What is the translation of " BE DISTRIBUTED " in Czech?

• být distribuovány
• být distribuován
• se budou distribuovat
• být distribuováno

Examples of using Be distributed in English and their translations into Czech

The numbers will now be distributed.
Rozdělíme vám nyní čísla.

It can be distributed in gaseous form.
Dá se šířit v plynné formě.

Implicit in the word"classified" is the idea it can't be distributed.
Implicitní ve slově"utajovaný" je myšlenka, že to nemůže být distribuováno.

Could be distributed in Long Island.
Mohlo by se to distribuovat na Long Islandu.

Believe me, Clyde, I understand the particular situation, but there is a criminal be distributed.
Věř mi, Clyde, chápu tvojí nezvyklou situaci. Ale musíš být potrestaný.

Can this antigen be distributed in a gaseous form?
Ten antigen, dá se šířit v plynné formě?

Therefore, the total sums channelled into agriculture should also be kept up and should be distributed more equitably.
Celkové částky vydávané na zemědělství by proto měly zůstat vysoké a měly by se rozdělovat spravedlivěji.

It can be distributed as a spray, Liquid, aerosol.
Může být šířen jako sprej, tekutina, aerosol.

So after millions of years, you will be dealing with something that might be distributed across the whole surface of a planet.
Takže za milióny let budeme jednat s něčím, co se může rozšiřovat celým povrchem planety.

They shall not be distributed among intermediaries, trainers or brochure publishers.
Neměly by být rozdělovány zprostředkovatelům, školitelům nebo vydavatelům brožur.

The Articles discussing the Work published in any form by the author may not be distributed or republished without the Author's consent.
Články o díle vydané autorem v jakékoli formě nesmějí být distribuovány nebo znovu publikovány bez souhlasu autora.

This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, Draft v1.0 or later.
Tento materiál může být distribuován pouze za podmínek Open Publication License verze 1.0 nebo novější.

The EU can certainly be the forum, the umbrella under which Europe's medium- and long-term aid can be distributed and coordinated.
EU určitě může být fórem, deštníkem, pod kterým se může distribuovat a koordinovat střednědobá a dlouhodobá pomoc.

These sacrifices must be distributed in a fair and balanced way.
Tyto oběti musí být rozloženy spravedlivým a vyváženým způsobem.

We also know that in the next few weeks some newspapers- independent newspapers- will have the opportunity to start up and be distributed.
Víme také, že v několika dalších týdnech budou mít některé noviny- nezávislé noviny- možnost začít vycházet a být distribuovány.

The information could be distributed to all of his contacts, including Kith.
Informace můžeme rozeslat všem jeho kontaktům, včetně Kith.

In the near future, the Commission will draw up measures to strengthen existing laws in this area so that none of these drugs may be distributed.
V nejbližší době Evropská komise přijme opatření na posílení současné legislativy v této oblasti, aby žádný z těchto léků nemohl být distribuován.

The underlying assets shall be distributed 50/50 between the two beneficiaries, you and your sister.
Zbývající aktiva budou rozdělena půl na půl mezi dva příjemce, vás a vaši sestru.

Ensuing copyleft provisions stated that when modified versions of free software are distributed, they must be distributed under the same terms as the original software.
Copyleft stanovuje, že při distribuci modifikovaných verzí free software, software musí být distribuován za stejných podmínek jako původní software.

And then any of the profits will then be distributed commensurately among these corporations, as well, and including the land value invested by the Russian government.
A pak některý ze zisku Se potom rozdělí mezi přiměřeně těchto firem, jakož i, Včetně hodnoty pozemků investované.

And if there is no jackpot winner during that draw the grand prize will be distributed among the winners in the next categories.
Pokud se v pátém losování nebude stanoven vítěz, pak hlavní cena bude rozdělěná mezi výherci následujících kategorií.

The former Desertec project, which aimed to set up large solar power plants and wind farms in Mediterranean countries(including northern Africa) to generate electricity for Europe, is one example showing that renewables need not always be distributed.
Projekt Desertec, jehož cílem bylo postavit velké solární a větrné elektrárny v zemích Středomoří(včetně severní Afriky), aby zásobovaly elektřinou Evropu, je jedním z příkladů toho, že obnovitelné zdroje nemusí být decentralizované.

Under no circumstances may this information be distributed or offered in the United States of America/ to U.S. persons and in the United Kingdom.
Za žádných okolností nesmějí tyto informace být šířeny nebo nabízeny ve Spojených státech amerických/ americkým osobám a ve Spojeném království.

And the slightest transport setback could generate a huge amount of waste. Once approval has been met and manufacture scaled up, it must be distributed at sub-zero temperatures.
A zvýšení výroby, a jen nepatrný zádrhel při přepravě by způsobil obrovské škody. musí se distribuovat v minusových teplotách Jakmile dojde ke schválení.

Documents from third-party sources can be distributed in the press area only with the prior permission of the Press office.
Dokumenty, jejichž zdrojem je třetí strana, mohou být distribuovány v prostorách vyhrazených pro tisk jedině na základě předchozího souhlasu tiskového oddělení.

A majority in the Committee on Agriculture and Rural Development also agreed that only fruit and vegetables from EU countries should be distributed under the scheme.
Většina ve Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova se rovněž shodla na tom, že by v rámci programu měly být distribuovány ovoce a zelenina pocházející pouze ze zemí EU.

The EU funds made available must be used for top priority projects and be distributed fairly among Member States, taking into account, however, any special cases.
Přístupné fondy EU musí být použity na prioritní projekty a rozdělovány spravedlivě mezi členské státy, nicméně s přihlédnutím ke zvláštním případům.

We're also finding that on the larger scale what we would call the utility scale, wind energy has evolved to the point where it can compete price-wise with our traditional fossil fuels that is, coal and oil and natural gas and produce large amounts of energy that can be distributed through the grid which is the conventional way that we receive energy.
Navíc zjišťujeme, že ve větším měřítku, kterému říkáme měřítko užitku, zejména větrná energie dosáhla úrovně, na níž může cenově konkurovat tradičním fosilním palivům, tedy uhlí, ropě a zemnímu plynu, a vyrobit velké množství energie, kterou Ize rozvádět běžnou rozvodnou sítí, tak jako doposud.

The energy that we have in Europe has to be distributed via a distribution network that is out of date and has not been renovated or well-maintained.
Energie, kterou v Evropě máme, musí být distribuována prostřednictvím distribuční sítě, která je zastaralá a není renovována ani dobře udržována.

Dagny, under the act, all of the gross revenue will be turned over… to the Railroad Pool Board in Washington… where it will then be distributed on a more modern principle of distribution.
Dagny, podle zákona, se všechny výnosy převedou… do Railroad Pool Board ve Washingtonu… odkud se budou distribuovat modernější způsobem.