What is the translation of " SHOULD NOTE " in Greek?

• θα πρέπει να σημειώσουν
• θα πρέπει να λάβει υπόψη
• πρέπει να παρατηρήσει
• θα πρέπει να σημειωθεί
• θα πρέπει να σημειώσετε
• θα πρέπει να σημειώνουν
• πρέπει να προσέξουν

Examples of using Should note in English and their translations into Greek

The reader should note that this was an.
Ο αναγνώστης πρέπει να σημειώσει ότι πρόκειται για.

For the success of the backing layer should note the following.
Για την επιτυχία της στοιβάδας οπίσθιας κάλυψης θα πρέπει να σημειωθεί το εξής.

The House should note these observations.
Η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει υπόψη τις παρατηρήσεις αυτές.

Among the disadvantages of metal pipes should note the following.
Μεταξύ των μειονεκτημάτων των μεταλλικών σωλήνων θα πρέπει να σημειώσετε τα εξής.

However, one should note that the lake is apparently seasonal.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι η λίμνη είναι προφανώς εποχιακά.

Teachers will be giving homework regularly and students should note their homework in their agenda.
Οι εκπαιδευτικοί δίνουν εργασίες τακτά χρονικά διαστήματα και οι μαθητές θα πρέπει να σημειώνουν τις εργασίες τους στο σημειωματάριο τους.

The reader should note two points in particular in this passage.
Οι αναγνώστες θα πρέπει να σημειώσουν ιδίως δύο σημεία σε αυτό το απόσπασμα.

It has nothing common with vBET- your server just have troubles with Google connections- you should note it to your hosting provider.
Δεν έχει τίποτε κοινό με vBET- server σας έχει μόνο προβλήματα με το Google συνδέσεις- θα πρέπει να το σημειώσετε για τον πάροχο φιλοξενίας σας.

The groom should note that much will depend on his behavior.
Ο γαμπρός θα πρέπει να σημειώσει ότι πολλά θα εξαρτηθούν από τη συμπεριφορά του.

The package with the most recent version should use the principal name with no versions and all other addons should note their version in the name.
Ένα πακέτο θα έπρεπε να χρησιμοποιεί το βασικό όνομα χωρίς εκδόσεις και όλα τα άλλα πρόσθετα θα πρέπει να σημειώνουν την έκδοσή τους στο όνομα.

Referee and assistants should note that it is in Qatar.
Διαιτητής και βοηθοί πρέπει να σημειώσουμε πως είναι από το Κατάρ.

Guests should note that additional mandatory Marine Park Jetty fees apply.
Οι επισκέπτες πρέπει να λάβουν υπόψη ότι ισχύουν επιπλέον υποχρεωτικά τέλη προβλήτας θαλάσσιου πάρκου.

Among such exercises should note the following.
Ανάμεσα σε αυτές τις ασκήσεις θα πρέπει να σημειώσετε τα εξής.

However, one should note that BullGuard's ransomware scanner is relatively weak.
Όμως, θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο σαρωτής ransomware του Bullguard είναι σχετικά αδύναμος.

Emerging-market investors in search of an alternative should note that India faces a demographic challenge of its own.
Στις αναδυόμενες αγορές οι επενδυτές που αναζητούν μια εναλλακτική λύση θα πρέπει να σημειώσουν ότι η Ινδία αντιμετωπίζει τη δική της δημογραφική πρόκληση.

Investors should note this consistency isn't guaranteed in the Ether industry.
Οι επενδυτές θα πρέπει να σημειωθεί ότι η εν λόγω συνοχή δεν είναι εγγυημένη στην αγορά αιθέρα.

The fact that the amendments expressed as an opinion by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport have been accepted and that unanimity has been achieved is, in my opinion, an important factor which this House should note and take into consideration.
Το γεγονός ότι οι τροπολογίες που διατυπώθηκαν ως τμήμα της γνωμοδότησης της Επιτροπής Πολιτισμού έγιναν δεκτές και μάλιστα ομόφωνα αποτελεί, κατά τη γνώμη μου, ένα σημαντικό δεδομένο που πρέπει να το παρατηρήσει και να το αξιολογήσει το Σώμα.

However, one should note that TrendMicro collects a lot of your data.
Ωστόσο, πρέπει να σημειώσουμε ότι το TrendMicro συλλέγει πολλά από τα δεδομένα σου.

If your order is damaged you should note in the removal of the conveyor.
Εάν η παραγγελία σας έχει υποστεί ζημιά θα πρέπει να το σημειώσετε στο δελτίο παραλαβής της μεταφορικής.

(One should note that the use of Trinitarian formulae is"encouraged," but not required!).
(Πρέπει να σημειωθεί ότι η χρήση της Τριαδικής διατύπωσης ενθαρρύνεται αλλά δεν απαιτείται!).

Other possible factors(women should note where they are in their menstrual cycle).
Άλλους πιθανούς παράγοντες(οι γυναίκες θα πρέπει να σημειώνουν σε ποιο σημείο του έμμηνου κύκλου τους βρίσκονται).

One should note however that the humidity level inside a new humidor also stabilizes with acryl polymer humidifiers only after about two day's time.
Θα πρέπει να σημειωθεί πάντως ότι το επίπεδο υγρασίας μέσα σε έναν καινούριο υγραντήρα με σύστημα ύγρανσης ακρυλικού πολυμερούς σταθεροποιείται αφού περάσουν περίπου δύο μέρες.

Superyacht owners should note, however, that this is not a Lürssen issue.
Οι ιδιοκτήτες της Superyacht θα πρέπει να σημειώσουν, ωστόσο, ότι αυτό δεν είναι θέμα Lürssen.

One should note that IMF's institutional framework may not necessarily be the most appropriate one, but that their field staff does certainly possess qualities to adapt themselves.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι το θεσμικό πλαίσιο του ΔΝΤ μπορεί να μην είναι απαραίτητα και το πλέον κατάλληλο, αλλά το προσωπικό που διαθέτουν έχει σίγουρα τα προσόντα προσαρμογής.

Readers familiar with Feynman diagrams should note that our spin networks are not Feynman diagrams, despite the superficial resemblance.
Όσοι από τους αναγνώστες έχουν κάποια εξοικείωση με τα διαγράμματα Feynman πρέπει να προσέξουν ότι τα δίκτυα σπιν σε καμία περίπτωση δεν είναι διαγράμματα Feynman, παρά την επιφανειακή ομοιότητα τους με αυτά.

Users should note that photos or special symbols are also considered intellectual property.
Οι χρήστες θα πρέπει να σημειώσουν ότι οι φωτογραφίες ή τα ειδικά σύμβολα θεωρούνται επίσης πνευματικής ιδιοκτησίας.

Vaporizer users should note that the methods for using both kinds of vapes will differ.
Οι χρήστες των ατμοποιητών θα πρέπει να σημειώσουν ότι ο τρόπος χρήσης των δύο τύπων θα είναι διαφορετικές.

Visitors should note that photos and particular symbols can also be protected by intellectual property rights.
Οι χρήστες θα πρέπει να σημειώσουν ότι οι φωτογραφίες ή τα ειδικά σύμβολα θεωρούνται επίσης πνευματικής ιδιοκτησίας.

Vaporizer users should note that the methods for using both kinds of vapes will differ.
Οι χρήστες των ατμοποιητών θα πρέπει να σημειώσουν ότι οι μέθοδοι για τη χρήση και των δύο ειδών θα είναι διαφορετικές.

Students should note the assumed knowledge requirements for individual majors and minors when choosing a program of study.
Οι σπουδαστές θα πρέπει να σημειώσουν τις υποτιθέμενες απαιτήσεις γνώσης για μεμονωμένους μεγαλύτερους και ανήλικους όταν επιλέγουν ένα πρόγραμμα σπουδών.