Examples of using Should in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When should optimisation be done?
Rodney felt that you should have it back.
Rodney cítil, že by si ho mal mať späť.How should people remember him?
Ako by si ho mali podľa vás pamätať ľudia?Monetary policy should be normalized.
Práve preto je nutná normalizácia menovej politiky.Why should you share the happiness with me?
Prečo by si sa so mnou delil o šťastie?
People also translate
Preparations for the winters should be made in advance.
Príprava na zimu je nutná vopred.Why should you not commit suicide?
Prečo by si nemal alebo nemala spáchať samovraždu?Who is the Almighty, that we should serve Him.
Čo You want I should talk to him for you?”.
Chcel by si, aby k tebe prehovoril?”.Who are you to tell me that I should not?”.
Kto We should… You know what? We should call the police.
Viete, mali by sme zavolať políciu.Which begs the question: why should you listen to me?
Vynára sa otázka:„Prečo by si ma mal vlastne počúvať?Why should I lose both of you in one day?
Prečo by som vás mala oboch stratiť v jeden deň?!There is no reason why you should not shop with us.
Nevidíme žiadny dôvod, prečo by si nemal u nás nakúpiť.Why should I lose you both in one day?".
Prečo by som vás mala oboch stratiť v jeden deň?!“.Sly told me today that I should never waste time in life.
Sly mi dnes povedal, že by som nikdy nemala mrhať čas v živote.Why should I exist in such a cruel world?
Na čo vlastne je nutná existencia, v takomto krutom svete?But one in five believes the penalties should be even stricter.
Systems should be harmonised within the European Union.
Je nutná harmonizácia týchto systémov v EÚ.Overview of the latest model seriesCrystal“we should start with the design.
Prehľad najnovších modelových radov"kryštál„Mali by sme začať s dizajnom.Tree Pruning should only be done when the crown is too thick.
If you are a man with prostate cancer, you should not receive testosterone undecanoate.
Ak Why should we care about what happens in Israel/Palestine?
Čo by si robil ohľadom toho, čo sa deje v Izraeli a Palestíne?We Germans in particular should not think that we always know better.
Najmä my Nemci by sme si nemali myslieť, že vieme vždy všetko najlepšie.You should have a Bible translation that is easy to understand.
Bol potrebný preklad Biblie, ktorý by bol ľahko zrozumiteľný.However, caution should be exercised when used during pregnancy.
Napriek tomu je nutná opatrnosť pri užívaní počas tehotenstva.Then we should ask, have you helped Master rectify the Fa?
Potom by sme sa mali spýtať, pomohli Maybe you should check it out, maybe it would be good for you.
Možno by si sa na to mohla pozrieť. Možno What should Europe's budget be to ensure we can achieve our objectives?
Aký európsky rozpočet je potrebný na dosiahnutie našich cieľov?
