What is the translation of " BE DISTRIBUTED " in Slovak?

• byť distribuované
• byť rozdelené
• sa distribuovať
• byť distribuovaný
• sa rozdeliť
• byť šírené
• sa rozdeľovať
• byť distribuovaná
• byť rozložené
• byť šírený
• sa šíriť
• distribúciu
• byť rozmiestnené
• sa rozdávať

Examples of using Be distributed in English and their translations into Slovak

The work must be distributed.
Práca musí byť rozdelená.

Data can be distributed between several receivers.
Podiel zaplatenej dane môže rozdeliť medzi viacerých prijímateľov.

How will the TLS 1.2 updates be distributed to customers?
Ako sa distribuujú TLS 1.2 aktualizácie zákazníkom?

This book can be distributed in unmodified form with no restrictions.
Táto dokumentácia sa môže šíriť bezo zmeny v ľubovoľnej podobe bez obmedzenia.

Dropped points in one cube can not be distributed on a few moves.
Upustil bodov v jednom kocky nemôže byť rozdelený na niekoľko ťahov.

The aliases can be distributed among your users' mailboxes.% 20 aliases.
Aliasy môžu byť rozdelené medzi e-mailové schránky tvojich používateľov.% 20 aliasov.

Once the assets have been sold the balance must be distributed.
Keď sa aktíva predajú, zostatok sa musí rozdeliť.

The 36 hours must be distributed as follows.
Zvyšných 31 hodín je rozdelených nasledovne.

French law does not require that service charges be distributed to waiters.
Francúzsky zákon nevyžaduje, aby poplatky za služby sa rozdelí medzi čašníkov.

The amount should be distributed throughout the day.
Táto suma by mala byť rozdelené po celý deň.

Mr Barroso, you said that growth must be distributed more fairly.
Pán Barroso, povedali ste, že rast musí byť rozdelený spravodlivejšie.

Wealth should be distributed fairly throughout society.
Líbyjské bohatstvo je rozdelené spravodlivo v celej spoločnosti.

This allows the mixture to evenly flow to the bottom and be distributed throughout the volume.
To umožňuje rovnomerné prúdenie zmesi na dno a distribúciu v celom objeme.

The structure should be distributed on root structure, massing a skin.
Štruktúra by mala byť rozdelená na koreňovú štruktúru, ktorá masíruje kožu.

The resulting foam must be distributed over hairline.
Výsledná pena musí byť distribuovaná cez vlasovú líniu.

Xyz pup may be distributed as an an extra accessory in addition with freeware apps.
Xyz šteňa môže byť šírený ako extra príslušenstvo, navyše s freeware aplikácie.

App must only allow access and be distributed in the United States;
Aplikácia môže poskytovať prístup a byť distribuovaná iba v USA.

Proceeds would be distributed to member states on the basis of their respective financing needs.
Výnosy by sa rozdelili medzi členské štáty na základe ich príslušných finančných potrieb.

Residues of nicotinic acid should be distributed on the hair with a comb.
Rezíduá kyseliny nikotínovej by mali byť rozdelené na vlasy hrebeňom.

The lubricant must be distributed inside the bearing in the same up and down movements.
Mazivo musí byť rozložené vo vnútri ložiska rovnakým pohybom nahor a nadol.

But amount of insurance can already be distributed among those who will be populated.
A tu výška poistenia môžu byť rozdelené medzi tých, ktorí budú obývaní.

Goods and services should be distributed to each according to his or her basic needs.
Tovar a služby by sa distribuovali všetkým podľa potreby každého z nich.

The amount should be distributed throughout the day.
Táto suma by mala byť rozdelená počas celého dňa.

Next spray SlipStop must be distributed on the surface of the shoe.
Ďalší sprej SlipStop musia byť rozmiestnené na povrchu obuvi.

These sacrifices must be distributed in a fair and balanced way.
Prinášanie obetí sa musí rozdeliť spravodlivo a vyvážene.

A patient card shall be distributed to all patients, including.
Kartička pre pacienta má byť distribuovaná všetkým pacientom a má obsahovať.

The hijacker could be distributed with redirects hosted on suspicious websites.
Únosca mohol byť distribuovaný s presmerovanie hostované na podozrivé webové lokality.

Post-infographics can be distributed via Twitter, Pinterest and other social media.
Post-infografika môže byť distribuovaná cez Twitter, Pinterest a iné sociálne médiá.

The Eucharist should be distributed under both species of consecrated bread and wine.
Eucharistia sa má rozdávať pod obidvoma spôsobmi premeneného chleba a vína.

Unappropriated earnings can be distributed to common shareholders if no restrictions are in place.
Neoprávnené zisky môžu byť rozdelené spoločným akcionárom, ak neexistujú žiadne obmedzenia.