What is the translation of " SHOULD BE DISTRIBUTED " in Romanian?

• trebuie distribuite
• ar trebui să fie distribuit
• trebuie distribuit
• trebuie distribuită
• ar trebui să fie distribuite

Examples of using Should be distributed in English and their translations into Romanian

The dosage should be distributed evenly throughout the week.
Doza trebuie distribuită uniform pe parcursul săptămânii.

The daily intake of fat, carbohydrate and protein should be distributed over three main meals.
Aportul zilnic de lipide, glucide şi proteine trebuie distribuit în trei mese principale.

The structure should be distributed on root structure, massing a skin.
Structura trebuie distribuită pe structura rădăcinii, masând pielea.

Your daily intake of fat, carbohydrate and protein should be distributed over three meals.
Aportul dumneavoastră zilnic de grăsimi, glucide şi proteine trebuie repartizat la cele trei mese.

First, a thin layer should be distributed on the base, and then on the tile.
Mai întâi, un strat subțire trebuie distribuit pe bază și apoi pe plăci.

To competently decorate a large living room and at the same time not leave visually empty spaces, furniture from the modular wall should be distributed evenly around the room.
Pentru decorarea competentă a unui living mare și, în același timp, fără a lăsa spații goale, mobilierul din peretele modular ar trebui să fie distribuit uniform în jurul camerei.

The high-heat device should be distributed in a balanced manner;
Dispozitivul cu căldură mare trebuie distribuit în mod echilibrat;

Wax should be distributed a thin layer, then strips which on it are pasted, will be able to take all its volume without the rest.
Ceara trebuie să aloce un strat subțire, apoi benzi, care la el se aplică, va fi capabil de a capta un volum complet, fără a lăsa reziduuri.

The daily intake of fat should be distributed over three main meals.
Aportul zilnic de lipide trebuie distribuit în cele trei mese principale.

Structures should be distributed evenly on the territory, not creating them piling up in one place.
Structurile ar trebui distribuite uniform pe teritoriul, să nu creeze le adună într-un singur loc.

The daily intake of fat, carbohydrate, and protein should be distributed over three main meals.
Consumul zilnic de grăsimi, carbohidrați și proteine ar trebui distribuit pe trei mese principale.

At the same time, they should be distributed in such a way as to provide the patient with the optimal therapeutic effect.
În același timp, ele trebuie distribuite astfel încât să ofere pacientului efectul terapeutic optim.

But what should stated is that materials should be distributed well before agitating.
Dar ce ar trebui spus este că materialele ar trebui să fie distribuite bine înainte de agitare.

Remember that the time should be distributed in such a way that the interval between receptions does not exceed several hours(3-4).
Amintiți-vă că timpul trebuie distribuit astfel încât intervalul dintre recepții să nu depășească câteva ore(3-4).

Under the Commission proposal, the overall pledged resettlement places should be distributed amongst EU Member States based on a distribution key.
Potrivit propunerii Comisiei, numărul total de locuri de relocare care fac obiectul angajamentului ar trebui distribuite între statele membre ale UE pe baza unei chei de repartizare.

At the same time, they should be distributed in such a way as to provide the patient with the optimal therapeutic effect.
În același timp, ele trebuie distribuite astfel încât să ofere pacientului efectul terapeutic optim. Când apar reacții nedorite.

To avoid cash shortages in shops, the salaries and pensions-when paid in cash- should be distributed primarily in small denomination banknotes.
Pentru evitarea lipsei de numerar în magazine, atunci când salariile și pensiile sunt plătite în numerar, acestea ar trebui să fie distribuite în special în bancnote cu valoare nominală mică.

The finished mashed potatoes should be distributed in batchesplates, and next to put boiled sausages and a salad of fresh vegetables and greens.
Pătrunjelul de cartofi finit trebuie distribuit în loturiplăci, și în afară de a pune cârnați fierte și o salată de legume proaspete și verde.

Components carefully mix up in gruel which should be distributed on the washed-up, wet hair on half an hour.
Ingredientele bine amestecate în terci, pe care ar trebui să se atribuie de spălat, părul ud de pe o jumătate de oră.

The space should be distributed so that you can feel yourself in the bedroom freely, there should not be a heap of furniture.
Spațiul ar trebui să fie distribuit astfel încât să vă puteți simți liber în dormitor, nu ar trebui să existe o grămadă de mobilier.

And add uniformly the pulverized material that should be distributed in the whole length of the working parts of the rotor.
Și adăugați uniform materialul pulverizat care trebuie distribuite în întreaga lungime a pieselor de lucru ale rotorului.

Tools on the weight should be distributed evenly, eliminating and minimizing excess pressure on the spine and the lumbar region of the worker.
Instrumentele privind greutatea trebuie distribuite uniform, eliminând și minimalizând excesul de presiune pe coloana vertebrală și pe regiunea lombară a muncitorului.

Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.
Da, sunt probleme despre cum ar trebui distribuiți banii și la asta încă ne mai gândim.

It is this profit should be distributed as much as possible it is advisable to- to your metropolis grew by leaps and bounds.
Este acest profit ar trebui să fie distribuit cât mai mult posibil este recomandabil să- pentru metropolă dumneavoastră a crescut de furtunos.

The aid for reconstruction after the flooding should be distributed fairly, and that includes to non-Muslims.
Ajutorul pentru reconstrucție după inundații ar trebui să fie distribuit în mod echitabil, iar acest lucru îi include pe cei care nu sunt musulmani.

The collected fines should be distributed between Member States whose currency is the euro which are neither the subject of an excessive imbalance procedure nor have an excessive deficit.
Amenzile colectate ar trebui distribuite statelor membre care utilizează moneda euro și care nu fac obiectul unei proceduri de dezechilibru excesiv și nu înregistrează un deficit excesiv.

The aid should reach orphanages, centres for the homeless and hungry children in schools, and should be distributed chiefly by local authorities, because they have the best information about what and how much is needed.
Ajutorul ar trebui să ajungă la orfelinate, centrele pentru persoane fără adăpost şi copii înfometaţi din şcoli şi ar trebui să fie distribuit în principal de autorităţile locale, deoarece acestea au cele mai bune informaţii despre ce şi cât este necesar.

The ash from the yule-log should be distributed over the meadows for fertility, as it can also be used for healing purposes.
Cenușa din Yule log- ar trebui să fie distribuite pe pajiști pentru fertilitate, deoarece poate fi de asemenea utilizat pentru scopuri de vindecare.

The Section enrollment key is chosen by you and should be distributed to anyone wishing to join this class in the future.
Parola de înscriere la secțiune este stabilită de către dumneavoastră și trebuie distribuită oricui dorește să se înscrie pe viitor la curs.

(9) The task of evaluation should be distributed among the competent authorities of the Member States.
(9) Este necesară repartizarea sarcinii de evaluare între autorităţile competente ale statelor membre.