What is the translation of " TO BE DISTRIBUTED " in Czech?

• se rozložila
• bude distribuované
• být distribuovány

Examples of using To be distributed in English and their translations into Czech

The same to be distributed at once.
Obnos bude ihned rozdělen.

There's a lot of money to be distributed.
Máme spoustu peněz, které je potřeba rozdělit.

To be distributed equally amongst them and.
Aby si jej rozdělili rovným dílem a.

I love beverages, and you know, they need to be distributed.
Mám rád nápoje a ty musí být distribuovány.

To be distributed throughout America and Europe.
Aby byl rozeslán po celé Americe a Evropě.

Thousands of these are due to be distributed right now.
Tisíce jsou jich právě teď distribuovaných.

They need to be distributed to all law enforcement officials in the tri-state area.
Je nutné, jej rozšířit mezi všechny zástupce pořádkových sil v trojstátí.

The command functions appear to be distributed through various.
Vypadá to, že jsou řídící funkce rozděleny na různé.

And I want some of it. As I came into the Burgesses I heard of new land to be distributed.
A něco z toho chci. Když jsem přišla do sněmovny, slyšela jsem o rozdělení nové země.

The input current may have to be distributed across several Tyco input connectors.
Vstupní proud je nutno případně rozdělit na několik vstupních konektorů Tyco.

That's all people really are, you know, dust waiting to be distributed.
Ostatně vždyť tohle lidé jsou. Jen prach, který čeká na odmetení.

In the tri-state area. They need to be distributed to all law enforcement officials.
Je nutné, jej rozšířit mezi všechny zástupce pořádkových sil v trojstátí.

At the same time, I think that it is important for agricultural funds to be distributed fairly.
Zároveň považuji za důležité, aby finanční prostředky na zemědělství byly spravedlivě rozdělovány.

Addresses only need to be distributed to the participants via HART modem or Device Type Manager.
Je nutná pouze distribuce adres účastníkům pomocí modemu HART správce typu zařízení DTM.

Demos and applications weren't the only things to be distributed via mail.
Dema a aplikace nebyly jedinými věcmi, které byly distribuované poštou.

To be distributed in Lobos, a village in the province of Buenos Aires. She personally delivered clothing, school supplies and candy.
Osobně se postarala o dodávku školních potřeb a cukrovinek, které budou rozdány v Lobosu, vesnici pod správou Buenos Aires.

Wechsler's pensioner's fund, and assets to be distributed to current debtors.
Wechslerův penzijní fond a majetek bude rozdělen mezi stávající věřitele.

Allowing the weight to be distributed around the waist… and the neck to remain intact. Carry on. Well, the executioner attached it to a harness.
A krk zůstal nedotčen. takže váha se rozložila kolem pasu Pokračujte. Kat ho připevnil k přezce.

The Emancipators want $540 million to be distributed to various charities.
Emancipátoři chtějí 540 milionů dolarů k distribuování různým charitativním organizacím.

Allowing the weight to be distributed around the waist… and the neck to remain intact. Well, the executioner attached it to a harness.
A tím se váha rozložila mezi pas a krk, aby se nic nestalo. Popravčí ho přidělal k popruhům.

We estimate it will take about ten days for the arms to be distributed and then there will be 500 bands.
Odhadujeme, že to zabere tak deset dní, než budou zbraně distribuovány… a tím vznikne 500 skupin.

We need the risks to be distributed fairly, because a large proportion of the earlier gains undoubtedly went into the private sector.
Je nutné, aby rizika byla spravedlivě rozložena, protože velká část dřívějších zisků plynula nepochybně do soukromého sektoru.

It's bottled, quality-controlled, packed up, ready to be distributed all over the British Isles.
A dále se napustí do lahví, projde kontrolou jakosti a zabalí se. Pak je připravený pro rozvoz po celých Britských ostrovech.

We must ask for this Consensus to be distributed, understood and applied within the European External Action Service and by military personnel.
Musíme požadovat, aby byl tento konsensus šířen, pochopen a používán Evropskou službou pro vnější činnost a vojenským personálem.

We believe that trade can contribute to global food security as it enables available food to be distributed around the world.
Jsme přesvědčeni, že obchod může přispět k celosvětovému potravinovému zabezpečení, neboť umožňuje distribuci dostupných potravin po celém světě.

Regarding the type of fruit and vegetables to be distributed, I feel that it is very safe to leave this in the capable hands of the Member States.
Pokud jde o druhy ovoce a zeleniny, které mají být distribuovány, je podle mne zcela v pořádku ponechat to na rozhodnutí členských států.

There will be a period of two years in which the capital and some of the reserves of the company acquired will not be able to be distributed to new proprietors.
Bude existovat i dvouleté období, v němž nebude moci dojít k tomu, aby byl kapitál a část rezerv nabytého podniku rozdělen novým vlastníkům.

I am ordering the food from the food drop to be distributed immediately. and therefore as my first official act as mayor, The resources of this town also belong to all of us.
Narizuji, že jídlo, které nám shodili, bude distribuované, okamžitě. Zásoby města taky patrí všem, a proto, jako mùj první oficiální krok jako starosta.

The resources of this town also belong to all of us and therefore, as my first official act as Mayor I am ordering the food from the food drop to be distributed immediately.
Zásoby města taky patrí všem, a proto, jako mùj první oficiální krok jako starosta, narizuji, že jídlo, které nám shodili, bude distribuované, okamžitě.

The executioner attached it to a harness, thus allowing the weight to be distributed around the waist and the neck to remain intact.
Kat ho připevnil k přezce, takže váha se rozložila kolem pasu a krk zůstal nedotčen.