What is the translation of " BE DISTRIBUTED " in Hungarian?

• elosztani
• szétosztani
• terjeszteni
• el osztani
• forgalmazhatja
• osztják szét
• kiosztani
• eloszlani
• van osztja fel
• kiosztásra kerülnek
• lennének elosztva

Examples of using Be distributed in English and their translations into Hungarian

It will also be distributed in Europe.
Európában is terjeszteni fogják.

How often should restaurant comment cards be distributed?
Milyen gyakran kell terjeszteni az éttermi megjegyzés kártyákat?

Water should be distributed fairly.
A vízkészletet igazságosan osztják el.

How should the burdens of fighting climate change be distributed?
És miként kell elosztanunk a klímaváltozás elleni küzdelem terheit?

R54 million had to be distributed to them.
Millió forintot kellett szétosztani köztük.

They can also be distributed via unreliable applications if you allow them to access your account.
Ők tud is elosztott keresztül nem megbízható alkalmazások ha lehetővé teszi, hogy elérje hozzáférését.

Personal property should be distributed.
A személyes tulajdont is el kell osztani.

Could not be distributed between the hotel?
Nem tudnád szétosztani a hotel vendégei között?

How will the revenue be distributed?
Hogyan lesznek szétosztva a bevételek a belépők között?

Will the land be distributed, the owners compensated?
Szétosztják a földet, kárpótolják a gazdáit?

Responsibilities among individuals must also be distributed justly and fairly.
Az egyének közötti felelősségeket is igazságosan kell szétosztani.

This must be distributed under the terms of the.
Ezt a fenti részek feltételeinek megfelelően kell terjeszteni.

Educational resources must be distributed fairly.
Hogy az oktatási források egyenlően legyenek elosztva.

The infection can also be distributed via removable drives and instant messaging applications.
A fertőzés is terjesztett eltávolítható vezet és azonnali üzenetküldő alkalmazások.

The total bid amount should be distributed among the members.
A tagok között kell szétosztani a teljes ajánlati mennyiséget.

The houses should be distributed in small groups on the ground.
A házak között kell szétosztani kis csoportokban a földön.

The Program shall be used(inter alia, be distributed) under the name: Yandex.
A Programot Yandex. Transport néven kell használni(és terjeszteni is).

The sheets will later be distributed amongst his devotees as good luck charms.
A vászondarabkákat később szétosztják majd a hívei között, mint jó szerencsét hozó talizmánokat.

How will the CAP budget be distributed among Member States?
A KAP költségvetése miként oszlik meg a tagállamok között?

The structure should be distributed on root structure, massing a skin.
A szerkezetet fel kell osztani a gyökérszerkezetre, a bőrt masszírozni.

Your daily intake of fat should be distributed over three main meals.
A napi zsírfogyasztást a három főétkezésre kell szétosztani.

How will this money be distributed among Member States?
Hogyan osztják el ezt a pénzt a tagállamok között?

How will the revenue be distributed between each creator.
A bevételt az alkotók közt osztják szét.

Migrants should not be distributed, but taken back home.”.
Nem szétosztani, hanem hazavinni kell a migránsokat.”.

The daily intake of fat should be distributed on three main receptions.
A napi zsírfogyasztást a három főétkezésre kell szétosztani.

Your information will never be distributed to other organizations.
Személyes adatait soha nem kerülnek továbbításra más szervezetek részére.

How should specific new products be distributed and stored in the supply chain?
Hogyan tárolták és szállították a terméket az ellátási láncban?

Co-financed projects must be distributed proportionately by the Commission.
A Bizottságnak a társfinanszírozott projekteket arányosan kell szétosztania.

By requiring that farming manuals be distributed, she supported the advent of the printed word.
Hogy a gazdálkodási kézikönyveket terjesszék, támogatta a nyomtatott szó megjelenését.

(9) The task of evaluation should be distributed among the competent authorities of the Member States.
(9) Az értékelési feladatot meg kell osztani a tagállamok illetékes hatóságai között.