What is the translation of " SHOULD NOTE " in Bulgarian?

• трябва да се отбележи
• трябва да имат предвид
• трябва да обърнат внимание
• следва да имат предвид
• следва да обърнат внимание
• трябва да забележат
• трябва да обърне внимание
• трябва да отбележим

Examples of using Should note in English and their translations into Bulgarian

The reader should note that.
Читателят трябва да има предвид, че.

One should note, however, that McAfee is somewhat expensive.
Трябва да се отбележи обаче, че McAfee е доста скъп.

That said players should note that.
Това каза на играчите трябва да имат предвид, че.

Writer should note some reward for a beautiful story.
Сценарист трябва да се отбележи някаква награда за красива история.

Though FxPro attempts to provide competitive spreads during all trading hours, clients should note that these may vary and are susceptible to underlying market conditions.
Въпреки че, FxPro прави опити за предоставянето на конкурентни спредове по време на всички трейдинг часове, клиентите трябва да забележат, че те може да варират и са податливи към съответните пазарни условия.

The groom should note that much will depend on his behavior.
Младоженецът трябва да отбележи, че много ще зависи от поведението му.

People who plan to wash their hair daily should note that these stronger shampoos can irritate the scalp.
Хората, които планират ежедневно да мият косата си, трябва да имат предвид, че тези по-силни шампоани могат да дразнят скалпа.

We should note that the value he obtained was too large by a fair amount.
Ние трябва да се отбележи, че стойността му е твърде голям, получени от справедлива стойност.

In addition to all of the above, one should note one more important feature of cucumber-pickles varieties.
В допълнение към всичко по-горе, трябва да се отбележи още една важна черта на сортовете краставици-кисели краставички.

Should note, this model G-11-L R/L has 2 SETS for both right Ear and Left ear.
Трябва да отбележим, че този модел G-11-LR/ L има 2 SETS както за дясно, така и за ляво ухо.

Candidates should note that only the.
Възложителите следва да имат предвид, че единствено.

We should note that the different spelling of Christiania or Kristiania is not an error.
Ние трябва да се отбележи, че различните правописа на Christiania Добри или не е грешка.

An individual should note that there's no online Nike outlet shop.
Човек трябва да отбележи, че няма онлайн магазин за магазини на Nike.

Travelers should note that Venice frequently experiences high water in the spring and fall.
Пътниците трябва да отбележат, че Венеция често изпитва висока вода през пролетта и есента.

Potential investors and consumers should note that investment in such crypto currencies which already exceed 400 different types is associated with a high risk.
Потенциалните инвеститори и потребители следва да имат предвид, че инвестицията в такива„криптовалути”, които вече надвишават 400 различни вида, крие висок риск.

Users should note that photos or special symbols are also considered intellectual property.
Потребителите трябва да отбележат, че снимки или специални символи също се считат за интелектуална собственост.

Applicants should note that manipulated photos cannot be submitted.
Кандидатите трябва да имат предвид, че не могат да бъдат подавани манипулирани снимки.

One should note that, since the angels are rational, they are free, and that, since they are created, they are subject to change.
Трябва да отбележим, че ангелите, като разумни същества, са свободни, и като творения, са изменяеми.

However we should note that his main work was on dynamics and ergodic theory.
Но ние трябва да се отбележи, че основната му работа е за динамика и ergodic теория.

We should note that Kusumapura became one of the two major mathematical centres of India, the other being Ujjain.
Ние трябва да се отбележи, че Kusumapura стана един от двата основни математически центрове на Индия, другите са Ujjain.

Customers should note that refunds may take up to 6 months.
Клиентите трябва да имат предвид, че възстановяването на резервации за полети може да отнеме до шест месеца.

We should note that the Plemelj formulae are sometimes called the Sokhotsky-Plemelj formulae since, as Kechkic writes in[5]:-.
Ние трябва да се отбележи, че Plemelj формули са понякога нарича Sokhotsky-Plemelj формули, тъй като, както пише в Kechkic.

Customers should note that refunds of flight bookings may take up to 6 months.
Клиентите трябва да имат предвид, че възстановяването на резервации за полети може да отнеме до шест месеца.

We should note that Hall was criticised for going to Germany at this difficult time but defended his actions saying:-.
Ние трябва да се отбележи, че зала бе критикуван за съществуващ към Германия в това трудно време, но защитава неговите действия поговорка.

Among them, one should note the labor legislation, various codes related to work,- Civil, Family.
Сред тях трябва да се отбележи трудовото законодателство, различни кодекси, свързани с работата,- граждански, семейни.

Users should note that administrators can access users' messages and notifications on the platform for the purpose of troubleshooting.
Потребителите трябва да имат предвид, че администраторите имат достъп до техните съобщения и известия в платформата с цел отстраняване на проблеми.

First we should note that Einar Carl Hille was not given this name at birth.
Първо ние трябва да се отбележи, че Einar Карл Hille не е било дадено това име по рождение.

Inspectors should note, in particular, any deficiencies from previous test facility inspections.
Инспекторите трябва да отбележат по-специално всякакви слабости от предишни проверка на тестовите съоръжения.

Viewers should note that some situations depicted are graphic and may be disturbing.
Зрителите трябва да имат предвид, че някои от ситуациите са едва ли не скандални, за да бъдат по-илюстративни.

But, one should note that the premium plan is relatively cheap and provides top-tier customer service.
Но трябва да се отбележи, че премиум планът е сравнително евтин и осигурява най-доброто клиентско обслужване.