What is the translation of " TO BE DISTRIBUTED " in Turkish?

• dağıtılması
• dağıtılan

Examples of using To be distributed in English and their translations into Turkish

A lot of cards have to be distributed.
Kartları dağıtmamız gerek.

An even 100, to be distributed after the presentation.
Sunumdan sonra dağıtılmak üzere 100 adet.

These were supposed to be distributed.
Bunların dağıtılması gerekiyordu.

That need to be distributed. there are food supplies and blankets In the meantime.
Ve battaniyeler var. Bu arada, dağıtılması gereken yiyecekler.

The film is going to be distributed free.
Bu film ucretsiz olarak dagitilacaktir.

There are food supplies and blankets In the meantime, that need to be distributed.
Ve battaniyeler var. Bu arada, dağıtılması gereken yiyecekler.

There's money to be distributed at Tong Ren Lane!
TongRen Lane da para dağıtılıyor!

Their seeds are formed and need to be distributed.
Oluşan bu tohumların dağıtılması gerekir.

After your death it is to be distributed equally among the children.
Ölümünüzden sonra, çocuklar arasında eşit olarak dağıtılacak.

I love beverages, and you know, they need to be distributed.
İçkileri severim, onların dağıtılması gerek.

It became the first diet cola to be distributed on a national scale in the US.
ABDde ulusal ölçekte dağıtılan ilk diyet kola oldu.

To be distributed among the editors and reporters These first copies are rushed up here.
İlk kopyalar yukarı çıkarılıp… hemen editör ve muhabirlere dağılıyor.

Thousands of these are due to be distributed right now.
Şu an binlercesi piyasaya dağıtılıyor.

They need to be distributed to all law enforcement officials in the tri-state area.
Yakın bölgelerdeki tüm polis kuvvetlerine dağıtılması gerekiyor.

Their command functions appear to be distributed through various.
Komuta işlevleri farklı yollardan dağıtılmış gibi görünüyor.

If these dolls are to be distributed throughout the United States, there will be death and destruction beyond all comprehension!
Eğer bu oyuncaklar… Amerikaya dağıtılıyorsa, orada ölüm ve yok olma vardır kavrayabildiniz mi?

I also had no right to want the money to be distributed equally.
Ayrıca paranın eşitçe dağıtılmasını talep etmeye hakkım yoktu.

The first copies are rushed up… to be distributed to the editors and reporters… so they can be checked in case there are any mistakes.
İlk kopyalar yukarı çıkarılıp… hemen editör ve muhabirlere dağılıyor. Böylece hata olup olmadığı kontrol edilebiliyor.

This is the last film by DreamWorks Animation to be distributed by Paramount Pictures.
DreamWorks Animation tarafından üretilmiş ve Paramount Pictures tarafından dağıtılmıştır.

This allowed the system to be distributed over multiple processors, either using shared memory directly as in most Mach messages, or by adding code to copy the message to another processor if needed.
Bu, sistemin birçok Mach işlemcisinde olduğu gibi paylaşılan belleği kullanarak birden çok işlemciye dağıtılmasını veya gerekirse iletiyi başka bir işlemciye kopyalamak için kod ekleyerek sistemin dağıtılmasına izin verdi.

That extra compression is going to be distributed through the whole balloon.
Pistonun aşağıya inmesiyle oluşan basınç bütün balona yayılır.

In the meantime, I want Health Services to issue guidelines… but only to be distributed internally.
Aynı zamanda, Sağlık Servisinin ana hatlarını dağıtmalarını ama sadece içerden yayınlamalarını istiyorum.

These first copies are rushed up here to be distributed among the editors and reporters.
Hemen editör ve muhabirlere dağılıyor. İlk kopyalar yukarı çıkarılıp.

First test marketed in 1963 under the name Patio Diet Cola, it was re-branded as Diet Pepsi the following year, becoming the first diet cola to be distributed on a national scale in the United States.
Yılında Patio Diet Cola adı altında pazarlanan ilk test, ertesi yıl ABDde ulusal ölçekte dağıtılan ilk diyet kola haline gelen Diet Pepsi olarak yeniden markalandı.

These first copies are rushed up here to be distributed among the editors and reporters.
İlk kopyalar yukarı çıkarılıp… hemen editör ve muhabirlere dağılıyor.

Alton's offering $20 million in addition to what the county's giving them to be distributed to the displaced families.
Ver. Alton, yer değiştirecek ailelere 20 milyon teklif ediyor, ilçenin istimlak için verdiği paraya ek olarak.

Wechsler's pensioner's fund, and assets"to be distributed to current debtors.
Wechslerın emeklilik fonu ve mal varlığı şimdiki borçlularına dağıtıldı.

The Capitol Latin record label continues to be distributed by Universal Music Group.
Roc Nation albümlerinin dağıtımının Universal Music Group tarafından yapılacağı duyuruldu.

Derived Works The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
Türetilmiş Eserler Lisans; değişikliklere, türetilmiş eserlere ve bunların orijinal yazılımın lisansında belirtilen şartlarla dağıtımına izin vermelidir.

This makes possible a set of network-based services that do not rely upon the call being routed to a particular subscription switch at which service logic would be executed, but permits service logic to be distributed throughout the telephone network and executed more expediently at originating switches far in advance of call routing.
Bu da hizmet mantığının çalıştırılmasında belirli abone ahahtarına yönlendirilmiş çağrıya bağımlı kalmayan ağ tabanlı hizmetlerin yürütülmesine imkan tanır, ve de telefon ağı boyunca dağıtılan hizmet mantığına izin verir ve arama yönlendirmenin avantajıyla daha elverişli bir şekilde çalıştırılabilir.