What is the translation of " DISSOLUTION " in Hebrew?

• פיזור
• פירוק
• התפרקות
• הפירוק
• התפרקותה
• התפוררות
• ביטולם
• התרת
• ההתרה
• את ההתפרקות

Examples of using Dissolution in English and their translations into Hebrew

Dissolution of Congress.
פיזור הקונגרס.

Deciding the dissolution of the association.
להחליט על פירוק האיגוד.

Dissolution papers, right?
מסמכי פירוק, נכון?

Jacques Lacan: Letter of dissolution, PDF.
ז'אק לאקאן: מכתב של פירוק, PDF.

The Dissolution of Dominic Boot.
של דומיק" דומיניק.

It will accelerate her molecular dissolution!
זה יגביר את המסת המולקולות שלה!

Dissolution by the court-.
בפירוק על ידי בית המשפט-.

This is about the dissolution of his character.
מדובר בא על התפוררות של האישיות.

Dissolution of personal desire.
ביטול הרצונות האישיים.

One cannot bear the event of dissolution;
איננו יכולים לסבול את הרעיון של התפוררות;

Dissolution of the legal person.
ביטול האישיות המשפטית של.

Those who would cheer the dissolution of our friendship.
אלה שיריעו לפירוק הקשר שלנו.

Dissolution of relationships, causes.
הפסקת היחסים האינטימים, סיבות.

Not a two-state solution, but a dissolution of Israel.
לא שתי מדינות אלא חיסול מדינת ישראל.

The dissolution and termination of a company.
סיום הפירוק וחיסול החברה.

What are the benefits of marriage dissolution over a divorce?
מה היתרונות של התרת נישואין לעומת גירושין?

The dissolution rate is influenced by various factors.
שיעור הפירוק מושפע מגורמים שונים.

No official announcement regarding the group's dissolution was ever made.
הודעה רשמית על פירוק הלהקה מעולם לא יצאה.

After 1992(dissolution of Czechoslovakia).
לאחר 1992(פירוק צ'כוסלובקיה).

Dissolution due to non-passage of the budget bill.
התפזרות הכנסת בשל אי-קבלת חוק התקציב.

Those who are not sorry about the dissolution of the USSR have no heart.
כל מי שאינו מצטער על נפילת ברית המועצות אין לו לב.

The Dissolution of the Monasteries the Lords Temporal.
ביטולם של המנזרים הלורדים החילוניים בבית הלורדים.

The regional Militsiya continue to work until the Dissolution of Soviet Union, and beyond.
המיליציה האזורית המשיכה לעבוד עד לפיזור ברית המועצות, ואחריה.

The dissolution of marriage has been in practice for countless centuries.
ביטול נישואין כבר עובד במשך מאות שנים.

Kosovo is a product of the dissolution of the Federal Republic of Yugoslavia.
קוסובו היא תוצר של הפירוק של הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביה.

The dissolution of Gran Colombia characterized the failure of Bolívar's dream.
התפוררות קולומביה הגדולה אפיינו את כישלון חלומו של בוליבר.

This may make dissolution of sublingual nitroglycerin difficult.
זה עלול להפוך את הפירוק של ניטרוגליצרין sublingual קשה.

With the dissolution of the Soviet Union in 1991, the lake became part of Kazakhstan.
עם פירוקה של ברית המועצות בשנת 1991 הפכה הימה לחלק מקזחסטן.

I could announce the dissolution of the senate at the celebration to honor our father.
אוכל להכריז על פיזור הסנאט… בחגיגה לכבוד אבינו.

Based on in-vitro dissolution test designed to stimulate the digestive process.
מבוסס על מבחני מסיסות במבחנה בתנאים שנועדו לדמות את הליך העיכול.