What is the translation of " SHOULD BE DISTRIBUTED " in Slovak?

• by mal byť rozdelený
• by sa mal rozdeliť
• by sa malo distribuovať
• by mala byť rozdelená

Examples of using Should be distributed in English and their translations into Slovak

Costs should be distributed fairly.
Náklady je nutné rozdeliť spravodlivo.

Daily intake of fat, carbohydrate and protein should be distributed over three main meals.
Denný príjem tuku, sacharidov a bielkovín by sa mal rozdeliť na tri hlavné jedlá.

The structure should be distributed on root structure, massing a skin.
Štruktúra by mala byť rozdelená na koreňovú štruktúru, ktorá masíruje kožu.

The daily intake of fat, carbohydrate and protein should be distributed over three main meals.
Denný príjem tukov, cukrov a bielkovín by mal byť rozdelený do troch hlavných jedál.

The amount should be distributed throughout the day.
Táto suma by mala byť rozdelené po celý deň.

The daily intake of fat, carbohydrate and protein should be distributed on three main receptions.
Denný príjem tuku, sacharidov a bielkovín by sa mal rozdeliť na tri hlavné jedlá.

The amount should be distributed throughout the day.
Táto suma by mala byť rozdelená počas celého dňa.

They also decide in which families and in what quantity the framework with honey, perga and brood should be distributed.
Taktiež sa rozhodujú, v ktorých rodinách a v akom množstve by sa mal distribuovať rámec s medom, pergou a plodmi.

The daily intake of fat should be distributed over three main meals.
Denný príjem tuku sa musí rovnomerne rozdeliť do troch hlavných jedál.

Wax should be distributed a thin layer, then strips which on it are pasted, will be able to take all its volume without the rest.
Vosk by mal byť rozdelený do tenkej vrstvy, potom naň budú prilepené pásy schopné zachytiť celý svoj objem bez zvyškov.

Residues of nicotinic acid should be distributed on the hair with a comb.
Rezíduá kyseliny nikotínovej by mali byť rozdelené na vlasy hrebeňom.

Food should be distributed in the aquarium in such a way that everyone gets it- both strong and weak, and also those who are always at the bottom.
Jedlo by sa malo distribuovať v akváriu takým spôsobom, aby ho každý dostal- silný aj slabý, a tiež tí, ktorí sú vždy na dne.

ANSWER: Her share of the inheritance should be distributed among the seven.
ODPOVEĎ: Jej podiel na dedičstve by sa mal rozdeliť medzi sedem tried dedičov podľa nariadenia knihy.

The Eucharist should be distributed under both species of consecrated bread and wine.
Eucharistia sa má rozdávať pod obidvoma spôsobmi premeneného chleba a vína.

Daily intake of fat, carbohydrates and protein should be distributed between the three main meals.
Denný príjem tuku, sacharidov a bielkovín by sa mal rozdeliť na tri hlavné jedlá.

The budget should be distributed between partners at a minimum reasonable level, avoiding excessive fragmentation.
Rozpočet by mal byť rozdelený medzi partnerov na minimálnej rozumnej úrovni, aby nedošlo k nadmernej fragmentácii.

Daily ration of fat, carbohydrate and protein should be distributed between the three main meals.
Denný príjem tukov, cukrov a bielkovín by mal byť rozdelený do troch hlavných jedál.

The drug should be distributed over a bandage folded several times, which is applied to the anus for several minutes.
Liek by sa mal distribuovať niekoľkokrát obväzom, ktorý sa aplikuje na konečník niekoľko minút.

The provisions of the amount of water should be distributed in equal portions throughout the day.
Ustanovenie množstvo vody by mala byť rozdelená do rovnakých dávkach po celý deň.

The space should be distributed so that you can feel yourself in the bedroom freely, there should not be a heap of furniture.
Priestor by mal byť rozdelený tak, aby ste sa mohli voľne cítiť v spálni, nemala by byť hromada nábytku.

Your diet should be nutritionally balanced, and your daily intake of fat, carbohydrates, and protein should be distributed over three main meals.
Vaša strava by mala byť nutrične vyvážená a denný príjem tukov, sacharidov a bielkovín by sa mal rozdeliť na tri hlavné jedlá.

First, a thin layer should be distributed on the base, and then on the tile.
Po prvé, tenká vrstva by mala byť rozdelená na základňu a potom na dlaždice.

It is this profit should be distributed as much as possible it is advisable to- to your metropolis grew by leaps and bounds.
Je tento zisk by mala byť rozdelená, rovnako ako je to možné, je vhodné- vašej metropoly vzrástol o míľovými krokmi.

Having a good flyer is key to bringing in new customers, these should be distributed to local veterinarian surgeries, pet shops and grooming parlours.
Mať dobré flyer je kľúčom k prinášajú nových zákazníkov, tieto by mali byť distribuovaný do miestnych veterinárny lekár chirurgia, pet obchody a starostlivosti salónoch.

The amounts of such expenses should be distributed, while the share of the balance of unrealized goods remains in the account 44"Sales costs".
Výška týchto výdavkov by sa mala rozdeliť, zatiaľ čo podiel zostatku nerealizovaných tovarov zostáva na účte 44"Náklady na predaj".

This is not to say that literary works should be distributed under the GPL- the GPL is intended for computer programs.
Nemyslím, že by distribúcie boli licencované na GPL- na GPL sú licencované jednotlivé programy.

Goods and services should be distributed to each according to his or her basic needs.
Tovar a služby by sa distribuovali všetkým podľa potreby každého z nich.

(9) The task of evaluation should be distributed among the competent authorities of the Member States.
Úloha vykonať posúdenie by sa mala rozdeliť medzi príslušné orgány všetkých členských štátov.

Answer: Her share of the inheritance should be distributed among the seven categories of heirs according to the ordinance of the Book.
ODPOVEĎ: Jej podiel na dedičstve by sa mal rozdeliť medzi sedem tried dedičov podľa nariadenia knihy.

Of the total quantity of allowances to be auctioned should be distributed amongst Member States according to their relative share of 2005 emissions in the Community scheme.
Podiel 90% z celkového množstva kvót, ktoré budú vydražené, by sa mal rozdeliť medzi členské štáty na základe ich relatívneho emisného podielu v systéme Spoločenstva v roku 2005.