What is the translation of " BE DISTRIBUTED " in Hebrew?

• להיות מופץ
• לחלק
• להפיץ
• יחולקו
• להיות מחולק
• לחלוקה
• להיות מופצים
• להפיצם
• להיות מופצת

Examples of using Be distributed in English and their translations into Hebrew

Can be distributed as needed.
יש אפשרות לחלוקה לפי הצורך.

What property can be distributed?
איזה רכוש משותף ניתן לחלק?

Could be distributed in Long Island.
אפשר להפיץ אותם ב… לונג-איילנד.

Contact details will not be distributed.
פרטי התקשרות לא יפורסמו.

It can be distributed in gaseous form.
ניתן להפיץ אותו במצב צבירה גז.

So how will those tickets be distributed?
כיצד כרטיסים אלו יחולקו?

They can also be distributed in time and location.
גם את אלה ניתן לחלק לזמן ולמקום.

With the rise of the printing press in the 1450s, the Bible could be distributed much more efficiently.
עם עלייתו של הדפוס ב-1450, התנ"ך יכל להיות מופץ ביעילות רבה יותר.

The structure should be distributed on root structure, massing a skin.
המבנה צריך להיות מופץ על מבנה השורש, massing עור.

With the rise of the printing press in the 1450s, the Bible could be distributed much more efficiently.
עם עלייתו של הדפוס ב-1450, הביבליה הנוצרית יכלה להיות מופצת ביעילות רבה יותר.

Electric energy may be distributed around the field partly by means of tractor tracks.
החשמל עלול להיות מופץ ברחבי השדה בעיקר באמצעות מסלולי טרקטור.

The gateways of a LoRaWAN ideally form a close-knit network and can be distributed all over the world.
השערים של LoRaWAN אידיאלי ליצירת רשת מלוכדת והוא יכול להיות מופץ בכל רחבי העולם.

Electric energy may be distributed around the field partly by means of tractor tracks.
אנרגיה חשמלית יכול להיות מופץ ברחבי השדה בחלקו באמצעות רצועות טרקטור.

Sending any research or articles of interest to CCHR that can be distributed to officials, groups or CCHR Chapters.
שליחה של מחקרים או מאמרים רלוונטיים ל-CCHR שניתן להפיצם לפקידי ממשל, לקבוצות או לסניפי CCHR.

It says that advertising can be distributed over telecommunication networks only with the prior consent of the subscriber or addressee.
נכתב כי ניתן להפיץ פרסום ברשתות טלקומוניקציה רק בהסכמה מראש של המנוי או הנמען.

Also, such shirts can certainly be distributed to employees.
בנוסף, חולצות כאלו בהחלט אפשר לחלק לעובדים של העסק.

This Product may not be distributed on CD-ROM, disk, or other physical media for a fee or otherwise without the prior permission of Babylon.
מוצר זה עשוי לא להיות מופץ על CD-ROM, דיסק, או מדיה פיזית אחרת תמורת תשלום או אחר ללא אישור מראש של בבילון.

Your public key can be distributed freely.
את המפתח הציבורי ניתן להפיץ באופן חופשי.

Wax should be distributed a thin layer, then strips which on it are pasted, will be able to take all its volume without the rest.
שעווה צריך להיות מופץ בשכבה דקה, ולאחר מכן רצועות, אשר מודבקים על זה, יוכלו ללכוד את כל נפח ללא שאריות.

The food should be distributed today.”.
חייבים לחלק את המזון כבר היום".

It's not unusual to hear about how important it is to plan your estate, so when you pass away, your assets and property can be distributed according to your wishes.
זה לא בלתי רגיל לשמוע כמה חשוב לתכנן את העיזבון שלך, כך שכאשר אתה נפטר הנכסים והרכוש שלך ניתן לחלק בהתאם לבקשתך.

Electronic ribbons can also be distributed to the social media outlets.
סרטים אלקטרוניים יכולים להיות מופצים גם ערוצי המדיה החברתיים.

As medical professionals or researchers, evaluating research or studies such as clinical trials of psychiatric drugs that can then be distributed broadly or publicized.
בתור אנשי מקצוע או חוקרים בתחום הרפואה, ביצוע הערכות של מחקרים כגון ניסויים קליניים של תרופות פסיכיאטריות, הערכות שאותן ניתן להפיץ לאחר מכן באופן נרחב.

Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.
כן, יש בעיות על איך כסף צריך להיות מחולק וזה עוד בשלבי פיתרון.

World AIDS Day information can be distributed by linking it to the website of your agency.
מידע יום האיידס העולמי יכול להיות מופץ על ידי קשירתו אתר האינטרנט של הסוכנות שלך.

This means that instead of using one single powerful machine, complex processes can be distributed across multiple smaller computers.
משמעות הדבר היא שבמקום להשתמש בשרת פיזי חזק אחד, תהליכים מורכבים יכולים להיות מופצים על פני מספר מחשבים קטנים יותר.

(p) prescribe the conditions under which profits may be distributed to the members of a society and the maximum rate of dividend which may be paid by societies;
(יד) לקבוע את התנאים בהם יהא מותר לחלק את הרווחים בין חברי האגודה, ואת שעור הדיבידנדה המכסימלית על הון המניות שמותר לאגודות לשלם;

We meet and think about how our society should be organized, how the wealth should be distributed, how our countries can be a better place for all of us.
אנחנו נפגשים וחושבים יחד איך צריך לארגן את החברה, איך צריך לחלק את העושר, איך המדינות שלנו יכולות להיות מקום טוב יותר לכולנו.

It is also possible that your weight won't be distributed in the same way so you need to stay realistic.
ייתכן גם כי המשקל שלך לא יחולקו באותו אופן אז אתה צריך להישאר מציאותי.