What is the translation of " SEPARACJE " in English?

• separations
• separation

Examples of using Separacje in Polish and their translations into English

Dwie separacje.
Two separations.

Separacje bywają bolesne.
Separations can be so painful.

Krótkie separacje.
Little separations.

Separacje to moje drugie imię.
Separation's my middle name.

teraz separacje.
now a separation.

Teraz separacje. Przeszła przez raka.
She's been through cancer, now.

Wartości CMYK zostaną wyświetlone w okienku Separacje.
The CMYK values are displayed in the Separations pane.

W międzyczasie, praktykuje separacje skóry od ciała.
In the meantime, I'm practicing separating skin from flesh.

Na każdej stronie zadania mogą być aktywne inne separacje.
Each page in the job may have different separations enabled.

Separacje czy chodzi o kompozytowy
Separation whether this involves composite

Zadanie zostanie wydrukowane jako separacje w określonej kolejności.
The job is printed as separations in the sequence specified.

W takim razie muszę zobaczyć, że potrafisz stworzyć separacje.
All right, well, then I need to see that you can create some separation.

Aby wyświetlić separacje kolorów, wykonaj jedną z następujących czynności.
To display color separations, do any of the following.

Wartości dla każdego z pigmentów są wyświetlane w okienku Separacje.
The values for each colorant are displayed in the Separations pane.

Rozwody i orzeczone separacje są prezentowane według podregionów i powiatów.
Divorces and adjudicated separations are presented by subregions and powiats.

wybierz kolejno Widok> Separacje> Odwróć zaznaczenie.
select View> Separations> Invert Selections.

Aby szybko wyświetlić wszystkie separacje, wybierz kolejno Widok> Separacje> Wybierz wszystko.
To quickly display all separations, choose View> Separations> Select All.

należy włączyć opcję Połącz separacje w obszarze Właściwości zadania> Kolor.
you must turn on Combine Separations in Job Properties> Color.

Gdy punkt ten został osiągnięty, następowała separacje pomiędzy tymi, co byli Izraelitami(pszenicą) a pozostałymi plewami.
When that point had been reached a separation took place between those who were Israelites(the wheat) and the remainder the chaff.

Rozwody, separacje i utrata bliskich może zostawić nam uczucie pewności, jak postępować
Divorces, separations and the loss of loved ones can leave us feeling unsure of how to proceed

małżeństwa, separacje i rozwody przedstawiono w ujęciu strukturalnym.
marriages, separations and divorces are broken down by age and sex.

Separacje pomiędzy rzymskokatolickiego roku kościelnego
Separations between the Roman Catholic ecclesiastical year

Uwaga: Fiery ImageViewer 4 wydrukuje wszystkie separacje bez względu na to, czy zostaną one wybrane w okienku Separacje.
Note: Fiery ImageViewer 4.0 will print all separations regardless of whether they are selected in the Separations pane.

usuń zaznaczenie pola wyboru obok nazwy separacji w okienku Separacje.
clear the check box next to the separation name in the Separations pane.

spot color, separacje, kolor ICC
spot color, separations, ICC color

Na przykład jeżeli dostępne są separacje CMYK i zaznaczone są kolory turkusowy
For example, if CMYK separations are available and Cyan and Magenta are selected,

małżeństwa, separacje i rozwody przedstawiono w ujęciu strukturalnym.
marriages, separations and divorces are broken down by age and sex.

Okienko Separacje umożliwia definiowanie które separacje kolorów są wyświetlane w podglądzie obrazu
The Separations pane controls which color separations are displayed in the image preview

nawet przestałam liczyć Separacje i rozwody kiedy osiągnełam liczbę dwucyfrową.
I stopped counting separations and divorces when I hit double digits, it didn't mean it stopped hurting.

Węgierskie małżeństwo mieszkające w Rzymie czy francusko-niemieckie małżeństwo mieszkające w Madrycie- dla międzynarodowych małżeństw powstaną niedługo jasne przepisy mówiące, jak starać się o rozwód lub separacje prawną w 14 państwach członkowskich UE.
A Hungarian couple living in Rome or a French-German couple living in Madrid- international couples will soon be able to follow clear rules on how to seek divorce or legal separation in 14 EU member states.

How to use "separacje" in a Polish sentence

Okratowania PCV przez wzglad na mienie separacje dzwieku promowane sa na opłotki z przecinki.

Preferencje zawodowe: prawo cywilne i gospodarcze (prawo zobowiązań, prawo spółek, umowy) prawo karne, prawo rodzinne (rozwody i separacje) prawo własności intelektualnej.

Rozwody, separacje, podział majątku to najważniejsze obszary funkcjonowania naszej kancelarii.

Czy ktos z Was moze wie, jak moge starac sie o rozwod lub separacje.

Sprawy, takie jak rozwody, separacje czy walka o alimenty, na terenie Katowic i innych miast, nierzadko są kluczowymi dla rozwoju danej rodziny.

Wynika z tego, że na podstawie art. 58 § 2 KRO nie możemy żądać eksmisji małżonka przed wytoczeniem sprawy o rozwód lub separacje.

Eksmisja w postępowaniu w sprawie o rozwód lub separacje Kolejne rozwiązanie dotyczące eksmisji znajduje się w Kodeksie rodzinnym i opiekuńczym.

Rozwody, separacje – wszystko, co musisz wiedzieć – Zanim weźmiesz rozwód, przemyśl separację.

Za każdym razem kiedy przystępujesz do komunii, a w sercu swoim niesiesz separacje, brak wybaczenia, poczucie wyższości, indywidualizm to przyjmujesz bardziej postawę Judasza.

w ogole te opinie jakies niezbyt entuzjastyczne Btw rozdzielczo chodzi o separacje poszczegolnych pasm czy instrumentow?

How to use "separations, separation" in an English sentence

Black-Box Separations for Differentially Private Protocols.

But these separations are nothing new.

The family separations will still happen.

Separation slot and removable coin compartment.

Should you consider legal separation first?

Thereby Separations him into Denominations, aka religion.

Separation from niobium, with which it.

Avoiding long separations from your baby.

The family separations are still happening.

The family separations crisis began after Atty.