Examples of using Separations in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Little separations.
Separations?- Fester!
Fester!- Razdvajanje.You mean… Fester! Separations.
Razdvajanje…- Fester!Separations?- Fester! You mean!
Razdvajanje…- Fester!You mean… Fester! Separations.
Fester!- Razdvajanje.All the separations, they don't know where you are.
Fester! You mean…- Separations?
Razdvajanje…- Fester!So many separations would be less painful then.
Fester! You mean…- Separations?
Fester!- Razdvajanje.Separations have arisen between those who nonetheless professed faith in the same God of love.
Javile su se podjele među onima koji Fester! You mean… Separations.
Razdvajanje…- Razdvajanje…- Fester!Oh, my granddaughter… one day you will understand,you will learn to deal with life's temporary separations.
Ah, moja unuko… jednog dana ćeš shvatiti,naučit ćeš se nositi s privremenim razdvajanjima života.Fester! You mean… Separations.
Razdvajanje…- Fester!- Razdvajanje.Domestic violence was a cottage industry in Hell's Kitchen, yetthere was no divorce and few separations.
Obiteljsko nasilje je bilo svakodnevna pojava u Paklenoj Kuhinji, a opet,nije bilo razvoda i rastavljanja.You know be why separations so duration?
We can no longer keep up the separations.
Besides, brief separations bring people closer.
Pored toga, kratka razdvajanja zbližavaju ljude.No matter how great,is worth the pain of these long separations.
Stylize and creates perfect separations and gives shine.
TEDGlobal 2014 Dave Troy:Social maps that reveal a city's intersections- and separations.
TEDGlobal 2014 Dave Troy:Društvene mape koje otkrivaju točke presjecanja i odvajanja grada.It's the reason why cranial separations have never succeeded.
To je razlog zašto kranijalna razdvajanja nikad nisu uspjela.You think nothing of exposing me to all sorts of terrible adventures ending in quarrels, separations.
Zaljubljen si u mene, a samo bi me izložio užasnim avanturama koje završavaju svađama, razlazom.It molds perfectly strand by strand,creates separations sections, giving a natural effect.
Ona oblikuje savršeno pramen po pramen,stvara separacije dijelove, daje prirodan.Outpoured volcanic rocks formed narrow 4, 5 and 6-coal basalt columns,the so-called columnar separations.
Izgubljene vulkanske stijene oblikovale su uske kolone s bazaltima od 4, 5 i 6 ugljena,takozvane stupne razdvojenosti.I am grieved in my heart seeing the separations, divisions, rivalries and factions in the Church.
Srce mi je o¾alo¹æeno kada vidim podjele, otcjepljenja, suparni¹tvo i odvojene skupine u Crkvi.I have never thought any material treasure… no matter how great,is worth the pain of these long separations.
Da sam uvijek držala da nikakvo materijalno blago… bez obzira kako veliko,nije vrijedno patnje zbog tih dugih odvajanja.It cannot be expressed in the midst of these divisions and separations, this competition based on market forces.
Ona se ne može izraziti usred svih podjela i odvojenosti, tog natjecanja koje se temelji na tržišnim silama.Hence electrons bound near the center of the potential well require more energy to escape than those at greater separations.
Otuda je elektronima vezanim u blizini centra jame potencijala potrebeno više energije da se odvoje od onih na većim rastojanjima.Description: Working the genuine tractor you will need to beat different separations in due time to convey diverse sorts of cargo.
Opis: Rad pravi traktor morat ćete pobijediti separacija u dogledno vrijeme prenijeti različite vrste tereta.Research goals: An improvement of the peptidoglycan monomer production, study of biosynthesis andelimination of peptidoglycanic macromolecules in conditions of a continual bacterial growth, column separations, etc.
Ciljevi istraživanja: Usavršavanje proizvodnje peptidoglikan monomera, studij biosinteze iizlučivanja peptidoglikanskih makromolekula u uvjetima kontinuiranog uzgoja bakterija, separacija na kolonama i sl.
