What is the translation of " DISSOLUTION " in Turkish?

• fesih
• dağılmasından
• dağıtılması
• bozulması
• dağılmaya
• dağılması
• dağılmasının

Examples of using Dissolution in English and their translations into Turkish

Dissolution of marriage.
Evliliğin dağılması.

Against chaos and dissolution?
Kaos ve dağılmaya karşı?

Dissolution of an Association.
Derneğin feshi.

Class-one molecular dissolution.
Birinci türden moleküler bozulma.

Dissolution at 99 minutes.
Çözünme 99 dakikada.

I want to handle the dissolution.
Fesih işini ben yapmak istiyorum.

Dissolution papers, right?
Fesih evrakları, değil mi?

Um… I want to handle the dissolution.
Fesih işini ben yapmak istiyorum.

Yes, but dissolution occurred at 4.5.
Evet ama dağılma 4.5te başladı.

Just have to have you sign these dissolution papers.
Sadece fesih evraklarını imzalaman gerek.

Her lawyer,"Dissolution of marriage.
Avukatına göreyse,'' evliliğin feshi.

Dissolution is putting us out of business.
Tasfiye bizi iş camiasının dışına attı.

I didn't know dissolution was already upon us.
Dağılmanın zaten üstümüzde olduğunu bilmiyordum.

Went to the court to obtain the Petition for Dissolution.
Boşanma dilekçesini almak için mahkemeye gittim.

The time dissolution has slowed but is still in effect.
Zaman bozulması yavaşladı ama hala etkisi devam ediyor.

For wherever passion and treachery meet, dissolution begins.
İhanet ve tutkunun birleştiği yerde, ayrışma başlar.

You beat me on the dissolution negotiation, you get your name on the door.
Bu fesih müzakeresinde beni yenersen adın kapıda olacak.

Earlier today? Says here that they filed for dissolution.
Burada fesh etmek için bu davayı bugün açtıklarını yazıyor.

All those who oppose the dissolution of the team board, raise your hand.
Takım kurulunun feshine karşı çıkanlar ellerini kaldırsın.

Well… I always thought… this family might be approaching dissolution.
Pekala bu ailenin hep dağılmaya yaklaştığını düşünmüştüm.

You beat me on the dissolution negotiation, you get your name on the door.
Bu fesih müzakeresinde beni yenersen adın kapıya yazılacaktı.

I always thought this family might be approaching dissolution. Well.
Pekala… bu ailenin hep… dağılmaya yaklaştığını düşünmüştüm.

Commencing video request for dissolution of gay marriage in the country of Mexico.
Meksikada yapılan gay evliliğin bozulması için gereken video kaydına başlanıyor.

You have done that to yourself, by a life of sin and dissolution.
Günah dolu ve yozlaşmış bir hayat süren sizler hazırladınız bu sonu.

After the Empire's dissolution in 1806, the Wettin Electors raised Saxony to a territorially reduced kingdom.
Da imparatorluğun yıkılışından sonra Wettin elektörleri Saksonya Kralı unvanını aldı.

Internal tensions led to Jawbreaker's dissolution in 1996.
Bununla beraber grup içi gerginliklerin artması sonucu 1996 yılında Jawbreaker dağıldı.

Twenty years after Yugoslavia's dissolution, Macedonian émigrés can exercise their right to vote.
Yugoslavyanın dağılmasından 20 yıl sonra, Makedon göçmenler oy kullanma haklarını kullanabiliyorlar.

At the celebration to honor our father. I could announce the dissolution of the Senate.
Senatonun dağıtıldığını ilan edebilirim. babamın anısına yapılacak şenlikte.

The International Department was found in 1943 at roughly the same time as the Comintern's dissolution.
Uluslararası Birim, 1943te Kominternin dağılmasıyla hemen hemen aynı anda bulundu.

It's important that you really think well before signing… the dissolution of your marriage.
Bunu imzalamadan önce gerçekten iyi düşünülmeli evliliği bitiriyorsunuz.