What is the translation of " SHOULD NOTE " in Hebrew?

• לציין
• צריך לציין כי
• צריכים לשים לב
• צריכים לציין כי

Examples of using Should note in English and their translations into Hebrew

Also, you should note the type of item bought.
כמו כן עליו לציין את סוג המוצר שאותו רכש.

As a buyer, you should always ask if the stones are natural, and the appraisal of gemological certificate should note if the stones are natural or enhanced.
בתור קונים, עליכם לשאול אם האבנים טבעיות, והערכה של תעודה גמולוגית צריכה לציין אם האבנים טבעיות או מושבחות.

The donor should note that the donation is for Briana.
כל מי שמגיע לתרום צריך לציין כי התרומה היא עבור ליאונה.

If you communicate with GFX by e-mail, you should note that the security of Internet e-mail is uncertain.
אם אתה מתקשר עם FXCC באמצעות דואר אלקטרוני, עליך לציין כי האבטחה של דואר אלקטרוני באינטרנט אינה ודאית.

We should note that the automobile was also invented by pedestrians.
עלינו לציין שגם את המכונית המציאו הולכי הרגל.

That is why, as soon as he awakens, he should note the awakening state of his mind as'awakening, awakening.'.
לכן, ברגע שהמתרגל מתעורר, עליו לציין את מצב ההתעוררות כ- 'התעוררות, התעוררות'.

I should note, too, that for space-saving reasons is a necessity for me.
אבל אני חייבת לציין שהחיסכון במים הוא כנראה רק בזכותי.

However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.
למרות זאת, פעם השתמשת קישורים אלה לעזוב את האתר שלנו, כדאי לציין כי אין לנו שום שליטה על זה אתר אחר.

You should note a number of general principles about goal setting.
עליך לציין מספר עקרונות כלליים לגבי הגדרת יעדים;

However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.
אולם, ברגע שיש לך להשתמש בקישורים אלה כדי להשאיר את האתר שלנו, כדאי לציין כי אין לנו כל שליטה על כך באתר אחר.

I should note that many, but not all, EVP's sound like they are spoken WAY to fast.
אני צריך לציין כי רבים, אך לא כולם, קולו של סגן הנשיא הבכיר כמו שהן נאמר דרך מהירה.

However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.
עם זאת, ברגע שיש לך להשתמש בקישורים אלה כדי לעזוב באתר שלנו, אתה צריך לשים לב שאין לנו כל שליטה על כך אחרים אתר אינטרנט.

You should note that strong timber doors do not offer as much insulation as steel or fiberglass doors.
אתם צריכים לשים לב שדלתות מעץ מלא לא מספקות הרבה בידוד כפי שדלתות מברזל או סיבי זכוכית עושות.

But most of the people I interviewed for this story- who, I should note, tended to be psychologists and economists rather than philosophers- share that feeling.
אבל רוב האנשים שראיינתי לשם הכנת הכתבה- שרובם, עליי לציין, היו פסיכולוגים וכלכלנים ולא פילוסופים- חולקים את אותה הרגשה.

I should note that my GSD's get a plain hamburger if they are good at their appointment at the veterinary hospital.
אני צריך לציין כי GSD שלי לקבל המבורגר רגיל אם הם טובים במינוי שלהם בבית החולים הוטרינרים.

Before you accept this agreement, you should note that other parties may post materials that you may find offensive.
לפני שאתה מקבל הסכם זה, אתה צריך לציין כי מפלגות אחרות יכולות לפרסם חומרים שאתה עלול למצוא את מתקפה.

Should note, I'm glad to see the same degree would be different colors even if they have just been ripped off on a bed or among weed plants on it.
יש לציין, אני שמח באותה מידה יהיה בצבעים שונים גם אם יש להם עתה תלש על מצע של עשבים או צמחים על זה.

Before you accept this agreement, you should note that other parties may post materials that you may find offensive.
לפני שאתה מקבל את תנאי הסכם זה, אתה צריך לשים לב כי צדדים אחרים יכולים לפרסם חומרים שאתה עלול למצוא את מתקפה.

Users should note that investments can involve significant risks and the value of an investment may go down as well as up.
משתמשים יש לציין כי השקעות יכולות להיות כרוכות בסיכונים משמעותיים ואת ערך השקעה עשוי לרדת כמו גם למעלה.

Your purchase agreement should note how much you're willing to offer for a down payment.
הסכם הרכישה שלך צריך לציין כמה אתה מוכן להציע עבור מקדמה.

The jury should note that the witness will be under oath and that their testimony should be given the same weight as any other testimony.
חבר המושבעים צריך לשים לב לעובדה שהעדה תהיה תחת שבועה, ושעדותה בעלת אותה חשיבות כמו כל עדות אחרת.

In this section you should note what personal data we collect from users and site visitors.
בסעיף זה עליך לציין אילו נתונים אישיים נאספים ממשתמשים וממבקרים באתר.

A network, I should note, is not the same as what used to be known as a circle- or, to use a term important to the modernists, a coterie.
רשת, ברצוני לציין, לא זהה למה שהיה ידוע בשם'מעגל'- או, אם נשתמש במונח שהיה חשוב למודרניסטים, חוג(coterie).

In this subsection you should note what information may be disclosed by users who can upload media files.
בסעיף קטן זה עליך לציין איזה מידע עשויים לחשוף משתמשים שיכולים להעלות קבצי מדיה.

Bodybuilders should note that elevated growth hormone levels or longer usage can trigger insulin resistance, leading to potential diagnosis of diabetes mellitus.
מפתחי גוף צריך לציין כי רמות הורמון גדילה גבוהות או שימוש כבר יכולות לעורר התנגדות לאינסולין, מה שמוביל לאבחון פוטנציאל של סוכרת.

Visitors and residents should note that eating, drinking, smoking and chewing gum in public are not permitted during daylight hours.
מבקרים בארץ צריך לזכור כי אכילה, שתייה ועישון אסור לציבור בשלב זה.

Postgraduate students should note that a nostrification process will be carried out to validate their result and certificate(s).
סטודנטים לתארים מתקדמים צריכים לציין כי תהליך nostrification יבוצע כדי לאמת התוצאה והתעודה שלהם(הים).

However, players should note that Candy Crush is also one of the highest revenue generating online game ever- clearly“free” and“revenue generating” are contradictions!
However, שחקנים צריכים לציין כי קראש קנדי הוא גם אחד מההכנסות הגבוהה ביותר אי פעם במשחק מקוון יצירת- בבירור“חופשי” and“יצירת הכנסות” סתירות!

Individual travellers should note that they are likely to be exposed to a number of hazards, including severe cold, reduced hours of daylight and potentially aggressive wildlife, including bears.
נוסעים בודדים צריכים לציין כי הם עשויים להיחשף למספר סיכונים, כולל קר, שעות מופחת של אור יום ובעלי חיים אגרסיביים פוטנציאליים, כולל דובים.