What is the translation of " SHOULD BE DISTRIBUTED " in Russian?

• следует распространить
• должны распределяться
• следует распределять
• должны распространяться
• должен быть распространен
• должны быть распределены
• необходимо распределять
• следует направить
• следует распространять
• должна распределяться
• следует распределить
• должна распространяться
• должны быть распространены

Examples of using Should be distributed in English and their translations into Russian

All working papers should be distributed in digital form.
Все рабочие документы следует распространять в цифровом формате.

Mr. YAKOVLEV said that the ones which the Committee wished to examine should be distributed.
Г-н ЯКОВЛЕВ полагает, что следует распространить те документы, которые Комитет намерен рассмотреть.

All working papers should be distributed in digital form.
Все рабочие документы следует распространять в электронной форме.

In particular, that means that no more election propaganda materials should be distributed.
В частности, это означает, что больше не должны распространяться предвыборные пропагандистские материалы.

All working documents should be distributed in digital format.
Все рабочие документы следует распространять в цифровом формате.

The parties are recommended to clarify in the contract of sale how such costs should be distributed between themselves.
Сторонам рекомендуется пояснить в договоре купли- продажи, как эти расходы должны быть распределены между ними.

The remainder should be distributed to the other three centres.
Оставшуюся часть следует распределить между другими тремя центрами.

According to auditors, principles and approaches of Stroygazconculting should be distributed to all subsidiaries.
По мнению аудиторов, принципы и подходы ООО« Стройгазконсалтинг» стоит распространить на все дочерние общества.

Five new permanent seats should be distributed according to the following pattern.
Места пяти новых постоянных членов следует распределять по следующей схеме.

The quiz should be distributed and filled out before presenting the following information.
Тест необходимо раздать и заполнить до представления информации, следующей ниже.

The Fund's application forms should be distributed as widely as possible.
Бланки заявлений Фонда следует распространять как можно шире.

The products should be distributed on the basis of objective criteria with regard to selection of the receiving target groups/programmes and/or projects.
Препараты должны распределяться среди целевых групп/ программ и/ или проектов на основании объективных критериев.

The modules for these ships should be distributed accordingly.
Теперь и модули для этих кораблей будут распределяться следуя данной философии.

Articles should be distributed in nonproprietary formats, with open access for all.
Статьи должны распространяться в нефирменных форматах с открытым для всех доступом.

We believe that the top five posts in any department should be distributed among the five regional groups.
Мы полагаем, что высшие пять постов в любом из департаментов должны быть распределены между пятью региональными группами.

The report should be distributed to member States in advance of the session of the Subcommittee.
Этот доклад следует распространить среди государств- членов до сессии Подкомитета.

For a properly functioning transducer, detected single targets should be distributed randomly across the acoustic beam Figure 3a.
Если преобразователь работает исправно, то обнаруженные одиночные цели должны распределяться в акустическом луче случайным образом рис. 3а.

The questionnaire should be distributed in February 2012 and the data assessed by the end of 2012.
Вопросник должен быть распространен в феврале 2012 года, а оцененные данные- к концу 2012 года.

In this connection, we also believe that an increased number of non-permanent seats should be distributed on a more equitable geographical basis.
В этой связи мы также считаем, что увеличенное количество мест непостоянных членов следует распределять на более справедливой географической основе.

The Committee's work should be distributed at random on a strictly equitable basis.
Обязанности в Комитете должны распределяться методом случайного отбора и на строго равной основе.

In addition, the responsibility of such a task should not be placed on one person: it should be distributed among several members of the Committee.
Кроме того, нельзя возлагать ответственность за подобную работу на одного человека- ее необходимо распределять между несколькими членами Комитета.

The surplus should be distributed in accordance with the provisions of this law on priority.
Излишки должны распределяться в соответствии с положениями этого законодательства, касающимися приоритета.

Believing that the financing of activities under the Convention and the Protocol should be distributed among as many Parties and non-Parties as possible.
Полагая, что расходы по финансированию деятельности, предусмотренной Конвенцией и Протоколом, следует распределять между как можно большим числом Сторон и участников, не являющихся Сторонами.

The surplus should be distributed in accordance with the priority rules of this law.
Избыточные суммы должны распределяться в соответствии с нормами этого законодательства, касающимися определения приоритета.

Also believing that the financing of activities under the Convention and the Protocol should be distributed among as many Parties and non-Parties as possible.
Полагая также, что финансирование деятельности согласно Конвенции и Протоколу следует распределять между максимально возможным числом Сторон и стран и организаций, не являющихся таковыми.

Printed copies of these documents should be distributed to universities, public libraries, the Parliamentary library and other relevant places.
Экземпляры этих документов следует направить в университеты, публичные библиотеки, библиотеку парламента и другие соответствующие места.

Consensus was needed at the national level on how resources such as mineral and oil wealth should be distributed, to mitigate the potential for violent conflict.
В целях снижения потенциальной угрозы насильственных конфликтов необходимо формировать на национальном уровне консенсус относительно того, каким образом следует распределять такие ресурсы, как полезные ископаемые и запасы нефти.

Hard copies of those documents should be distributed to universities, public libraries, and all other relevant places.
Печатные копии этих документов следует направить в университеты, общественные библиотеки и другие соответствующие учреждения.

Resources should be distributed based on people's needs, with particular attention given to vulnerable groups such as persons with disabilities, prisoners, the elderly and people living with mental illness.
Ресурсы необходимо распределять исходя из потребностей людей и уделяя особое внимание уязвимым группам населения, таким как инвалиды, заключенные, престарелые и лица с психическими заболеваниями.

Furthermore, aid allocations should be distributed more evenly among countries.
Кроме того, выделенную помощь следует распределять более равномерно между странами.