What is the translation of " GOODBYES " in Hebrew?

• פרידות
• שלום
• להתראות
• הפרידה
• goodbyes
• פרדות

Examples of using Goodbyes in English and their translations into Hebrew

Say your goodbyes.
תגיד שלום שלך.

No goodbyes, little man.
זה לא להתראות, איש צעיר.

I hate goodbyes.
אני שונאת פרדות.

This is the part I hate, the goodbyes.
זה החלק שאני שונא, הפרידה.

Say your goodbyes, Alice.
היפרדי לשלום, אליס.

But you won't get any goodbyes.
אבל לא תיפרד מאף אחד.

How many goodbyes do you need?
כמה פרדות את צריכה?

I do hate long goodbyes.
אני שונא פרידות ארוכות.

I hate goodbyes even more than hellos.
אני שונאת פרידה אפילו יותר מהיכרות.

No special goodbyes?
לא שלום מיוחד?

Out Of Goodbyes with Lady Antebellum feat.
Out of Goodbyes(בשיתוף עם ליידי אנטבלום).

You know I hate goodbyes.
את יודעת שאני שונא פרידות.

A lot of goodbyes from somebody who's going to be home for supper.
הרבה להתראות בשביל מישהי שתהיה בבית לארוחת ערב.

She didn't want any long goodbyes.
היא לא רצתה יותר להתראות.

I had some goodbyes to say.
כן, היו לי כמה פרידות לומר.

I know you hate long goodbyes.
אני יודע שאתה שונא פרידות ארוכות.

Listen, I hate to cut goodbyes short, but they're playing my song.
תקשיבו, אני שונאת לקצר פרידות, אבל הם מנגנים את השיר שלי.

You know I hate long goodbyes.
אתה יודע שאני שונאת פרידות ארוכות.

No drama, no goodbyes, no kisses. If you say so. I will see you again.
בלי דרמה, בלי פרידות, בלי נשיקות… אם זה מה שאתה רוצה.

I know you hate goodbyes, kid.
אני יודע שאתה שונא פרידות, ילד.

Good manners make for good memories. Bad manners make for goodbyes.
נימוסים טובים עושים זיכרונות טובים, נימוסים רעים עושים פרדות לשלום".

We have a talent for goodbyes, you and I.
יש לנו כישרון לפרידות, לך ולי.

As long as I have known you, you have hated goodbyes.
מאז שאני מכיר אותך, שנאת פרידות.

I will stop by and say my goodbyes to them then go off alone.
אני אלך אליהם ואגיד להם שלום ואז אלך לבדי.

I'm not very good with"goodbyes_'".
אני לא כל כך טוב עם"goodbyes_'".

Soon they will be saying their goodbyes to families and friends.
בקרוב הם יהיו אומרים פרידות שלהם למשפחות וחברים.

I heard her say something about hating goodbyes.
שמעתי אותה אומרת משהו על כך שהיא שונאת פרידות.

I know we have said our share of goodbyes, but… This is it.
אני יודע שאמרנו נתח של פרידות, אבל… זהו זה.

But the actress didn't simply reserve their goodbyes for others.
אבל השחקנית לא פשוט לשמור את הפרידה שלהם עבור אחרים.

Regardless of our feelings, we will still go and say our final goodbyes to Harry.
בלי קשר לרגשות שלנו, נלך ונאמר שלום אחרון להארי.