What is the translation of " SHOULD NOTE " in Slovak?

• by si mali uvedomiť
• by si mali všimnúť
• treba poznamenať
• si musí byť vedomý
• je potrebné poznamenať
• by mali mať na pamäti
• by mali vziať na vedomie
• by si mal uvedomiť
• by si mali uvedomi
• si musí všimnúť

Examples of using Should note in English and their translations into Slovak

Policy makers should note these and build on them.
Politici by si to mali uvedomiť a stavať na nich.

It is an important difference which everyone should note.
Ide o rozdiel, ktorý si musí všimnúť každý.

One should note that the Bible is not just one book;
Treba poznamenať, že Biblia nie je len jedna kniha;

Among the disadvantages of metal pipes should note the following.
Medzi nevýhody kovových rúrok by si mali uvedomiť nasledovné.

Readers should note the contradictory opinions of these.
Čitatelia by si mali uvedomiť protichodné názory týchto.

People used to the'C' semantics of fgets() should note the difference in how EOF is returned.
Užívatelia zvyknutý používať sémantiku funkcie fgets() v štýle jazyka C by si mali všimnúť rozdiel v tom, ako je vrátený EOF.

Writer should note some reward for a beautiful story.
Spisovateľ by si mali uvedomiť nejakú odmenu za krásny príbeh.

Though Fondex attempts to provide competitive spreads during all trading hours, clients should note that these may vary and are susceptible to underlying market conditions.
Hoci sa spoločnosť Fondex pokúša poskytovať konkurenčné spready počas všetkých obchodných hodín, klienti by si mali uvedomiť, že tieto sa môžu líšiť a sú náchylné na základné trhové podmienky.

The groom should note that much will depend on his behavior.
Ženích si musí všimnúť, že veľa bude závisieť od jeho správania.

First of all, the owners should note the location of different materials.
Po prvé, majitelia by si mali všimnúť umiestnenie rôznych materiálov.

Should note, this model G-11-L has the different style for right Ear and Left ear.
Treba poznamenať, že tento model G-11-L má iný štýl pre pravé ušné a ľavé ucho.

Patients who cannot take phenylalanine should note that ZYPREXA VELOTAB contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Pacienti, ktorí nemôžu prijímať fenylalanín, by si mali uvedomiť, že ZYPREXA VELOTAB obsahuje aspartám, ktorý je zdrojom fenylalanínu.

One should note that in some ways very similar to wrestling video games.
Je potrebné poznamenať, že v niektorých ohľadoch veľmi podobné wrestlingu videohier.

Potential investors should note that investments can involve significant risks.
Potenciálni investori by si mali uvedomiť, že investície môžu zahŕňať významné riziká.

One should note here that such referencing has no scientific or medical basis.
Je potrebné poznamenať, tieto liečivé vlastnosti nemá žiadny vedecký alebo lekársky základ.

An individual should note that there's no online Nike outlet shop.
Jednotlivec by mal mať na pamäti, že neexistuje online predajňa Nike.

Skiers should note that Perisher does not allow overnight parking in the village.
Lyžiari by si mali uvedomiť, že Perisher neumožňuje parkovanie v noci cez noc.

In support of this opinion, one should note the fact that many successful publications transfer their activities to the Internet, but this is about something and says.
Na podporu tohto názoru je potrebné poznamenať, že veľa úspešných publikácií tolerovať svoje aktivity na internete, a to niečo hovorí a.

One should note that Commission's action to reduce regulatory burden has started in the previous decade.
Treba poznamenať, že Komisia začala už v predchádzajúcom desaťročí podnikať kroky zamerané na zníženie regulačného zaťaženia.

Your partner should note the time during which you can stand on your foot.
Váš partner by mal zaznamenať čas, počas ktorého môžete stáť na nohe.

Buyer should note that under the CIP the seller is obliged to provide insurance with minimum coverage only.
Kupujúci si musí byť vedomý toho, že podľa doložky CIP je predávajúci povinný obstarať len poistenie s minimálnym krytím.

The holidaymaker should note that different building regulations do not apply in other countries.
Dovolenkár by si mal uvedomiť, že v iných krajinách platia iné stavebné predpisy.

First-years should note that the forest in the grounds is forbidden to all pupils.
Prváci by si mali uvedomiť, že les na pozemkoch je zakázaný pre všetky osoby.

Gardeners should note that the apricot tree needs a comprehensive use of all subspecies pruning.
Záhradníci by si mali všimnúť, že marhuľa potrebuje komplexné využitie všetkých poddruhov.

Pool owners should note the bigger the pool is the more solar collectors will be needed to heat it.
Majitelia bazénov by si mali všimnúť, že čím väčší bazén je, tým viac solárnych kolektorov bude potrebných na vykurovanie.

The consignee should note that under CIF the shipper is only required to obtain insurance on minimum coverage.
Kupujúci si musí byť vedomý toho, že podľa doložky CIP je predávajúci povinný obstarať len poistenie s minimálnym krytím.

Bodybuilders should note that elevated growth hormone levels or longer usage can trigger insulin resistance, leading to potential diagnosis of diabetes mellitus.
Kulturisti by si mali uvedomiť, že zvýšené hladiny rastového hormónu alebo dlhšie použitie môže vyvolať inzulínovú rezistenciu, čo vedie k potenciálnej diagnózy diabetes mellitus.

Nature-lovers should note that Catalonia boasts a greater diversity of bird life than almost anywhere else in Spain, thanks to its wide range of habitats.
Milovníci prírody by si mali uvedomiť, že Katalánsko sa vďaka svojej širokej škále biotopov môže pochváliť rozmanitosťou jednotlivých druhov vtákov tak ako žiadna iná oblasť v Španielsku.