What is the translation of " DISSOLUTION " in Slovak?

• rozpustenie
• zrušenie
• rozpúšťanie
• rozpúšťania
• rozklad
• rozvod
• rozpade
• zániku
• likvidácie
• rozviazanie
• k rozpúšťaniu
• rozpúšťaní

Examples of using Dissolution in English and their translations into Slovak

So until its dissolution.
Až do jeho likvidácie.

Dissolution of the association or.
Rozpustením združenia alebo.

Decide on the dissolution of the association.
Rozhodovať o likvidácii združenia.

Dissolution of Slovak company.
Likvidácia slovenskej spoločnosti.

Taxation During Company Dissolution.
Odpočítanie DPH počas likvidácie spoločnosti.

After dissolution of MOTOTECHNA s. e.
Po likvidácii MOTOTECHNY š.p.

In California, divorce is called dissolution.
Odvolanie v tomto prípade sa nazýva Rozklad.

Death or dissolution of the legal person.
Úmrtím alebo zánikom právnickej osoby.

Leave a mask for about 20 minutes before dissolution of yeast.
Nechajte masku asi 20 minút pred rozpustením kvasiniek.

Dissolution of member who is legal person.
Zánikom právnickej osoby, ktorá je členom.

What if death and dissolution did not have the final say?
Čo ak smrť a rozklad nemajú posledné slovo?

Dissolution of Marriage without minor children.
Rozvod manželstva bez maloletých detí.

It helps the purification and dissolution of mental blockages.
Pomáha pri čistení a rozpúšťaní mentálnych blokov.

Dissolution, termination or annulment of marriage;
Rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva;

Death of the natural person or dissolution of the legal entity.
Úmrtím fyzickej osoby alebo zánikom právnickej osoby.

Dissolution of the legal person without a legal successor.
Zánikom právnickej osoby bez právneho nástupcu.

Only rabbis can legitimate a marriage or its dissolution.
Len ortodoxní rabíni môžu legitimizovať zväzok a jeho rozviazanie.

Dissolution of a corporation who is a union member.
Zrušením organizácie, ktorá je kolektívnym členom Spoločnosti.

O let us hasten this dissolution by our strong and united efforts!
Ó, urýchlime túto likvidáciu našim silným a zjednoteným úsilím!“!

Dissolution of a company(enterprise) or dissolution of a company without liquidation.
Likvidáciu spoločnosti(podniku) alebo zrušenie spoločnosti bez likvidácie.

It is often argued to be the cause of the dissolution of the Soviet Union.
V Rusku je však často obviňovaný z likvidácie Sovietskeho zväzu.

Upon dissolution of a partnership, debts of the partnership are paid first.
Pri likvidácii združenia sa najprv uhradia všetky dlhy združenia.

The news caused widespread outrage and almost led to the dissolution of the Academy.
Správy spôsobili také rozsiahle pobúrenie, že takmer viedli k rozpusteniu akadémie.

Bath simply prepare its dissolution in a bathtub full of hot water.
Kúpeľ jednoducho pripravíte jej rozpustením vo vani plnej horúcej vody.

A dissolution of marriage is a voluntary termination of a marriage.
Rozvod manželstva predstavuje jediný spôsob dobrovoľného ukončenia manželstva.

Examples include the breakup of Yugoslavia, and the dissolution of the Soviet Union.
A druhý veľmi zlý príklad je porovnávať rozpad Juhoslávie a rozpad Sovietskeho zväzu.

And all this can achieve dissolution in a water of several shades of a varnish.
A to všetko sa dá dosiahnuť rozpustením niekoľkých odtieňov laku vo vode.

Lincoln saw the resolution of the slave question as imperative to preventing the dissolution of the Union.
Lincoln považoval riešenie otrockej otázky za nevyhnutné na zabránenie rozpusteniu Únie.

Exercises do not contribute to the dissolution of cholesterol deposits- this requires proper diet.
Cvičenie neprispievajú k rozpúšťaniu cholesterolových usadenín- to vyžaduje správne diéty.

Naturalization of metaphysics can lead to the dissolution of metaphysics in natural sciences.
Naturalizovanie metafyziky môže viesť k rozpusteniu metafyziky v prírodných vedách.