Examples of using Separatism in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Muslim separatism has a very long history.
The three are terrorism, separatism and extremism.
In the 19th century it was a cauldron for radical social movements and Catalonian separatism.
শ শতকে এটি চরমপন্থী সমাজতন্ত্রবাদীদের আন্দোলন ও কাতালান বিচ্ছিন্নতাবাদের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়।Nationalism and separatism are rising.
জাতীয়তাবাদ এবং বিদেশিভীতি বৃদ্ধি পাচ্ছে।Government officials claimed the camps were needed to combat terrorism, separatism, and extremism.
এদিকে চীনা সরকারী কর্মকর্তারা দাবি করেছেন,‘ সন্ত্রাসবাদ, বিচ্ছিন্নতাবাদ ও চরমপন্থার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য শিবিরগুলির প্রয়োজন ছিল।The 2019-21 program of cooperation for combating terrorism, separatism and extremism approved at the summit will promote cooperation among member states.
সময়কালের জন্য সন্ত্রাসবাদ, বিচ্ছিন্নতাবাদ এবং চরমপন্থা মোকাবেলার জন্য যে কর্মসূচি নেয়া হয়েছে, সেখানে সংস্থার সদস্য দেশগুলো একে অন্যকে সহযোগিতা করবে।I am confidentthat under this new system, we will all together liberate Jammu and Kashmir from terrorism and separatism.
আমার পূর্ণ বিশ্বাসআছে যে এই নতুন ব্যবস্থার দ্বারা আমরা সবাই মিলে সন্ত্রাসবাদ- বিচ্ছিন্নতাবাদ থেকে জম্মু- কাশ্মীরকে মুক্ত করতে পারব।The"three evil forces" are terrorism, separatism and extremism.
এই তিন শয়তান হলো সন্ত্রাসবাদ, বিচ্ছিন্নতাবাদ এবং জঙ্গীবাদ।The Shanghai Five group, havingchanged its name to the SCO, is now focused on‘terrorism',‘extremism' and‘separatism'.
সাংহাই ফাইভ গ্রুপ এখন‘ এসসিও' নামধারণ করে‘ সন্ত্রাসবাদ',‘ উগ্রপন্থা' এবং‘ বিচ্ছিন্নতাবাদ'- এর মতো বিষয়গুলোকে মোকাবিলা করাকে গুরুত্ব দিচ্ছে।I am confident that thepeople of Jammu& Kashmir will overcome separatism and move forward with new hopes.
আমার পূর্ণ বিশ্বাস যে, জম্মু- কাশ্মীরের জনগণ বিচ্ছিন্নতাবাদকে পরাস্ত করে নতুন আশা নিয়ে যাবেন।The Chinese government has used three accusations as justifications for its massive repressions against the Uighurs: extremism,terrorism and separatism.
চীন সরকার উগ্রবাদের বিরুদ্ধে ব্যাপক দমনের জন্য তিনটি অভিযোগ ব্যবহার করেছে- চরমপন্থা,সন্ত্রাসবাদ ও বিচ্ছিন্নতাবাদ।He added that he does not support separatism in Russia.
অবশ্য তিনি বলেছেন, তিনি রুশপন্থী বিচ্ছিন্নতাবাদীদেরও সমর্থন করেন না।Violence and the culture of separatism had destroyed the economy and peace of the region, he added, asking stakeholders to avail of the opportunity to usher in peace.
সহিংসতা এবং বিচ্ছিন্নতাবাদ এর সংস্কৃতি অর্থনীতি ও অঞ্চলের শান্তি ধ্বংস করেছে, তিনি বলেন, শান্তি প্রতিষ্ঠার সুযোগ গ্রহণের জন্য স্টেকহোল্ডারদের জিজ্ঞাসা করেন।The SCO has been cooperating to discourage terrorism, separatism and extremism.
প্রসঙ্গত সন্ত্রাসবাদ, বিচ্ছিন্নতাবাদ এবং চরমপন্থার বিরুদ্ধে কাজ করে এই এসসিও গোষ্ঠী।A Russian court has found activistDarya Polyudova guilty of"public calls to separatism and extremism" on social networks and has sentenced her to two years in a penal colony.
একটি রুশ আদালত দারিয়াকে সামাজিক মাধ্যমগুলোতে' বিচ্ছিন্নতাবাদ ও চরমপন্থার গণ আহ্বান'- এর দায়ে দোষী সাব্যস্ত করেছে এবং একটি বন্দীশালায় দু' বছরের শাস্তি প্রদান করেছে।Some netizens even compare the situation of Hong Kong to Tibet and Xinjiang, where ethnic conflicts have developed into separatism and repression.
এমনকি কিছু নেটিজেন হংকং- এর পরিস্থিতিটিকে বিচ্ছিন্নতাবাদ ও অবদমনে পর্যবসিত জাতিগত সংঘাত দুষ্ট তিব্বত এবং জিনজিয়াঙের সাথে তুলনা করেছেন।Mr Modi hasdefended the Kashmir changes as freeing the territory from separatism, and his supporters welcomed the move.
এই অঞ্চলটিকে বিচ্ছিন্নতাবাদ থেকে মুক্ত করার জন্য মোদি কাশ্মিরের পরিবর্তনের পক্ষে কাজ করছেন এবং তার সমর্থকরা এই পদক্ষেপকে স্বাগত জানিয়েছেন।He also criticised Muslim politicians for focusing on communal issues before the national interest andrejected the AllIndiaMuslimLeague's communal separatism.
তিনি জাতীয় স্বার্থের আগে সাম্প্রদায়িক ইস্যুতে মনোনিবেশ করার জন্য মুসলিম রাজনীতিবিদদেরও সমালোচনা করেছিলেন এবংঅল ইন্ডিয়া মুসলিম লীগের সাম্প্রদায়িক বিচ্ছিন্নতাবাদকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।Facebook has finally banned white nationalism and white separatism on its platform.
ফেসবুক নিজের প্ল্যাটফর্মে শ্বেতাঙ্গ জাতীয়তাবাদ ও শ্বেতাঙ্গ বিচ্ছিন্নতাবাদ নিষিদ্ধ করেছে।He also criticised Muslim politicians for focusing on communal issues before the national interest andrejected the All India Muslim League‘s communal separatism.
তিনি জাতীয় স্বার্থের আগে সাম্প্রদায়িক ইস্যুতে মনোনিবেশ করার জন্য মুসলিম রাজনীতিবিদদেরও সমালোচনা করেছিলেন এবংঅল ইন্ডিয়া মুসলিম লীগের সাম্প্রদায়িক বিচ্ছিন্নতাবাদকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।Though officials from the Chinese government have largely avoided any comment on the re-education camps, some have been quoted as suggesting that,in order to fight Islamic extremism and separatism, some ideological changes are needed.
চীনা প্রশাসনের কর্মকর্তারা এই মতদীক্ষাদান ক্যাম্প বিষয়ে মন্তব্য করা থেকে বিরতথাকলেও রাষ্ট্রীয় প্রচার মাধ্যমে বলা হয় যে, বিচ্ছিন্নতাবাদ ও‘ ইসলামি চরমপন্থা' দমনে মুসলিমদের মতাদর্শগতভাবে পরিবর্তন দরকার।As read by Prof. He also criticised Muslim politicians for focusing on communal issues before the national interest andrejected the All India Muslim League 's communal separatism.
তিনি জাতীয় স্বার্থের আগে সাম্প্রদায়িক ইস্যুতে মনোনিবেশ করার জন্য মুসলিম রাজনীতিবিদদেরও সমালোচনা করেছিলেন এবংঅল ইন্ডিয়া মুসলিম লীগের সাম্প্রদায়িক বিচ্ছিন্নতাবাদকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।He has also criticised the Muslim political leaders for focussing on the communal issues before the national interested, thus;he rejected the All India Muslim leagues communal separatism.
তিনি জাতীয় স্বার্থের আগে সাম্প্রদায়িক ইস্যুতে মনোনিবেশ করার জন্য মুসলিম রাজনীতিবিদদেরও সমালোচনা করেছিলেন এবংঅল ইন্ডিয়া মুসলিম লীগের সাম্প্রদায়িক বিচ্ছিন্নতাবাদকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।Once[the HNP was] in power… English-speaking bureaucrats, soldiers, and state employees were sidelined by reliable Afrikaners,with key posts going to Broederbond members(with their ideological commitment to separatism).
এইচএনপি ছিল ক্ষমতায় একবার" ইংরেজীভাষী আমলাতান্ত্রিকরা, সৈন্যরা এবং রাষ্ট্রীয় কর্মচারীরা বিশ্বাসযোগ্য আফরিনদের দ্বারা সরে গিয়েছিল,ব্রোডারব্যান্ডের সদস্য( বিচ্ছিন্নতাবাদীদের মতাদর্শিক অঙ্গীকারের সাথে) তাদের প্রধান পদগুলি নিয়ে।
