Examples of using Should be distributed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lighting should be distributed as much as possible.
Belysning skal fordeles så mye som mulig.Knowledge of these customizations should be distributed.
Kunnskap om disse tilpasningene bør spres.The dosage should be distributed evenly throughout the week.
Dosen skal fordeles jevnt i løpet av uken.The pressure throughout the tile should be distributed evenly.
Trykket i hele flisene skal fordeles jevnt.The tool should be distributed over the entire length of the hair.
Verktøyet skal fordeles over hele lengden på håret.They have as yet not even agreed on how the burden should be distributed.
De har ikke engang blitt enige om hvordan byrdene skal fordeles.The daily intake of fat should be distributed over three main meals.
Det daglige fettinntak bør fordeles på de tre hovedmåltider.In the currency field in the lists of codes it is indicated whether the item should be distributed or not.
I kodelistene er det markert i Valuta-feltet om posten skal fordeles eller ikke.Grout should be distributed evenly and in the screed must be no voids.
Grout bør fordeles jevnt og i underlaget må være noen hulrom.The two so-called back speakers should be distributed in the back of the room.
De to såkalte bakhøyttalerne skal distribueres på baksiden av rommet.Structures should be distributed evenly on the territory, not creating them piling up in one place.
Strukturer bør fordeles jevnt på territoriet, ikke skape dem hoper seg opp på ett sted.The government had decided that the gold should be distributed on several ships.
Regjeringen hadde bestemt at gullet skulle fordeles på flere skipslaster.These treatments should be distributed on the hair after towel dried hair with a towel.
Disse behandlingene skal distribueres på håret etter håndkle tørket håret med et håndkle.Det norske oljeselskap is of the opinion that the values in the field should be distributed in an equitable manner.
Det norske oljeselskap er svært opptatt av at verdiene i feltet må fordeles rettmessig.Tasks should be distributed in a way so that absence to a lesser extent affects the department's operations.
Oppgaver skal fordeles på en måte som gjør at fravær i mindre grad påvirker instituttets drift.Components carefully mix up in gruel which should be distributed on the washed-up, wet hair on half an hour.
Ingrediensene blandes grundig inn i vassdraget, som skal distribueres til vasket, vått hår i en halv time.They also decide in which families and in what quantity the framework with honey,perga and brood should be distributed.
De bestemmer også i hvilke familier og i hvilken mengde rammen med honning,perga og brød skal distribueres.Remember that the time should be distributed in such a way that the interval between receptions does not exceed several hours(3-4).
Husk at tiden skal distribueres på en slik måte at intervallet mellom mottakelser ikke overstiger flere timer(3-4).In 2010, the parties reached their first agreement on the establishment of a total quota of Greenland halibut and how this should be distributed.
For 2010 ble partene for første gang enig om fastsettelse av en totalkvote og hvordan denne skulle fordeles.It is this profit should be distributed as much as possible it is advisable to- to your metropolis grew by leaps and bounds.
Det er dette overskuddet skal fordeles så mye som mulig er det lurt å- til metropolen vokste i store sprang.Everyone must have the opportunity tocontribute to value creation in our country, and goods should be distributed equitably.
De store oppgavene Describe how the data should be distributed, what parameters to use for each task and the command line to get started.
Beskriv hvordan dataene skal distribueres, hvilke parametre som All the extra mobile data is put into one pot, andthe family decides how this should be distributed between its members, explains Moen.
All den ekstra mobildataen samles i en pott, ogfamilien bestemmer selv hvordan den skal fordeles mellom medlemmene, forklarer Moen.Wax should be distributed a thin layer, then strips which on it are pasted, will be able to take all its volume without the rest.
Voks bør distribueres i et tynt lag, da stripene som limes på den, vil kunne fange opp hele volumet uten rester.Increased co-ordination- Resources andaids for research should be distributed to correspond with national and international societal challenges.
Økt koordinering- Ressurser ogvirkemidler til forskning må fordeles i samsvar med nasjonale og internasjonale samfunnsutfordringer.Space should be distributed between all those pots, pans and other things needed in the kitchen and, without any doubt, results will start to appear.
Plass bør fordeles mellom alle de Potter, pans og andre ting som trengs på kjøkkenet og, uten tvil, vil resultatene begynner å vises.The graduate seminar should be open to all ASU faculty and staff anda notice to that effect should be distributed to ASU community by the Ph.D.
The Graduate Seminaret The finished mashed potatoes should be distributed in batchesplates, and next to put boiled sausages and a salad of fresh vegetables and greens.
Den ferdige potetmos skal distribueres i batcherplater, og ved siden av kokte pølser og salat av ferske grønnsaker og grønnsaker.Presented a project"Sandstorm" provided for the use of diesel engine power of 200 hp through the drivetrain,the engine power should be distributed to all four wheels.
Presenterte et prosjekt"Sandstorm" gitt for bruk av diesel motor effekt på 200 kw gjennom drivverk,motor power bør være distribuert til alle fire hjul.Mold hole in the template should be distributed evenly, there is a certain arrangement of the law and symmetry, the same template on the template hole must be the size of the same, no edge edge of the burr.
Mold hull i malen skal distribueres jevnt, det er en viss ordning av lov og symmetri, samme mal på mal hullet må være størrelsen på det samme, ikke kant kant av burr.
