What is the translation of " SEPARATISME " in English?

• separatism

Examples of using Separatisme in Danish and their translations into English

Han talte om separatisme.
He spoke of separatism.

Rabbinsk separatisme og jødisk sekularisme.
Rabbinic separatism and Jewish secularism.

Ingen tidligere tegn på separatisme?
No prior signs of nonconformity?

Separatismen bliver derved snarere styrket end svækket.
This strengthens separatism rather than weakens it.

Det er en tilskyndelse til separatisme.
That is an incitement to separatism.

Det er ikke separatisme, det er et udtryk for viljen til at leve.
That is not separatism, that is an expression of the will to live.

Det er den eneste måde, hvorpå man kan forhindre separatismen.
That is the only way to prevent separatism.

Chikaner og generelle påstande om separatisme hører fortsat til dagens orden.
Harassment and sweeping accusations of separatism continue to be the order of the day.

Uighurerne beskyldes for øjeblikket for separatisme.
The Uighurs are currently being accused of separatism.

Angst for det, som man kalder"separatisme", resulterer i, at et sprog, sange og skrifter er ulovlige.
Fear of what is called"separatism" results in a language, songs and writings being punishable.

Han sagde, at kineserne skal bygge en stor mur mod separatisme.
He said,'we must build a Great Wall against separatism.

Vi støtter ikke separatisme og uafhængighed i Kosovo, men vi insisterer på, at Beograd giver området reelt selvstyre.
We do not support separatism or independence in Kosovo but we insist that Belgrade grants real autonomy.

Nej, det er et symbol på racisme, separatisme og forræderi.
No, it is a symbol of racism, separatism and treason.

Ifølge Andreas Gross, ordfører for Europa-Rådet, er autonomi den mest effektive modgift mod separatisme.
According to Andreas Gross, rapporteur for the Council of Europe, autonomy is the most effective antidote against separatism.

Det er imod EU's ånd at støtte separatisme overalt i verden.
Supporting separatism anywhere in the world is against the spirit of the EU.

Vi må støtte mindretalsrettighederne i videst muligt omfang, men samtidig forhindre ødelæggende separatisme.
We have to support the rights of minorities to the fullest extent possible, but at the same time prevent destructive separatism.

For det femte kan en skelnen mellem separatisme og kulturel selvstændighed være en nøgle til at komme videre med løsningen af dette problem.
Five: drawing a distinction between separatism and cultural autonomy can be a key to progress in resolving this problem.

Lyt- her er et kendetegn, et postulat, et aksiom for denne nye jordenergi: Separatisme dræber.
Listen- here is an attribute, a postulate, an axiom of this new earth energy: Separatism kills.

Problemerne bliver kun større, hvis det, som regeringen kalder separatisme, straffes med dødsstraf eller med suspenderet dødsstraf.
The problems are only growing if what the government terms as separatism is being punished with the death penalty or with a suspended death penalty.

Denne ret skal imidlertid helt klar holdes adskilt fra retten til statslig uafhængighed, hvoraf separatisme afledes.
But that right must be clearly distinguished from the right to national independence, which implies separatism.

Separatisme er nu en svindende energi, der gradvist vil blive afvist, da folk indser, at de i århundreder urigtigt har været forledt til at tro, at alle er forskellige fra hinanden.
Separatism is now a fading energy that will gradually be rejected, as people realise that for centuries they have been falsely led to believe that all are different to each other.

Lige fra oprettelsen i 1991 og til dato kæmper den med en uforsonlig separatisme, den såkaldte Dniesterrepublik.
Ever since its conception in 1991, it has been faced with intransigent separatism from the Dnestr Republic.

Men før det kunne lade sig gøre kom endnu en gruppe kravlende op af kloakkerne og skreg løs med erklæringer om separatisme.
But before that could happen another group came crawling out of the sewers screaming their declarations of separatism.

De flasken i England var ikke meget af en trussel for etablering så længe de ikke fremme separatisme, men Separatisme blev det mål for mange nemlig kirkelige grupper.
The Puritans in England were not much of a threat to the Establishment as long as they did not promote separatism, but separatism became the goal of many Puritan church groups.

Kommunistpartiet i Kina anerkender dog kun én beskyldning, kun én beskyldning, som gentages monotont, om kriminel separatisme.
However, the Communist Party of China recognises only one charge, only one monotonously repeated charge, and that is of criminal separatism.

Nogle spiller tilsyneladende et farligt spil, der består i at fremme alle mulige former for separatisme i Rusland, enten ud fra et forretningsmæssigt formål eller for at tjene en udenlandsk supermagt.
Some seem to be playing the dangerous game of encouraging all sorts of separatism in Russia, for commercial reasons, or in the service of a foreign superpower.

Store meningsforskelle er der derimod stadig om bestræbelserne på at forbyde politiske strømninger på grund af ekstremisme eller separatisme.
Major differences of opinion, however, remain about the ambition to ban political groupings on account of'extremism' or'separatism.

Han tilføjede, at de kinesiske myndigheder, især arbejdet afdeling af De Forenede Front og beskyldte ham for separatisme, og se i det kilden til alle problemer, der har brug for at forstå, at Dalai Lama nu er pensioneret.
He added that the Chinese government, in particular the working of the United Front Department, accusing him of separatism and seeing in it the source of all problems, have to understand that the Dalai Lama is now retired.

Hvis uighurerne i Kina fik plads til at leve i deres hjemland i frihed, værdighed og uafhængighed, ville der ikke længere være nogen separatisme.
If the Uighurs in China were given space to live in their homeland in freedom and with dignity and independence there would be no more separatism.

Her i Parlamentet holder vi fast i, at vi kæmper for kurdernes kulturelle rettigheder. Det er rettigheder, som er uantastelige, som ikke udgør nogen separatisme eller terrorisme, som ikke bringer Tyrkiet i vanskeligheder, men som kan redde Tyrkiet som et europæisk land.
What Parliament stands by is this: We campaign for the cultural rights of the Kurds- rights that are inalienable, that do not amount to separatism or terrorism, that do not create difficulties for Turkey, but which could be the salvation of Turkey as a European country.

How to use "separatisme" in a Danish sentence

Tingakrossur Áarvegur 2, Tórshavn Pladser i Lagtinget: Pladser i Folketinget: Socialliberalisme, separatisme sjalvstyri.fo Sjálvstýri (dansk: Selvstyre) – tidligere Sjálvstýrisflokkurin (dansk: Selvstyrepartiet) – er et socialliberalt midterparti på Færøerne.

I sidste uge annoncerede Facebook også, at man vil bandlyse ekstremistisk nationalisme og separatisme fra deres platforme.

Separatisme bør brede sig over Europa - også for at sikre en bedre magtfordeling i EU med de mange selvstændige vesteuropæiske lande og de få østeuropæiske.

Ifølge Kinas styre er genopdragelseslejrene reelt uddannelsescentre, som har til formål at klæde unge på til arbejdsmarkedet og bekæmpe religiøs ekstremisme, terrorisme og separatisme.

Hvis Tashi dømmes for ”opfordring til separatisme”, risikerer han 15 år i fængsel.

På den ene side vil ønsket om separatisme på den anden side søge efter et samlet nordkaukasisk regionalt samfund.

fungere som talerør for muslimers fulde integration i vestlige samfund som borgere frem for trossamfund og dermed modsvare islamisters arbejde for separatisme.

Han blev fængslet i Indonesien, anklaget for separatisme.

Hvis der er fuldstændig læremæssig enighed, er det separatisme at nægte nadverfællesskab.

Myndighedernes begrundelse var, at de ville bekæmpe ”separatisme, religiøs ekstremisme og terrorisme”, der af myndighederne betegnes som de ”tre onder”.

How to use "separatism" in an English sentence

It promotes critical theory, separatism and victimology rage.

Kurdish separatism is one of Turkey’s hottest issues.

Doctrinal separatism is first and foremost a heart issue.

Both have zero tolerance towards separatism and terrorism.

Scratching Soil- Separatism CD on Stygian Crypt Prod.

Spanish attempts to suppress Catalan separatism have backfired.

Separatism was, however, still far from their minds.

The difference between Imperialism and Separatism is stark.

Alberta Separatism has a long history of support.

The center would fight separatism and religious extremism.