What is the translation of " BREAKING UP " in Hebrew?

• נפרד
• להיפרד
• הפרידה
• פירוק
• מתפרק
• לשבור
• שנפרדת
• שנפרדתי
• להפרד
• שובר
• שבירה
• בירת
• התפוררות
• נשבר

Examples of using Breaking up in English and their translations into Hebrew

Was he breaking up with me?
האם הוא נפרד ממני?

Celebs who worked together after breaking up.
הסלבס שעבדו יחד לאחר הפרידה.

Are you breaking up with me?
האם אתה נפרד ממני?

There's a couple over there in the corner, breaking up.
יש שם בפינה זוג שנפרד.

You breaking up with me, Roy?
אתה נפרד ממני, רוי?

And thank you for breaking up with her.
ותודה לך על שנפרדת ממנה.

Breaking up with Phil for Wes?
שנפרדת מפיל בשביל ווס?

Buddy, you breaking up with me?
חבר, אתה נפרד ממני?

Breaking up with Rachel, moving into a hotel.
הפרידה מרייצ'ל, המעבר למלון.

She thought breaking up was easy.
היא חשבה שיהיה קל להיפרד.

Breaking up instruments, lighting things on fire?
לשבור כלי נגינה, לשרוף דברים?

Ou're trying to hurt me for breaking up with you?
אתה מנסה לפגוע בי על שנפרדתי ממך?

He's breaking up with his girlfriend.
הוא בדיוק נפרד מהחברה שלו.

That's because he was thinking about breaking up with you.
זה בגלל שהוא חשב על להיפרד ממך.

You regret breaking up with me though. You're still.
אבל את מתחרטת שנפרדת ממני, עדיין.

I can't be responsible for breaking up a marriage.
אני לא יכול להיות אחראי לפירוק נישואין.

Me breaking up with Danny has nothing to do with you?
הפרידה שלי מדני לא קשורה אליך. בסדר?

I'm not interested in breaking up what you have here.
אני לא מעוניין בפירוק מה שיש לך כאן.

Breaking up with someone is like losing your best friend.
לשבור עם מישהו זה כמו לאבד את החבר הכי טוב שלך.

When you guys are done breaking up, can I get a macchiato?
כששניכם תסיימו להפרד אני אוכל לקבל מקיאטו?

It's why getting divorce is so much harder than breaking up.
זאת הסיבה שגירושים זה הרבה יותר קשה מאשר להיפרד.

In fact, breaking up with a guy as smart as J.J. is shortsighted.
בעצם, להיפרד מבחור כמו ג'יי ג'יי זה לא חכם במיוחד.

I am the biggest idiot in the world for breaking up with you.
אני האידיוט הגדול ביותר בעולם לפירוק איתך.

Been breaking up groups of border niggers and plain niggers, too.
כבר להיפרד קבוצות של כושי גבול וכושים רגילים, מדי.

It can even be more awkward than breaking up with someone.
זה אפילו יכול להיות יותר מביך מאשר לשבור עם מישהו.

Donna, breaking up with Steven was the hardest thing I ever had to do.
הפרידה מסטיבן הייתה הדבר הכי קשה שעשיתי בחיי.

Don't try to make up excuses for breaking up if they aren't there.
אל תנסה להמציא תירוצים לפירוק אם הם לא שם.

So, really breaking up with Michael could be the start of something great.
אז, הפרידה מאריק באמת יכולה להתחיל משהו טוב.

And finally, Erica. Hey, Phil's a freaking idiot for breaking up with you.
ולסיום, אריקה היי, פיל אידיוט בטירוף שנפרד ממך.

After breaking up with my girlfriend two years ago, I fell into a deep depression.
לפני שנתיים אחרי שחבר נפרד ממני, הייתי בדיכאון קשה.