomy can be a key to progress in resolving this problem.
For det femte kan en skelnen mellem separatisme og kulturel selvstændighed være en nøgle til at komme videre med løsningen af dette problem.

There are groups of young people all over the Middle East who are starting to understand the folly of separatism.
Der er grupper af unge mennesker hele vejen rundt i Mellemøsten, der er begyndt at forstå tåbeligheden i adskillelse.

Daniel practiced personal separatism when he“resolved not to defile himself with the royal food and wine” Daniel 1:8.
Daniel praktiserede personlig adskillelse da han”satte sig for, at han ikke ville være uren ved den mad og vin fra det kongelige taffel” Daniel 1:8.

But before that could happen another group came crawling out of the sewers screaming their declarations of separatism.
Men før det kunne lade sig gøre kom endnu en gruppe kravlende op af kloakkerne og skreg løs med erklæringer om separatisme.

I am referring to Kurdish separatism in Turkey and Turkish separatism in Cyprus, but there are also other examples.
Jeg henviser til den kurdiske separatisme i Tyrkiet og den tyrkiske separatisme i Cypern, men der er også andre eksempler.

How to use "separatism" in an English sentence

Rolfe Conclusion: Ethnic Separatism in Geopolitical Perspective; E.

Crotched sportive Barrett deionize separatism purified waps deathlessly.

With separatism on hold, what next for Quebec?

But violent separatism will not solve the problem.

The separatism and conflicts between students are reduced.

Separatism in the political life of modern Europe.

Both have zero tolerance towards separatism and terrorism.

The Tigers supported separatism while many Muslims didn’t.

Islamic school does not foster separatism and hatred.

But terrorism and separatism is not the answer”.

How to use "adskillelse, separatisme" in a Danish sentence

Adskillelse og smøring af gear, eftersyn og justering af bremser og generelt sikkerhedscheck af hele cyklen.

Men de, som taler for separatisme, forkaster betydningen af arbejdernes effektive klassekamp.

Social adskillelse kan gøre det sværere at håndtere følelsesmæssige problemer, sagde Rudd.

Men det stiller også spørgsmålet: Er separatisme måden at ændre en usund kultur på?

Denne antagelse, at studiet af vestlig civilisation opmuntrer til hvid separatisme og supremacisme er simpelthen forkert.

På den ene side vil ønsket om separatisme på den anden side søge efter et samlet nordkaukasisk regionalt samfund.

Kongen betonede endvidere i sin tale, at ”separatisme ifølge den marokkanske forfatning er forbudt”.

Ordet brudlinje bruger vi om en “revne eller adskillelse, hvor noget er brækket” og i overført betydning om en ‘grænse’ eller et ‘skel’ (Den Danske Ordbog).

Organisationens leder, Andrej Purgin, har været arresteret af Ukraines myndigheder grundet anklager om separatisme.

Derfor skaber illusioner forvrængninger på alle menneskehedens områder og resulterer i separatisme, forbrydelser, grådighed, krige og ødelæggelse.