What is the translation of " SHOULD NOTE " in Serbian?

• треба напоменути
• треба имати у виду
• треба да обратите пажњу

Examples of using Should note in English and their translations into Serbian

You should note that.
То би требало да приметите.

One thing you should note.
Једна ствар коју треба да приметите.

I should note that answer.
Moram da zapišem odgovor.

Glow is very different from glitter, I should note.
Сјај се веома разликује од сјаја, требао бих приметити.

I should note that this isn't a final decision.
Nadam se da ovo nije konacna odluka.

Of late side effects should note the following.
У последње време нежељени ефекти треба да обратите пажњу на следеће.

I should note that most of them are positive.
Треба напоменути да је већина њих позитивна.

With all due respect! Would you should note that I thank you.
Sa svim postovanjem treba da klimnes i kazes:" Hvala".

One should note that the Bible is not just one book;
Треба напоменути да Библија није само једна књига;

Here is what you should note when you are creating a website.
Ево на шта треба да обратите пажњу када вам неко прави сајт.

I should note that genetics are not on my side.
Moram da dodam da genetika bas i nije na mojoj strani.

Backpackers on a budget should note that admission is free on Mondays.
Putnici bi trebali da zapamte da je ponedeljkom ulaz besplatan.

You should note all these on your stubs.
Требала би то забележити на купонима. Штеди на времену.

In addition to all of the above, one should note one more important feature of cucumber-pickles varieties.
Поред свега наведеног, треба напоменути још једну важну карактеристику сорти краставаца-краставаца.

You should note that visits are limited to 1 hour.
Imajte na umu da je emitovanje ograničeno na sat vremena.

In this subsection, you should note what information is captured through comments.
У овом пододељку треба навести које информације се снимају путем коментара.

You should note that our template is a universal template.
Треба да имате на уму да је наш шаблон универзални.

So, first we should note the design features of the model.
Дакле, прво треба имати на уму карактеристике дизајна модела.

You should note that the supplement does not affect HDL levels.
Треба да имате на уму да додатак не утиче на ниво ХДЛ-а.

Postgraduate students should note that a nostrification process will be carried out to validate their result and certificate(s).
Постдипломци треба напоменути да ће процес нострификације се вршити проверу своје резултате и потврду( и).

You should note that such electricians have much knowledge in electrical repairs.
Treba napmenuti da kod ovakvih popravki potrebno je veliko znanje u elektronici.

Also, you should note that the wool is not necessarily fuzzy.
Такође, треба имати на уму да вуна није нужно и нејасна.

But we should note, especially, that Christianity.
Међутим, овде би требало посебно нагласити да је Хришћанство.

Firstly, we should note that creationism is only a theory, nothing more.
Прво, треба знати да је креационизам само теорија, ништа више.

Parents should note that game playing time can be long: up to 45 minutes.
Треба напоменути да спровођење уклањања каменца траје прилично дуго: 45 минута.

You should note that any activity has a positive effect on the body.
Треба имати на уму да свака активност има позитиван ефекат на организам.

Skiers should note that Perisher does not allow overnight parking in the village.
Скијаши треба да имају у виду да Перисхер не дозвољава ноћни паркинг у селу.

Bodybuilders should note the higher the dosage, the increased risk for potentially unexpected side effects.
Бодибилдери треба да обратите пажњу на већи доза, повећани ризик за потенцијално неочекивана непожељна нуспојава.

Applicants should note that the following entrance qualifications are recommended for those wishing to undertake this program.
Кандидати треба напоменути да су следеће улазне квалификације препоручује онима који желе да предузме овај програм.

Prospective students should note that the following entrance qualifications are required for those wishing to undertake this programme.
Кандидати треба напоменути да су следеће улазне квалификације препоручује онима који желе да предузме овај програм.