What is the translation of " РОЗ'ЄДНАННЯ " in English?

• separation
• disconnection
• division
• disunity
• separate
• disengagement
• disunion
• uncoupling

Examples of using Роз'єднання in Ukrainian and their translations into English

Це роз'єднання 101 зі мною.
That's balking 101 for me.

Накусочна пластинка, пластинка для роз'єднання 700.
Bite-block plate, plate for the separation 700.

Роз'єднання(диз'юнкція) ареалів.
Disconnection(disjunction) of areals.

Простір, необхідний для роз'єднання роз'ємів плагіна.
Space needed for disassembling plug-in connectors.

Роз'єднання їх можливе лише з аналітичною метою.
They can only be separated for analytical purposes.

Але ізоляція і роз'єднання лише роблять депресію гіршою.
But isolation and inactivity only make depression worse.

Пластинка з елементами(гвинти, роз'єднання, похила площина).
Apparatus with elements(screws, separations, bite plates).

Проведено роз'єднання коренів зуба для атравматичного видалення.
Roots have been separated for atraumatic extraction.

В українському випадку йдеться про роз'єднання країни.
In the Ukrainian case we are talking about disunion of the country.

Сепарація, виробляється для роз'єднання коріння і їх відновлення.
Separation, is made for the separation of roots and their recovery.

VPN-з'єднання буде відновлено автоматично, коли роз'єднання випадково.
VPN connection will be restored automatically when disconnect accidentally.

Гідромеханічні(ГМ)- підходять для необсаженной колон з метою роз'єднання.
Hydromechanical(GM)- suitable for unpaved columns for the purpose of separation.

Вибір належної апаратури для роз'єднання і тестування високовольтного обладнання;
Selecting suitable apparatus for isolation and testing of high-voltage equipment;

Вони підтримують рухи, чия мета- не об'єднання, а роз'єднання Європи.
They support the movement, whose goal is not unification, but separation of Europe.

Здатність витримувати максимально можливу кількість циклів комутація/ роз'єднання;
Ability to hold the maximum possible amount of commutation/disconnection cycles;

Роз'єднання неможливо без їх руйнування або пов'язане з небезпекою їх пошкодження.
Disconnection is not possible without destroying them or due to danger of damaging them.

Згідно з філософським способом мислення, єдність- це завжди краще, ніж роз'єднання.
From a classical philosophical way of thinking, unity is always better than separation.

Жодні саморобні перехідники, трійники та прилади що мають місця роз'єднання є дуже небезпечними.
No self-made adapters, tees and devices that have disconnected locations are very dangerous.

Роз'єднання власності: всі інтегровані енергетичні компанії продають свої газові та електричні мережі.
Ownership Unbundling: all integrated energy companies sell off their gas and electricity networks.

Відкрити кришку можна тільки після виключення електродвигуна приводу або роз'єднання муфти.
The lid can be opened only after switching off the drive motor or disconnecting the coupling.

Роз'єднання окисного фосфорилювання і антиоксидантів впливають на злиття первинних людських міобластів in vitro.
Uncoupling of oxidative phosphorylation and antioxidants affect fusion of primary human myoblasts in vitro.

Вона складається максимум з 8 муфт/ ніпелів в одному маніфольді для одночасного під'єднання і роз'єднання.
It features up to 8 couplings/nipples in the same manifold for simultaneous connection and disconnection.

За його словами, той, хто працює на роз'єднання українського православ'я,"служить ворогові і, перш за все, дияволу".
According to him, the one who works for the separation of Ukrainian Orthodoxy,“he serves the enemy and, above all, the devil.”.

Колись монолітний правлячий клас тепер розділився, і саме це роз'єднання веде до наступного кроку, виродження в олігархію.
The once united patriarchal ruling class is now disunited, and it is this disunity which leads to the next step, to its degeneration into oligarchy.

Пояснюючи дітям роз'єднання батьків, це нелегке завдання, через велику емоційну навантаження, яку припускає ситуація.
Explain to the children's separation from their parents is not an easy task because of the great emotional burden of the situation.

Втрати аварійної зупинки поміщається з брокером, щоб захистити торгівлю від роз'єднання, але Stealth Mode стоп-лосс буде досягнута до втрати аварійної зупинки.
An emergency stop loss is placed with the broker to protect the trade against disconnection, but Stealth Mode stop loss will be reached before the emergency stop loss.

Роз'єднання відкрито суперечить волі Христа, забезпечує камінь спотикання для всього світу та шкодить найсвятішому джерелу проголошення добрих новин для кожного створіння….
Division openly contradicts the will of Christ, provides a stumbling block to the world, and inflicts damage on the most holy cause of proclaiming the Good News to every creature….

Пильні кредитні відділи, придбати товар репо або підтримувати роз'єднання, і оборот розгляду інформації повірених, коли клієнти нехтують реагувати на спроби вибору.
Alert credit departments, purchase items repo or support disconnection, and turn-over consideration information to attorneys when customers neglect to react to selection attempts.

Ті ж хімічні реакції він став розглядати як зв'язані процеси сполуки і роз'єднання атомів, щоб пояснити стрибкоподібні зміни складу при перетворенні однієї сполуки на іншу.
He began to consider chemical reactions as processes of connection and separation of atoms to explain abrupt changes of structure when one compound transforms into another.