What is the translation of " SEPARATIONS " in Ukrainian?

• розлуки
• відділення
• поділів
• розлучень
• розставань

Examples of using Separations in English and their translations into Ukrainian

Color separations.
Поділ кольорів.

Separations of postal connection.
Відділення поштового зв'язку.

They need separations.
Вони потребують розгрішення.

(All separations, including spot-color).
(У всіх сепараціях, включаючи spot-кольори).

There would be many separations.
Було б так багато розлучень.

Acknowledge separations and reunions.
Я розлуки і зустрічі знаю.

Have you heard about family separations?
Чи чули ви про сімейні дитбудинки?

Separations for paper currencies 4 with rider paws.
Відділення для банкнотів 4 з притискними лапками.

When did family separations stop?
Коли припинили розділяти сім'ї?

These are separations we see in our society and exist in our writing.
Це поділи, які ми бачимо в суспільстві та які існують у письменстві.

Start with short separations.
Почніть з коротких періодів розлуки.

Perceived separations between phenomena are based on incomplete sensing and/or understanding.
Відчуття роздільність феноменів засноване на неповному знанні і/ або розумінні.

Can utilize? up to 400 Mesh for powder separations.
Може використовувати? До 400 меш для порошкових поділів.

No distances, no long separations, no hostile political regime were able to ruin their love.
Ні відстані, ні довгі розлуки, ні ворожий політичний режим не змогли зруйнувати їхнє кохання.

Apparatus with elements(screws, separations, bite plates).
Пластинка з елементами(гвинти, роз'єднання, похила площина).

Nobody says that separations are easy, but it is necessary to maintain the weeping and the shouts to closed doors.
І хоча ніхто не стверджує, що розставання легкі, тримайте сльози і крики за закритими дверима.

All their love will be made of meetings and separations, happiness and pain….
Усе їхнє кохання буде зустрічами і розлуками, щастям і болем.

The relative approximate sizes of the planets and the parent star are shown to scale, but not their relative separations.
Відносні приблизні розміри планет і батьківської зірки показані в масштабі, але не їх відносних поділів.

It provides circulation of cold air on all separations, optimum saving freshness of products.
Вона забезпечує циркуляцію холодного повітря по всіх відділеннях, оптимальне збереження свіжості продуктів.

For example, chemical separations based on distillation represent nearly 5 percent of the total energy consumption in the United States.
Наприклад, хімічний поділ на базі дистиляції становить майже 5% від загального споживання енергії в Сполучених Штатах.

The second system is based on the ecliptic; ecliptic separations are usually smaller.
Друга система базується на екліптиці; екліптичні відокремлення зазвичай менші.

Christians in Israel may seek official separations or divorces only through the ecclesiastical courts of the denomination to which they belong.
Християни в Ізраїлі може домагатися офіційного поділу або розлучення тільки через церковні суди від конфесії, до якої вони належать.

The captain leaves the sinking ship, exactly and you, do not have the right to walk away from their failures, provided the basis for separations.
Капітан- не йде з тонучого корабля, так і ти, не маєш права йти від своїх провалів, дали основу для розставань.

For children who have experienced a lot of serious separations, time-outsbring up too much emotion, which overrides the learning opportunity.
Діти, які зазнали багато серйозних розлучень, покарання можуть викликати занадто велику кількість емоцій, які перекреслюватимуть можливість навчання.

After their mass market entry the amount of teenagers was sharply increased on receptions in the gastroenterology separations of policlinics.
Після їх масової появи на ринку різко збільшилася кількість підлітків на прийоми в гастроентерологічні відділення поліклінік.

Larger separations mean that sharper images can be created and if more antennas are working together more detailed images can be produced.
Більше віддалення означає, що можуть бути створені чіткіші зображення й більше, а якщо більше антен працюють разом, то можуть бути отримані більш детальні зображення.

Pamper your family with useful and nutritious foods throughout the year using the capacious NORD F 155 freezer with 5 separations.
Побалуйте свою сім'ю корисними і живильними продуктами впродовж всього року використовуючи містку морозильну камеру NORD F 155 з 5 відділеннями.

For convenience of use, metal cabinets can be complemented with various boxes, stands for shoes, benches, internal separations, hangers, crossbars and mirrors.
Для зручності у використанні металеві шафи можна доповнювати різними ящиками, підставками для взуття, лавками, внутрішніми відділеннями, вішаками, перекладинами, дзеркалами.

For You I will Die" was inspired by the love Jim Morrison shared with his long-time companion Pamela Courson, coupled with their stormy relationship, separations and reunions.
For You I will Die"- композиція натхненна коханням Джима Моррісона та Памели Курсон, в поєднанні з їх бурхливими відносинами, розставаннями і примиреннями.