What is the translation of " SEPARATISM " in Hungarian?

• a szeparatizmus
• a szeparatizmust
• a szeparatizmussal
• a szeparatizmustól

Examples of using Separatism in English and their translations into Hungarian

We have to stop the separatism.
Vessünk véget a szeparatizmusnak".

There will be no separatism if there's no military support from a neighboring state.
Nem lehet elszakadási törekvés, ha nincs a szomszéd államból ehhez katonai támogatás.

It openly promotes separatism.
Az oldal egyértelműen a szeparatizmust támogatja.

Separatism as a way of thinking has its stronghold in the official church.
A szeparatizmusnak, mint gondolkodásmódnak a védőbástyája a hivatalos egyház.

That would be real separatism.
Az lesz az igazi szegregáció!

Whereas Ilham Tohti has always rejected separatism and violence and sought reconciliation based on a respect for Uighur culture;
Mivel Ilham Tohti mindig elutasította a szeparatizmust és az erőszakot, és az ujgur kultúra tisztelete alapján a megbékélésre törekedett;

They openly supported separatism.
Az oldal egyértelműen a szeparatizmust támogatja.

Catalan separatism is based on the idea that Catalonia is a separate nation with its own unique history, culture and language.
A katalán szeparatizmus azon az elképzelésen alapul, hogy Katalónia egy olyan állam, melynek saját, egyedi történelme, kultúrája és nyelve van.

Muslims in Europe: integration or separatism?
Muszlimok Európában- Integráció vagy izoláció?

Even among women who did not have those associated with separatism, those who committed crimes in Ukraine related to terrorist activities.
Kiszűrjük a nőket is, beleértve azokat, akik kapcsolatban vannak a szeparatizmussal, akik bűncselekményeket követtek el ukrán területen, és terroristatevékenységet folytattak.

Facebook bans white nationalism and separatism.
Betiltja a Facebook a fehér nacionalizmust és szeparatizmust.

As taxpaying Ukrainian citizens we hardly get anything to maintain our culture, but separatism is seen in all forms of support of our homeland's survival if it comes from Hungary.
Adófizető ukrán állampolgárokként alig kapunk valamit kultúránk fenntartására, viszont a szülőföldi megmaradásunkat segítő mindenfajta támogatásban a szeparatizmust látják, ha Magyarországról jön.

Socialists do not show: they must be plotting separatism.
A szocialisták nem mutatnak: szeparatizmust kell ábrázolniuk.

Ilham Tohti was jailed for life on separatism charges in 2014.
Ilham Tohtit szeparatizmus vádjával ítélték el 2014-ben.

We do not want to remain silent in the face of this headlong flight towards separatism.
Nem akarunk csendben maradni, amikor hanyatthomlok rohanunk a szeparatizmus felé.

It has suffered from educational particularism and in some instances even separatism, thus providing limited results in the long-run.
Szenvedt oktatási specifikusságtól és egyes esetekben még a szeparatizmustól is, így hosszú távon korlátozott eredményeket nyújtott.

Konuzin: NATO military aggression against FRY paved the way for Kosovo's separatism.
Konuzin: A katonai agresszió megnyitotta az utat a szeparatizmus előtt Koszovón.

Facebook to ban white nationalism and separatism content.
Betiltja a Facebook a fehér nacionalizmust és szeparatizmust.

The world community must adequately respond to raging ethnic irreconcilability and separatism.
A világ társadalmának helyesen kell felelni az etnikai türelmetlenség és szeparatizmus keltette kihívásokra.

Kapsukas did not want to establish an independent Soviet republic as he had campaigned for many years against social patriotism, separatism and Lithuanian independence.
Kapsukak azonban nem akart független szovjet köztársaságot létrehozni, mivel sok éven át kampányolt a társadalmi patriotizmus, a szeparatizmus és a litván függetlenség ellen.

I find that kind of cosmopolitanism just as provincialist as Flemish separatism.
Én az ilyen kozmopolitizmust éppen olyan provinciálisnak találom, mint a flamand szeparatizmust.

Facebook is banning white nationalism and white separatism.
Betiltja a Facebook a fehér nacionalizmust és szeparatizmust.

The interviews that he conducted were not related to independence movements or separatism.
Az általa készített interjúk nincsenek kapcsolatban a függetlenség mozgalmakkal, vagy a szeparatizmussal.

He said, through the new system, the region Jammu and Kashmir will be freed from terrorism and separatism.
Meggyőződését fejezte ki, hogy az új rendszer képes lesz megszabadítani Kasmírt a terrorizmustól és a szeparatizmustól.

So the other most popular slogan was“Garabagh” calling for urgent action to stop militant separatism.
A másik népszerű jelszó ezért az volt:“Garabagh”, amellyel a fegyveres szeparatizmus sürgős megállítására szólítottak fel.

We have to support the rights of minorities to the fullest extent possible, but at the same time prevent destructive separatism.
A lehető legteljesebb mértékig támogatnunk kell a kisebbségek jogait, ugyanakkor meg kell akadályoznunk a romboló szeparatizmust.

On March 3, 1944, on the orders of Joseph Stalin, the republic was disbanded and its population forcibly deported upon the accusations of collaboration with the invaders and separatism.
Március 3-án Sztálin parancsára feloszlatták a köztársaságot, és a lakosságát erőszakkal internálták a támadókkal és a szeparatizmussal való együttműködés vádjaként.

Chinese officials have largely avoided commenting on the camps, but some are quoted in state media as saying ideological changes are needed to fight separatism and Islamic extremism.
Kínai tisztségviselők a programmal kapcsolatban nem nyilatkoznak, ugyanakkor volt, aki az állami médiában leszögezte: ideológiai változásokra van szükség a szeparatizmus és iszlám radikalizmus ellen.