What is the translation of " DISSOLUTION " in Croatian?

• otapanje
• raspuštanje
• raspad
• raskid
• rastvaranje
• prestanak
• raspadanje
• raspada
• razvrgnuća
• otapanja
• raspuštanja
• raskida
• raspuštanju
• raspadom
• prestanka
• raspadu
• otapanju

Examples of using Dissolution in English and their translations into Croatian

I have brain dissolution on mark one.
Imam mozga raspuštanje na marku jednom.

It will accelerate her molecular dissolution.
To će joj ubrzati molekularnu raspadanje.

This is for the dissolution of our marriage.
Ovo je za razrješenje našeg braka.

The last hours of the Wehrmacht, an army in dissolution.
Zadnji sati Vermahta, vojske u raspadanju.

It would face dissolution within 30 days.
Prijetilo bi joj raspuštanje u roku od 30 dana.

Dissolution in boiling dilute hydrochloric acid.
Rastvaranje u kipućoj razrijeđenoj hidrokloridnoj kiselini.

It culminates in total dissolution of family.
Proces se okončavau totalnom raspadu obitelji.

The dissolution of marriage has been in practice for countless centuries.
Razvod braka je vekovima u praksi.

What Special Brigades? Dissolution… Special Brigades?
Raspuštanje… Specijalni odredi… Kakvi Specijalni odredi?

Dissolution… Special Brigades… What Special Brigades?
Raspuštanje… Specijalni odredi… Kakvi Specijalni odredi?

This is the way of creation, maintenance and dissolution.
To je način nastanka kreacije, održavanje i raspadanje.

The time dissolution has slowed but is still in effect.
Vremensko raspadanje usporeno, ali još uvijek na snazi.

We ask for nothing, just a quick and quiet dissolution of the marriage.
Ne tražimo ništa, samo brz i tih raskid ovog braka.

Helps dissolution of fat cells, which helps with weight loss.
Pomaže rastvaranje masnih naslaga što pomaže kod mršavljenja.

Documents confirming the conclusion or dissolution of marriage;
Dokumenti koji potvrđuju zaključivanje ili prestanak braka;

Dissolution of the investigation commissions initiated by the power.
Raspuštanje istražnih komisija koje je osnovala vlast.

The vial contents may be swirled gently and inverted during dissolution.
Sadržaj bočice može se lagano i preokretati tijekom otapanja.

The time dissolution has slowed but is still in effect. Update.
Vremensko raspadanje usporeno, ali je još uvijek na snazi. Ažuriranje.

Fifteen countries that became independent with the dissolution of the Soviet union.
Zemalja koje su postale nezavisne sa raspadom Sovjetskog saveza.

The dissolution of a relationship Bebeeen two people from different worlds.
O raspadanju veze izmedju dvoje ljudi iz razlicitih svijetova.

The procedure and conditions for marriage- the dissolution of a marriage contract.
Zarada na Forexu Postupak i uvjeti za brak- raskid ugovora o braku.

Dissolution of nutrients(only in this case, a person may feel the taste);
Rastvaranje hranjivih tvari(ali u ovom slučaju osoba može osjetiti ukus);

At the celebration to honor our father. I could announce the dissolution of the Senate.
Raspuštanje Senata… u čast našeg oca. Mogao bih da najavim na proslavi.

We will expedite the dissolution process. Once you turn in the paperwork.
Kada uključite kod papirologiju, ćemo ubrzati proces raspadanja.

The order of filing, the list of documents necessary for the dissolution of the marriage.
Redoslijed podnošenja, popis dokumenata potrebnih za raspuštanje braka.

In the process of dissolution marriage is expected That the parties may give evidence.
U proces otapanja braka očekuje Da mu stranke mogu dati dokaze.

Brother Bra'tac, I'm afraid I must begin rebuttal against dissolution of the Council.
Brate Bra'tac, bojim se da ja moram početi pobijanje protiv raspuštanja Vijeća.

I could announce the dissolution of the Senate… at the celebration to honor our father.
Mogao bih najaviti raspuštanje Senata… na proslavi u čast našeg oca.

This dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution.
To nanosi ozbiljne gubitke poslovnom gigantu koje rezultira njegovim potpunim raspadanjem.

The Bill for the dissolution of the large monasteries has just been passed Parliament.
Račun za raspuštanje velikih manastira je upravo prosleđen Parlamentu.