SEPARATIONS in Chinese Translation

Divorce and separations can be difficult.

分居和离婚可能非常困难。

Separations in the Professional and higher categories.

专业及以上职类的离职.

Dave is now the CEO of Via Separations.

Dave现在是ViaSeparations公司的首席执行官。

After several separations, they divorced in 1996.

分居多年后，他们于1996年离婚。

Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations.

承认离婚和合法分居公约》。

People also translate

family separations

Separations of female staff accounted for 47.7 per cent of all staff departures.

在离职工作人员总数中，女性工作人员占47.7％。

(bb) Recognition of Divorces and Legal Separations Act, Cap 178;

承认离婚与合法分居法》，Cap17828；.

(a)Reported separations of children from their families that may not have always been in the children's best interests;

据报儿童与家人分离，这可能并非总是符合儿童的最大利益；.

The Hague Convention on the recognition of divorces and legal separations.

年《承认离婚和合法分居公约》.

Often adding to the disease are poverty, forced separations and a general sense of dismay and mistrust.

伴随疾病而来的往往是贫困、强制隔离和普遍的迷惘及不信任感。

This Supreme Courtimmigration case could mean more family separations.

卡瓦诺上任后本届最高法院裁决可能意味着更多移民家庭分裂.

After two kids, countless fights, separations, beatings, and rapp, I had enough and asked him to leave.

后两个孩子，无数的战斗，分离，殴打和拉普，我受够了，并要求他离开。

Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations, 1 Jun 1970.

承认离婚和法定分居公约》，1970年6月1日.

There were many separations, many of them due to the lack of career prospects for young professionals and inadequate compensation.

有许多人离职，大多数情况下是由于年轻专业人员缺乏职业远景和报酬不足。

They had all suffered losses and terrible separations in leaving Europe.

他们都遭受了损失,可怕的分离在离开欧洲。

The many checks and balances and separations of power they wrote into the Constitution are not, as progressives argue, anachronistic.

他们写入宪法的许多制衡和权力分离并不像进步论者所说的那样是不合时宜的。

And this does notinclude the 13% who already had announced separations and divorces.

这还不包括13%已经宣布分居和离婚的人。

Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations; Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.

承认离婚和合法分居公约》、《国际儿童拐骗事件的民事问题公约》。

As we can see,the conventional way of learning content production has two big separations.

我们可以看到传统的学习内容生产方式有两大隔离。

This mode of CE is capillary gel electrophoresis and for these separations, a polymer is injected into the CE capillary.

这种模式的CE是毛细管凝胶电泳和对于这些分色，一种聚合物注入CE毛细管。

Separations of women are also higher in proportionate terms than for men, especially through resignations, and even higher for health reasons.

妇女特别是通过辞职而离职的比例也高于男子，因健康原因离职的比例则更高。

Poverty hurts the family unit, too, leading to divorces and separations that exacerbate hardships for children raised in poverty.

贫穷也伤害到家庭单位，导致父母离婚和分居，加剧了在贫穷中长大的儿童的困难。

The Separations Preview dialog displaying all spot colors available in the swatch(left), and only the colors used in the artwork(right).

分色预览”对话框显示色板中可用的所有专色（左侧），以及仅显示图稿中使用的颜色（右侧）.

Chemical plants commonly have from 40% to 70% of both capital andoperating costs in separations(Humphrey and Keller, 1997).

化学工厂通常拥有分离资本和运营成本的40％至70％（Humphrey和Keller，1997）。

In order to secure cash resources to finance the staff separations, the Director-General had introduced stringent expenditure controls earlier in the year.

为了确保资助工作人员离职的现金资源，总干事在今年早些时候实行了紧缩开支的控制措施。

Organizations would therefore have to take account of the resources thatwould be required in connection with voluntary separations and placement efforts.

因此，各组织必须考虑到与自愿离职和安置工作有关的所需资源。

Many researchers have focused on understanding how these separations affect reproductive success, but until now few have focused on the process itself.

许多研究人员专注于了解这些分离是如何影响生育成功率的，但迄今为止，很少有人关注这一过程本身。

The vital events of interest are: births, adoptions, legitimations, recognitions; deaths and foetal deaths; marriages,divorces, separations and annulments.

有关的人口动态事件有：出生、收养、私生子的合法化、承认；死亡和胎死；结婚、离婚、分居和无效。

All compounds will be dissolved again,but the verities which determine all combinations and separations as laws of nature endure for ever and aye.

所有的化合物将被解散了，但它决定了真理的所有组合和自然规律永远忍受分离和赞成。