What is the translation of " SEPARATIONS " in Hebrew?

• הפרדות
• פרידות
• פרידה
• separations
• הפרדה
• הפרדת
• הנפרדות
• היפרדויות
• מהיפרדות

Examples of using Separations in English and their translations into Hebrew

Color separations.
הפרדות צבעים.

This seems to have helped the separations.
נראה שהפרדת הכוחות עזרה.

Some separations are like a small death.
פרידה היא כמו מוות קטן.

Because of the separations.
בכלל בגלל הנפרדות.

Separations of caste, creed and religion disappeared.
הפרדות של קאסטות, אמונות ודתות אבדו.

You have these separations.
אתה חולם את הנפרדות הזאת.

And the separations between the cakes are also Lucite.
וגם את ההפרדות בין העוגות הם גם Lucite.

Keep calm during separations.
שמור על שקט במהלך ההפרדה.

There should be no"separations" or"connections" between the words.
שאין"נתקים או"חיבורים" בין מילים.

Choose number of colors and determine colour separations.
לבחור מספר הצבעים ולקבוע הפרדות הצבע.

Which separations were mixed up to make those pictures?
אילו הפרדות עורבבו פה כדי ליצור את התמונות האלה?

Trump signed an executive order banning child separations.
טראמפ חתם על צו שימנע את הפרדת הילדים.

It's the reason why cranial separations have never succeeded.
זו הסיבה שהפרדה גולגולתית מעולם לא הצליחה.

He also believes it is important to avoid creating further separations.
הוא גם מאמין שלא צריך להיות יותר הפרדת הכוחות.

If printing separations, the separation name is printed as part of the label.
בשעת הדפסת הפרדות, שם ההפרדה מודפס כחלק מהתווית.

Read his reed, how it complains: it is telling a tale of separations.
האזינה לחליל איך הוא מתלונן: מספר סיפורה של פרידה”.

Its two-nation regime is based, as we know, on separations- between Jews and non-Jews, between citizens and non-citizens.
המשטר הדו-לאומי שלה מבוסס כידוע על הפרדות- בין יהודים ללא-יהודים ובין אזרחים ללא-אזרחים.

Two-thirds of Americans oppose the family separations.
על-פי הסקרים, שני שלישים מהציבור האמריקאי מתנגדים למדיניות הפרדת משפחות.

Desktop Color Separations(DCS) format is a version of the standard EPS format that lets you save color separations of CMYK images.
תבנית DCS(Desktop Color Separations) היא גרסה של תבנית EPS הרגילה, המאפשרת לשמור הפרדות צבע של תמונות CMYK.

This week they will begin receiving therapy to help Ahmad deal with separations.
השבוע הם יתחילו לקבל סיוע פסיכולוגי, שיעזור לאחמד להתמודד עם פרידות.

If you encounter problems printing an image with color separations, print a composite of the file to determine if a color plate is the problem.
אם אתה נתקל בבעיות בהדפסת תמונה עם הפרדת צבעים, הדפס קומפוזיציה של הקובץ כדי לקבוע אם פלטת הצבאים היא הבעיה.

Detached by the current of the river, he reflected philosophically that in life there are many separations, many deaths.
אדיש לזרימת הנהר, הרהר בצורה פילוסופית על כך שבחיים מתרחשות פרידות רבות, מקרי מוות רבים.

Short, deliberate separations can of course be harmless, even healthy, for parent and child like(especially as children get older and require more independence).
היפרדויות קצרות ומכוונות בין הורים וילדים עשויות, כמובן, להיות בלתי-מזיקות בתכלית, ואפילו בריאות, הן להורה והן לילד(בעיקר ככל שהילדים גדלים וזקוקים ליותר עצמאות).

Sabraw, an appointee of George W. Bush, also issued an injunction on future family separations, unless the parent is deemed unfit.
סבראו, שמינה ג'ורג' בוש הבן, הוציא גם איסור לאומי על הפרדה עתידית של משפחות, אלא אם ההורים נחשבים….

I'm convinced that separations, divorces domestic violence, the excess of cable TV stations, the lack of communication, listlessness, apathy, depression, suicide, neuroses, panic attacks, obesity, tenseness, insecurity.
אני משוכנע, כי פרידות, גירושין, אלימות במשפחה, העודף של תחנות טלויזיה בכבלים, חוסר תקשורת, אדישות, אפתיה, דיכאון, התאבדות, נוירוזות, התקפי פאניקה, השמנת יתר, מתח.

If you create a gradient between two or more spot colors, assign different screen angles to the spot colors when you create color separations.
אם אתה יוצר מעבר צבע בין שני צבעי ספוט או יותר, הקצה זוויות רשת הדפסה שונות לצבעי הספוט בעת יצירת הפרדות צבע.

Although we believe in cultural diversity and encourage racial and ethnic pride, we eject separations which promote alienation and set people and groups against each other;
למרות שאנו מאמינים בגיוון תרבותי ומעודדים גאווה גזעית ואתנית, אנו דוחים הפרדות שמקדמות ניכור ומציבות אנשים וקבוצות אלו נגד אלו;

The appearance of the nails may be altered and affected nails may have small pinpoint pits or large yellow-colored separations on the nail plate called"oil spots.".
המראה של הציפורניים יכול להיות שונה, ציפורניים מושפעות ייתכן בורות קטנים קטנים או הפרדות צבעוניות גדולות על צלחת הציפורן הנקרא"כתמי שמן".

Even with family members, individuals with BPD are highly sensitive to rejection, reacting with anger and distress to such mild separations as a vacation, a business trip, or a sudden change of plans.
הם רגישים מאוד לנטישה אפילו מצד בני משפחה, ומגיבים בכעס ובלחץ לפרידה מתונה כגון חופשה, נסיעת עסקים או שינוי תוכניות בלתי צפוי.