What is the translation of " DISSOLUTION " in German?

• Auflösung
• Auflösen
• Aufhebung
• Zerfall
• Dissolution
• Zersetzung
• Auflösungen
• Aufgelöst

Examples of using Dissolution in English and their translations into German

Dissolution of the FE.
Beendigung der FE.

Reproach and dissolution hangeth over him.
Verruf und Zerfall hängen über ihm.

Dissolution by conversion.
Beendigung durch Umwandlung.

Without noticing it, people themselves foment dissolution.
Die Menschen selbst schüren die Zersetzung, ohne es zu merken.

Dissolution of struvite calculi. Urine acidification.
Zur Auflösung von Struvitsteinen.

User-friendly, effective dissolution of pellets and hops extract.
Bedienerfreundliches, effektives Lösen von Pellets und Hopfenextrakt.

Dissolution of used platinum materials in aqua regia.
Lösen von gebrauchten Platinmaterialien in Königswasser.

The claim shall be barred two years after the dissolution of the agreement.
Der Anspruch verjährt zwei Jahre nach Aufhebung der Vereinbarung.

Oh, that[the dissolution of the ego] is perfect;
Ach, das[das Verschwinden des Egos] ist perfekt;

Applications in downstream processing include flocculation of cellular debris, protein crystallization and dissolution.
Die Anwendungen in der nachgeschalteten Verarbeitung umfassen die Flockung zellulärer Verschmutzungen, Proteinkristallisation und Dissolution.

Challenge: No dissolution or breakup of particles.
Herausforderung: Kein Lösen oder Zerkleinern der Partikel.

Dissolution systems for manual sampling Sotax, Distec.
Freiset zungssysteme für manuelle Probenahmen Sotax, Distec.

The actions of fanatics contribute to the dissolution of each higher Teaching;
Die Handlungen von Fanatikern tragen zur Zersetzung jeder höheren Lehre bei;

Dissolution systems for online measurements UV-VIS, Sotax, Agilent.
Freiset zungssysteme für Online-Messungen UV-VIS, Sotax, Agilent.

Chapter 233- The dissolution and emergence of the material creations.
Kapitel- Das Vergehen und Entstehen der materiellen Schöpfungen.

Dissolution and distribution of assets Dissolution et partage.
Auflösung einer Gesellschaft und Teilung des Gesellschaftsvermögens Dissolution et partage.

Thus, each dark dissolution must be removed through quests of good.
Auf diese Weise muss jede dunkle Zersetzung durch die Suche nach dem Guten beseitigt werden.

Dissolution of the lyophilised powder is completed in less than 2 minutes.
Eine vollständige Auflösung des gefriergetrockneten Pulvers erfolgt in weniger als 2 Minuten.

Product obtained by dissolution in water of magnesium sulphate of industrial origin.
Durch Lösen von industriellem Magnesiumsulfat in Wasser gewonnenes Erzeugnis.

Dissolution of consumption- Documentation of the annual conference of the network consumer research.
Entgrenzungen des Konsums- Dokumentation der Jahreskonferenz des Netzwerks Verbraucherforschung Seiten.

After the dissolution of the monastery the building was used as an inn.
Nach der Schlieβung des Klosters diente das Wohnhaus als Gasthaus.

Dissolution of co-ownership and division of assets after the cessation of statutory co-ownership.
Abschaffung von Miteigentum und Vermögensaufteilung nach dem Abschluss des gesetzlichen Güterrechtsgemeinschaft.

Reduces the dissolution of the physiological natural moisturising factors.
Vermindert das Herauslösen der physiologischen Feuchthaltefaktoren.

Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
Bei seiner Auflösung oder Liquidationwerden keine Abgaben erhoben.“.

For fast and secure dissolution of the bonding between elastic relining materials and the denture acrylic.
Zum schnellen und sicheren Lösen der Verbindung zwischen elastischen Unterfütterungssilikonen und Prothesenacrylat.

The Dissolution occurs when two-thirds of those present vote in favor.
Die Vereinsauflösung erfolgt, wenn zwei Drittel der Anwesenden dafür stimmen.

Quick dissolution of pellets and extract via special flow control.
Schnelles Lösen von Pellets und Extrakt durch spezielle Strömungsführung.

By the dissolution of the integrity of the cell, it enables the destruction of the cell.
Durch Aufhebung der Zellintegrität ermöglicht sie die Destruktion der Zelle.

Upon dissolution, the reactor contains a rather strongly concentrated CO2solution.
Nach dem Auflösen befindet sich im Reaktor eine relativ stark konzentrierte CO2-Lösung.