What is the translation of " SHOULD " in Romanian?

• ar trebui
• va trebui
• fi trebuit
• ar trebuie
• vor trebui

Examples of using Should in English and their translations into Romanian

You should relax.
Ar trebui să te linistesti.

For this services, a deposit should be paid.
Pentru acest serviciu va trebui să plătiţi depozit.

What should I do about it?
Ce ar trebui să fac?

No, no, no. He should leave.
Nu, ar trebui să plece el.

Why should I give it to you?
De ce ar trebui să ţi-l dau?

Why? What should I do?
Ce-ar fi trebuit să fac?

Should I become the navigator?
Va trebui să devin navigatorul?

What Jack should have done.
Ce-ar fi trebuit să facă Jack.

Should be minimal scarring.
Cicatricile ar trebuie să fie minime.

What, what? What should I do about it?
Ce ar trebui să fac?

I should be getting back to work.
Ar trebui să mă întorc la muncă.

I… meant when should we start?
Adică când va trebui să începem?

You should be resting, you're.
Ar trebui să te odihneşti, eşti.

All San Lorenzo should become so.
Tot San Lorenzo va trebui să devină aşa.

I-I should have told you everything.
Ar fi trebuit să vă spun totul.

The Sacred Trireme should not arrive in Nefer.
Sacră Trireme nu va trebui să ajungă în Nefer.

Should have put it in the bag first.
Ar fi trebuit să pună în sac primul.

By law, he should be executed.
Dupa lege el va trebui executat.

Should be enough for seven, eight months there.
Ar trebuie să fie destul pentru şapte, opt luni acolo.

Foods which should be AVOIDED.
Din alimentație vor trebui evitate.

He should have never been out there at all.
El ar fi trebuit să nu fost acolo deloc.

Intra-European financial solidarity should be reviewed.
Solidaritatea financiară intra-europeană va trebui să fie reexaminată.

Mom should be home.
Mama ar trebuie să fie acasă.

Independent expert review teams should conduct regular reviews.
Echipe de experți independenți vor trebui să efectueze revizuiri periodice.

And he should be careful with his hat.
Şi el va trebui să fie atent cu pălăria.

Someone should check it out.
Cineva ar trebui să verifice.

They should lead the concrete commitments with agreed targets.
Acestea vor trebui să-şi coordoneze angajamentele concrete prin ţintele convenite.

I mean, that should count for something.
Ar trebui să conteze asta.

That should have stayed inside the skull.
Şi el ar fi trebuit să rămână în craniu.

It is he who should be answering to us.
El va trebui să ne răspundă nouă.